โปรตุเกส
aranha ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aranha ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aranha ใน โปรตุเกส
คำว่า aranha ใน โปรตุเกส หมายถึง แมงมุม, อันดับอะรานี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aranha
แมงมุมnoun (ขยุ่มหัวใจ) Há histórias antigas sobre aranhas tão grandes como cães de caça. มีเรื่องเล่าโบราณ เรื่องแมงมุมน้ําแข็งตัวใหญ่เท่าหมาเหมือนกัน |
อันดับอะรานีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Então, como é que a aranha se disfarça de formiga? แล้ว แมงมุม จะ ทํา ให้ ตัว มัน ดู เหมือน มด ได้ อย่าง ไร? |
Antivenenos (contra o veneno de cobra e de aranha) แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) |
(Risos) E esta aranha tece um alfabeto bilingue. (เสียงหัวเราะ) แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษา |
Cientistas estudam a seda produzida pelas aranhas orbitelas há décadas. เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา เรื่อง ใย แมงมุม ที่ แมงมุม ชักใย วง กลม ได้ ถัก ขึ้น. |
Modelos espirais menos óbvios adornam também o centro de uma rosa e de uma teia de aranha. รูป ก้น หอย ที่ เห็น ได้ ไม่ ชัด เท่า สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ประดับ อยู่ ที่ ใจ กลาง ของ ดอก กุหลาบ และ ที่ ใย แมงมุม ด้วย. |
Esta máquina chama-se Pernas de Aranha. นี้ลูกสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ เรียกว่าขาแมงมุม |
Devoram praticamente qualquer coisa que encontram, incluindo minhocas, lagartos, aranhas, ratos, frutas e até mesmo ovos de pássaros. ที่ จริง พวก มัน เขมือบ แทบ ทุก สิ่ง ที่ มัน หา ได้ รวม ทั้ง หนอน, กิ้งก่า, แมงมุม, หนู, ผลไม้, และ แม้ กระทั่ง ไข่ นก. |
Está coberta de orvalho. Então, estas microalgas aprenderam que, para fazer a fotossíntese na costa do deserto mais seco da Terra, podiam usar as teias de aranha. มันถูกปกคลุมไปด้วยน้ําค้าง ฉะนั้น สาหร่ายขนาดเล็กนี้เรียนรู้ว่า เพื่อที่จะทําการสังเคราะห์แสง บนชายฝั่งของทะเลทราย ที่แห้งที่สุดในโลก พวกมันจะต้องใช้ใยแมงมุม |
Essa aranha é encontrada em toda a Austrália e é parente da bem-conhecida viúva-negra. แมงมุม หลัง แดง พบ เห็น ทั่ว ไป ใน ออสเตรเลีย และ จัด อยู่ ใน ประเภท เดียว กับ แมงมุม แม่ ม่าย ดํา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี. |
Homem-Aranha de traje preto. สไปเดอร์แมน ในชุดดํา! |
O cara os tem poderes e a força de uma aranha. ไอ้เนี่ยมันแกร่งยังกับแมงมุมเลยนะ |
Odeio aranhas. ฉันเกลียดแมงมุม |
Nada que uma garrafa de Blue e umas dançarinas do " Homem-Aranha " não possam resolver. ไม่มีอะไรที่ ขวดของความเศร้าและนักเต้นรําจากเรื่องสไปเดอร์แมนทําไม่ได้หรอก |
Pessoalmente não sou um grande fã de aranhas. โดยส่วนตัวเล้ว ฉันก็ไม่ได้เป็นพวกคลั่งไคล้แมงมุมซะด้วยสิ |
Vamos dar uma olhada para ver se a aranha está em casa. ขอ นึก ภาพ ว่า เรา กําลัง จะ ตรวจ ดู ว่า ตอน นี้ แมงมุม อยู่ ใน รัง หรือ ไม่. |
Quando virem uma teia de aranha, olhem bem, vejam se não é duma viúva-negra. e depois avancem de encontro a ela. ครั้งถัดไปเมื่อเจอใยแมงมุม ก็ดูให้ชัดๆ ให้แน่ใจว่าไม่ใช่แม่ม่ายดํา แล้วก็เดินชนเลย |
E a casa com teias de aranha e morcegos? บ้านที่มีแมงมุมกับค้างคาวล่ะ |
EXISTE uma pequena aranha que penetra sorrateiramente num formigueiro e vive disfarçada entre seus inimigos. มี แมงมุม ตัว เล็ก ๆ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง แอบ ลอบ เข้า ไป ใน รัง มด และ แฝง ตัว อยู่ ท่ามกลาง ศัตรู. |
Visto que a aranha tem um corpo diferente da formiga, isso representa um grande desafio. เนื่อง จาก แมงมุม มี รูป ร่าง ไม่ เหมือน มด การ ปลอม ตัว จึง ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Se a aranha aparecer, não é mais ameaçadora do que uma joaninha ou uma borboleta. แล้วแมงมุมที่อาจจะโผล่ออกมา ก็ไม่ได้น่ากลัวไปกว่าแมลงเต่าทอง หรือผีเสื้อ |
No entanto, quando uma ave, um lagarto ou qualquer outro animal ataca o formigueiro, a aranha mais que depressa assume sua real identidade e foge. แต่ ถ้า นก, กิ้งก่า, หรือ สัตว์ อื่น ๆ บุกรุก รัง มด เจ้า แมงมุม ก็ จะ รีบ แสดง ตัว ตน ที่ แท้ จริง แล้ว หนี ไป. |
Tinha um livro que ensinava a desenhar banda desenhada ao estilo da Marvel. Ele ensinou-me a desenhar super-heróis, a desenhar uma mulher, a desenhar músculos como eles deviam ser, se eu quisesse desenhar o X-Men ou o Homem Aranha. ผมได้หนังสือเล่มนี้ ที่สอนวิธีวาดการ์ตูนในแบบของมาร์เวล เป็นหนังสือที่สอนวิธีวาดยอดมนุษย์ วิธีวาดผู้หญิง วิธีวาดกล้ามเนื้อ และวิธีวาดตามที่มันควรจะเป็น ถ้าผมต้องการวาดเอ็กซ์เมน หรือ สไปเดอร์แมน |
Mas não tínhamos percebido que uma enorme aranha venenosa morava ali. แต่ เรา ไม่ รู้ ว่า แมงมุม มี พิษ ตัว ใหญ่ ทํา รัง อยู่ ใน หลังคา. |
O livro The Funnelweb (Aranha-de-teia-em-funil), publicado em 1980, diz: “Nos últimos setenta anos, sabe-se que umas dezenove pessoas morreram da picada da aranha-de-teia-em-funil.” หนังสือ แมงมุม ที่ ชักใย รูป กรวย (ภาษา อังกฤษ) ปี 1980 กล่าว ดัง นี้: “ใน ช่วง เจ็ด สิบ ปี หลัง นี้ เท่า ที่ ทราบ มี ประมาณ 19 คน ถึง แก่ ชีวิต เนื่อง จาก ถูก แมงมุม ชักใย รูป กรวย กัด.” |
“O fio de seda da aranha é um dos materiais mais resistentes da Terra”, diz a revista New Scientist. “ใย แมงมุม เป็น วัสดุ ที่ คงทน แข็งแรง ที่ สุด อย่าง หนึ่ง บน แผ่นดิน โลก” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aranha ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aranha
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ