araña ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า araña ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ araña ใน สเปน
คำว่า araña ใน สเปน หมายถึง แมงมุม, โคมระย้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า araña
แมงมุมnoun (orden de la clase Arachnida) Tengo invitados y necesitan la atención de su vieja araña demente. แล้วพวกเขาก็ต้องการเจอกับฉัน นางแมงมุมเฒ่าบ้าคลั่ง |
โคมระย้าnoun (elemento de iluminación) Y ésta debe de ser una de las lámparas de araña importada desde su estudio de Nueva York. นี่เป็นโคมระย้า ที่นําเข้ามาจากสตูดิโอที่นิวยอร์ค |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Antivenenos (para venenos de araña y serpiente) แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) |
(Risas) Esta araña teje un alfabeto bilingüe. (เสียงหัวเราะ) แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษา |
Tras décadas de estudiar la seda segregada por las arañas constructoras de telas circulares, los biólogos están fascinados con la seda dragline. เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา เรื่อง ใย แมงมุม ที่ แมงมุม ชักใย วง กลม ได้ ถัก ขึ้น. |
Un amante puede pisar la tela de araña que está inactivo en el aire del verano sin sentido คนรักอาจจะคร่อมใยแมงมุมนั่น idles ในอากาศในช่วงฤดู ร้อนป่าเถื่อน |
El robot " araña ". นี้ลูกสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ เรียกว่าขาแมงมุม |
Oh, me arañé un poco. โอ้ ฉันโดนข่วนหน่ะ |
¡ Hombre Araña de traje negro! สไปเดอร์แมน ในชุดดํา! |
El servicio de noticias en Internet ScienceNOW explicó que la visión de la araña saltarina es “un emocionante ejemplo de cómo pueden arreglárselas unos animalitos de medio centímetro de longitud [0,2 pulgadas] y con un cerebro más pequeño que el de la mosca para recopilar información visual compleja y actuar en consecuencia”. เว็บไซต์ ข่าว (ScienceNOW) กล่าว ว่า ตา ที่ พร่า มัว ของ แมงมุม กระโดด เป็น “ตัว อย่าง น่า ทึ่ง ที่ แสดง ว่า สัตว์ ตัว จิ๋ว ขนาด เพียง ครึ่ง เซนติเมตร [0.2 นิ้ว] ซึ่ง มี สมอง เล็ก กว่า แมลงวัน ก็ ยัง สามารถ รวบ รวม และ ใช้ ประโยชน์ จาก ข้อมูล ซับซ้อน ที่ มัน มอง เห็น.” |
Y ese maldito perro loco me arañó a base de bien. และไอหมาบ้าตัวนี้ มันข่วนฉัน |
Odio las arañas. ฉันเกลียดแมงมุม |
Personalmente, no soy un fanático de las arañas. โดยส่วนตัวเล้ว ฉันก็ไม่ได้เป็นพวกคลั่งไคล้แมงมุมซะด้วยสิ |
Imagínese que queremos saber si la araña está en casa ahora mismo. ขอ นึก ภาพ ว่า เรา กําลัง จะ ตรวจ ดู ว่า ตอน นี้ แมงมุม อยู่ ใน รัง หรือ ไม่. |
Y la araña que puede aparecer no es una amenaza mayor que la de una mariquita o una mariposa. แล้วแมงมุมที่อาจจะโผล่ออกมา ก็ไม่ได้น่ากลัวไปกว่าแมลงเต่าทอง หรือผีเสื้อ |
Ahora bien, si un pájaro, una lagartija u otra criatura ataca la colonia de hormigas, la araña no tarda en asumir su verdadera identidad y escapar. แต่ ถ้า นก, กิ้งก่า, หรือ สัตว์ อื่น ๆ บุกรุก รัง มด เจ้า แมงมุม ก็ จะ รีบ แสดง ตัว ตน ที่ แท้ จริง แล้ว หนี ไป. |
Tenía este libro sobre como dibujar comics al estilo Marvel, y me enseño como dibujar super-héroes, como dibujar una mujer, como dibujar músculos justo como se suponía que debían ser si algún día fuera a dibujar X-Men o el Hombre Araña. ผมได้หนังสือเล่มนี้ ที่สอนวิธีวาดการ์ตูนในแบบของมาร์เวล เป็นหนังสือที่สอนวิธีวาดยอดมนุษย์ วิธีวาดผู้หญิง วิธีวาดกล้ามเนื้อ และวิธีวาดตามที่มันควรจะเป็น ถ้าผมต้องการวาดเอ็กซ์เมน หรือ สไปเดอร์แมน |
Lo que no sabíamos era que una enorme araña venenosa había hecho nido arriba. แต่ เรา ไม่ รู้ ว่า แมงมุม มี พิษ ตัว ใหญ่ ทํา รัง อยู่ ใน หลังคา. |
En 1980, el libro The Funnelweb (La araña de tela en embudo) dijo: “Se sabe que en los últimos setenta años la picadura de esta araña ha causado la muerte de unas diecinueve personas”. หนังสือ แมงมุม ที่ ชักใย รูป กรวย (ภาษา อังกฤษ) ปี 1980 กล่าว ดัง นี้: “ใน ช่วง เจ็ด สิบ ปี หลัง นี้ เท่า ที่ ทราบ มี ประมาณ 19 คน ถึง แก่ ชีวิต เนื่อง จาก ถูก แมงมุม ชักใย รูป กรวย กัด.” |
Araña reclusa parda. แมลงชนิดหนึ่งสีน้ําตาล |
Igual que los ciempiés y las arañas. เช่นเดียวกับตะขาบและทะเลสาบ |
“El hilo de la araña es uno de los materiales más resistentes del planeta”, expresa la revista New Scientist. “ใย แมงมุม เป็น วัสดุ ที่ คงทน แข็งแรง ที่ สุด อย่าง หนึ่ง บน แผ่นดิน โลก” วารสาร นิว ไซเยนติสต์ กล่าว. |
Por 20 años la araña supervisó la campaña para encontrarme y matarme. ตลอดยี่สิบปีที่แมงมุมนั้น ดําเนินการเพื่อหาตัวและฆ่าข้า |
Piense en lo siguiente: La araña se vale de una peculiaridad de sus dos ojos principales, cada uno de los cuales tiene una retina con varias capas. ขอ พิจารณา: เพื่อ วัด ระยะ ห่าง จาก วัตถุ แมงมุม กระโดด จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ตา หลัก คู่ หน้า ของ มัน ที่ มี ลักษณะ พิเศษ คือ มี จอ ตา ซ้อน กัน หลาย ชั้น เหมือน “ขั้น บันได.” |
O algo que araña el suelo. หรือมีอะไรบางอย่างใช้กรงเล็บข่วนพื้น? |
No sé sobre los Aracne, pero sí se de arañas. ฉันไม่รู้เรื่องเอราคเน่ แต่ฉันรู้เรื่องแมงมุม |
Los investigadores quieren copiar esta técnica de la araña saltarina para crear cámaras 3D y hasta robots que puedan calcular la distancia a un objeto. นัก วิจัย ต้องการ เลียน แบบ เทคนิค ของ แมงมุม กระโดด เพื่อ นํา มา สร้าง กล้อง ถ่าย ภาพ สาม มิติ และ หุ่น ยนต์ ที่ สามารถ กะ ระยะ ห่าง ของ วัตถุ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ araña ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ araña
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา