arañazo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arañazo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arañazo ใน สเปน
คำว่า arañazo ใน สเปน หมายถึง รอยบาก, รอยแผล, รอยแผลเป็น, แผลเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า arañazo
รอยบากnoun |
รอยแผลnoun Busquen señales de ropa ensangrentada o incluso cortes y arañazos. มองหาร่องรอยของเสื้อเปื้อนเลือด หรือแม้แต่รอยแผลกับรอยช้ํา |
รอยแผลเป็นnoun |
แผลเป็นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tienes un arañazo. เป็นรอยข่วน |
“Mis padres solo han visto los cortes menos graves, que parecen arañazos. [...] “พ่อ แม่ สังเกต เห็น รอย แผล แต่ ก็ แค่ รอย เล็ก ๆ คล้าย รอย ขีด ข่วน. . . . |
Busquen señales de ropa ensangrentada o incluso cortes y arañazos. มองหาร่องรอยของเสื้อเปื้อนเลือด หรือแม้แต่รอยแผลกับรอยช้ํา |
Incluso los pequeños arañazos y marcas en la superficie del disco no perjudican la calidad del sonido, pues el rayo láser está enfocado hacia las cavidades y no hacia la superficie exterior. แม้ รอย ขีด ข่วน เล็ก ๆ บน ผิว ของ แผ่น ดิสก์ ก็ ไม่ มี ผล กระทบ ใน เชิง ลบ ต่อ เสียง เพราะ ลํา แสง เลเซอร์ พุ่ง ลง ไป ที่ หลุม ไม่ ใช่ บน ผิว ของ แผ่น ดิสก์. |
No voy a ir al médico por un arañazo de gato. ฉันไม่ไปหาหมอเพียงแค่แมวข่วนหรอก |
El otro salió herido, con una arañazo en el hombro. อีกคนบาดเจ็บ ถูกตะกุยที่ไหล่ |
Marcas de arañazos justo aquí. รอยเล็บข่วนตรงนั้น |
Tenía la cara muy hinchada y llena de arañazos. ใบ หน้า เธอ บวม และ มี ริ้ว รอย เหวอะ หวะ. |
¿Por qué no me dijiste del arañazo? ทําไมคุณไม่บอกผมเรื่องรอยข่วน? |
Marcas de pinchazos y arañazos por todas partes... มีรอยเจาะ และขีดข่วนไปทั่ว... |
El pequeño fue trasladado al hospital, donde se comprobó que su estado de salud era perfecto; no tenía ni un arañazo. ทารก แรก เกิด ถูก นํา ตัว ส่ง โรง พยาบาล ผล การ ตรวจ ปรากฏ ว่า เด็ก มี สุขภาพ ดี เยี่ยม ตาม ร่าง กาย ไม่ มี บาดแผล แม้ แต่ น้อย! |
¿Cómo te hiciste esos arañazos en el brazo? รอยข่วนบนแขนคุณ ได้มายังไง? |
Esos arañazos en tu espalda, ¿Así es como consiguió que fueras su puta? รอยแผลกลางหลังของเธอ หล่อนทําให้เธอเป็นทาสเค้างั้นรึ? |
Puede que sea casi inevitable sufrir algunas contusiones y arañazos antes de encontrar el amor verdadero. อาจ จะ เป็น ได้ ว่า มี ความ บอบช้ํา หรือ แผล ถลอก อยู่ บ้าง บน ทาง สู่ ความ รัก แท้ ที่ เกือบ จะ เป็น เรื่อง สุด วิสัย. |
Bueno, el oso fue el responsable de los arañazos y mordiscos, todo postmortem. แหม่ หมีน่ะมันรับผิดชอบพอ ในเรื่องการข่วนและรอยกัดแทะนี่ เกิดหลังจากตายแล้ว |
Y no puedes arrestar a un hombre basándote en un posible arañazo. คุณจะจับคนโดยดูจาก ความเป็นไปได้ ว่ามีรอยข่วนไม่ได้นะ |
Sin un arañazo. อย่าให้มีรอยขีดข่วน |
Dos doctores vinculados a un hospital sudafricano sufrieron arañazos de aguja mientras trataban a pacientes de sida. แพทย์ สอง คน ซึ่ง ประจํา อยู่ ที่ โรงพยาบาล แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา ใต้ ถูก เข็ม บาด ขณะ ที่ รักษา คน ไข้ โรค เอดส์. |
Un arañazo es suficiente. แค่ข่วนก็ติดเลยหรอ |
No voy a ir al médico por un arañazo de gato. ฉันไม่ไปหาหมอ เพราะแผลแมวข่วยหรอกนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arañazo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ arañazo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา