สเปน
arquitecto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arquitecto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arquitecto ใน สเปน
คำว่า arquitecto ใน สเปน หมายถึง สถาปนิก, นักออกแบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arquitecto
สถาปนิกnoun (Profesional que proyecta edificios u otras estructuras o que prepara los planos y supervisa la construcción.) Desearía que mis nietos fueran médicos y arquitectos y viviesen una vida feliz. ฉันฝันอยากให้หลานๆของฉันได้เป็นหมอเป็นสถาปนิก, ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข. |
นักออกแบบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La conclusión de un arquitecto naval es que el diseño del arca de Noé sigue avanzados principios de construcción. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นาวา สถาปัตย์ คน หนึ่ง พบ ว่า รูป แบบ ของ นาวา ใน สมัย โนฮา ถูก ต้อง ตาม หลัก วิชาการ ต่อ เรือ สมัย ใหม่. |
Ningún arquitecto humano calculó las dimensiones de la Tierra ni ayudó a formarla. (โยบ 38:1-11) ไม่ มี สถาปนิก ที่ เป็น มนุษย์ คน ใด ตัดสิน ว่า โลก ควร มี ขนาด ใหญ่ เท่า ใด และ แล้ว จึง สร้าง มัน ขึ้น มา. |
Los mejores arquitectos y artistas del país —incluidos los escultores— contribuyeron a su creación y decoración”. บรรดา สถาปนิก และ จิตรกร ฝีมือ เยี่ยม ที่ สุด ของ ประเทศ” รวม ทั้ง ช่าง แกะ สลัก “มี ส่วน ช่วยเหลือ ใน การ วาง รูป แบบ และ การ ตกแต่ง.” |
Como arquitecto, a las 10 de la mañana, debes ser un poeta, seguro. ในฐานะที่เป็นสถาปนิก เวลา 10 โมงเช้า คุณจะต้องเป็นกวี |
Necesito un arquitecto tan bueno como era yo. ฉันจําเป็นต้องใช้สถาปนิกที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเป็น |
Pero a lo largo de muchos años, he estado documentando el edificio de CCTV de Rem Koolhaas en Beijing y el estadio olímpico de la misma ciudad obra de los arquitectos Herzog y de Meuron. แต่เป็นระยะเวลายาวนานหลายปี ผมได้บันทึกข้อมูล เกี่ยวกับเร็ม คูลฮาส ผู้ออกแบบอาคารซีซีทีวีในกรุงปักกิ่ง ส่วนสนามกีฬาโอลิมปิคในเมืองเดียวกันนั้น โดยสถาปนิก เฮอร์ซอก และ เดอ มิวรอน |
Aquí hay uno de ellos: Frank Gehry, el arquitecto precursor del Museo Guggenheim en Abu Dhabi. นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง นี่คือต้นกําเนิดของพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ ในเมืองอาบูดาบี ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกแฟรงก์ เกห์รี |
Algunos de mis mejores amigos son arquitectos. ถามอย่างนี้ดูไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ ผมเองก็มีเพื่อน |
La arquitecta Emmanuelle Moureaux usa mucho esta idea en su trabajo. สถาปนิก เอ็มมานูเอล มอนโร ใช้ความคิดนี้ในงานออกแบบ |
¿Por qué los mejores arquitectos, la mejor arquitectura, todo precioso, visionario e innovador también es tan raro, y parece servir a tan pocos? ทําไมสถาปนิก ที่สร้างสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสวยงาม มีความเพ้อฝัน และแปลกใหม่ ซึ่งหาได้ยากมาก และตอบโจทย์คนไม่กี่คน |
¡ Era un arquitecto! มันเป็นสถาปนิก |
Junto con los arquitectos de Albert Speer & Partner, nuestros ingenieros de Transsolar han estado desarrollando estadios al aire libre que funcionen 100% con energía solar, 100% con enfriamiento solar. ด้วยความร่วมมือจากสถาปนิกจาก อัลเบิร์ตสเปียร์และหุ้นส่วน ทีมงานวิศวกรของเรา จากทรานส์โซลาร์ได้สนับสนุน และพัฒนาสนามกีฬากลางแจ้ง ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ และทําความเย็นด้วยแสงอาทิตย์ 100 เปอร์เซ็นต์ |
Lo genial fue traer primero a 10, luego a 20, después más arquitectos, a quienes se le asignó una biblioteca para repensar ese espacio. พวกเขาเริ่มทําสิ่งที่น่าเหลื่อเชื่อนี้ ในที่ซี่งพวกเขานําสถาปนิกเข้าไป ตอนแรก 10 คน และ 20 คน และหลังจากนั้นก็มากกว่านั้น แต่ละคนได้รับหมอบหมาย ให้ไปคิดมาใหม่ว่าห้องสมุดคืออะไร |
Pareces como un levantador de pesas, no un arquitecto. คุณเหมือนนักยกน้ําหนัก มากกว่าสถาปนิก |
Cuando un constructor erige un enorme edificio, sigue cuidadosamente los planos de los arquitectos para que su construcción perdure. เมื่อ ช่าง ก่อ สร้าง สร้าง อาคาร ที่ ใหญ่ โต เขา ติด ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก อย่าง ใกล้ ชิด เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ เขา สร้าง นั้น จะ คงทน ถาวร. |
Desde Gando, mi pueblo natal en Burkina Faso, a Berlín en Alemania para ser arquitecto es un gran paso, un gran, gran paso. จากกานโด หมู่บ้านของผมที่เบอร์กิน่า ฟาโซ มาสู่เบอร์ลิน เยอรมันนี เพื่อที่จะมาเป็นสถาปนิก มันเป็นการก้าวที่ใหญ่มากๆ |
Los humanos son los mejores arquitectos de su propia destrucción. มนุษย์เป็นผู้สร้างได้ดีที่สุด สําหรับสิ่งที่เขาไม่ได้ทํา |
Fuimos los únicos que realmente devolvimos el premio de $50.000 porque no nos creyeron y pensamos que ellos estaban poniendo en duda a los arquitectos "descalzos" de Tilonia. เราคือผู้ได้รับรางวัลกลุ่มเดียวที่คืนเงินรางวัล 50,000 เหรียญสหรัฐ เพราะพวกเขาไม่เชื่อเรา เราคิดว่าพวกเขากําลังใส่ร้าย สถาปนิกตีนเปล่าในติโลเนีย |
Y Gavin es arquitecto, como saben, y está diseñando una nueva casa para nosotros con una casa de juegos aparte para el bebé. และเกวินเป็นสถาปนิก เหมือนกับที่คุณรู้ดี เขาออกแบบบ้านใหม่ของเรา มีบ้านเด็กเล่นสําหรับลูกด้วย |
Pero ¿y si pasamos por alto su consejo, compramos materiales baratos o de muy mala calidad y hasta nos desviamos de los planos del arquitecto? แต่ จะ เป็น อย่าง ไร ถ้า คุณ เพิกเฉย คํา แนะ นํา ของ เขา, ซื้อ วัสดุ ราคา ถูก หรือ คุณภาพ ไม่ ดี, และ ถึง กับ ไม่ ทํา ตาม แบบ แปลน ของ สถาปนิก? |
Has fracasado como arquitecto. คุณพลาดจะเป็นสถาปนิก |
Y... que los arquitectos dibujan para vivir. ยังงั้น, สถาปนิคที่ดํารงชีวิตด้วยการเขียนแบบ |
Como arquitecto, a menudo me pregunto, ¿cuál es el origen de las formas que diseñamos? ในฐานะสถาปนิก ผมมักจะถามตัวเองเสมอว่า อะไรคือจุดกําเนิดของรูปทรงที่พวกเราออกแบบกัน |
Este es el L'Ospedale degli Innocenti, construido en 1419 por Brunelleschi, uno de los arquitectos más famosos e influyentes de su tiempo. นี่คือ ลอสปิเดลี เดลิ อินนอเช็นติ ที่สร้างในปี 1419 โดย บรูเนเลสกิ หนึ่งในสถาปนิกที่มีชื่อเสียงและได้รับ การยอมรับมากที่สุดในเวลานั้น |
Hay cientos, y cientos y cientos y cientos de arquitectos y diseñadores e inventores alrededor del mundo que están involucrados en trabajo humanitario. มีหลายร้อยและหลายร้อย และหลายร้อยและหลายร้อย และสถาปนิกหลายร้อย และนักออกแบบและนักประดิษฐ์ อยู่ทั่วโลก กําลังกุลีกุจอกับงานด้านมนุษยธรรม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arquitecto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ arquitecto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา