สเปน
artífice ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artífice ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artífice ใน สเปน
คำว่า artífice ใน สเปน หมายถึง นักประดิษฐ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า artífice
นักประดิษฐ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En su descripción de Dios, Teófilo agrega: “Él es Señor, porque señorea sobre todas las cosas; Padre, porque es antes que todas las cosas; Artífice y Hacedor, porque Él es el Creador y Hacedor de todas las cosas; Altísimo, porque Él está sobre todas las cosas; Omnipotente, porque todo lo domina y envuelve”. นอก จาก คํา พรรณนา นี้ เกี่ยว กับ พระเจ้า เทโอฟีลุส กล่าว ต่อ ไป ว่า “แต่ พระองค์ ทรง เป็น พระ ผู้ เป็น เจ้า เพราะ พระองค์ ทรง ปกครอง เอกภพ; ทรง เป็น พระ บิดา เพราะ พระองค์ ทรง เป็น อยู่ ก่อน สรรพสิ่ง; ทรง เป็น ประดิษฐกร และ ผู้ สร้าง เพราะ พระองค์ ทรง เป็น พระ ผู้ เนรมิต และ สร้าง สรรค์ เอกภพ; ทรง เป็น ผู้ ใหญ่ ยิ่ง สูง สุด เพราะ พระองค์ ทรง อยู่ เหนือ สรรพสิ่ง; และ ทรง เป็น องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ เพราะ พระองค์ เอง ทรง ปกครอง และ ควบคุม สรรพสิ่ง.” |
(Salmo 139:14.) Junto con David, loemos y demos gracias a Jehová, nuestro maravilloso Artífice y Dios. (บทเพลง สรรเสริญ 139:14, ล. ม.) ให้ เรา ร่วม กับ ดาวิด ใน การ สรรเสริญ ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ผู้ ออก แบบ องค์ เยี่ยมยอด และ พระเจ้า ของ เรา! |
Querida, ni Afrodita misma podría ser artífice de una unión tan detestable. ที่รัก แม้เทพเจ้าแห่งความใคร่ยังไม่สามาร จับคู่เน่าๆแบบนั้นได้เลย |
En ese momento, yo sabía que ya no era más el artífice de mi vida. ในวินาทีนั้น ฉันรู้ว่า ฉันไม่ได้เป็นผู้กําหนดชะตาชีวิตตัวเองแล้ว |
¿Pues acaso dirá la obra del artífice: Él no me hizo? เพราะงานจะบอกถึงคนที่ทํามันหรือ, ว่าท่านหาได้ทําข้าพเจ้าขึ้นมาไม่ ? |
¿Creen que este mismo Jesús fue el artífice de milagros, que sanó a enfermos, reanimó a extenuados y vivificó a muertos? ท่านเชื่อหรือไม่ว่าพระเยซูองค์เดียวกันนี้ทรงเป็นผู้ทําปาฏิหาริย์ พระผู้ทรงรักษาคนเจ็บป่วย พระผู้ทรงทําให้คนอ่อนแอแข็งแรง พระผู้ประทานชีวิตให้คนตาย |
9 ¿Nos asombra el ingenio de un artífice cuyas producciones son hermosas y funcionan bien? 9 คุณ เคย รู้สึก ทึ่ง ใน ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ ช่าง ฝีมือ ซึ่ง ทํา สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง งด งาม และ ใช้ การ ได้ ดี ไหม? |
3 el capitán de cincuenta, y el hombre respetable, y el consejero, y el artífice diestro, y el hábil orador. ๓ ผู้บังคับพลห้าสิบ, และผู้มีเกียรติ, และที่ปรึกษา, และช่างฝีมือที่มีเล่ห์เหลี่ยมพลิกแพลง, และนักพูดผู้มีวาทศิลป์. |
46 Y también Zila dio a luz a Tubal Caín, maestro de todo artífice en bronce y hierro. ๔๖ และศิลลาห์, เช่นกันนางคลอดทูบัลคาอิน, ครูสอนช่างฝีมือทุกคนทางด้านทองเหลืองและเหล็ก. |
"En la teoría que nos presentan, La Ignorancia Absoluta es el artífice; de modo que debemos enunciar como principio fundamental del sistema, que, con el fin de crear un máquina perfecta y hermosa, no es un requisito saber cómo hacerla. "ในทฤษฎีที่เราจะต้องทําความเข้าใจนี้ "อวิชชาสูงสุด (Absolute Ignorance)" ถือเป็นผู้สร้าง เพื่อที่เราจะกล่าวอย่างชัดเจนได้ถึงหลักการที่เป็นฐานรากของทั้งระบบ ว่า ในการที่จะสร้างเครื่องจักรกลให้สวยงามสมบูรณ์แบบ ไม่มีความจําเป็นจะต้องรู้วิธีการสร้างมันขึ้นมา |
De todos modos, los defensores del capitalismo admiten, como lo hizo Adam Smith, principal artífice del sistema, que la participación del gobierno en la economía no puede excluirse totalmente. อย่างไร ก็ ตาม พวก ผู้ สนับสนุน ลัทธิ นายทุน คง จะ ยอมรับ เช่น เดียว กับ อดัม สมิท ซึ่ง ลัทธิ นาย ทุน อาศัย คํา สอน ของ เขา เป็น พื้นฐาน ว่า การ ที่ รัฐบาล มี ความ เกี่ยวพัน ใน ทาง เศรษฐกิจ เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้. |
En ocasiones se acusa al propio Jesús de ser el artífice del engaño. บาง ครั้ง มี การ กล่าวหา ว่า พระ เยซู เอง มี ความ ผิด ฐาน หลอก ลวง. |
11 El ángel fuerte ahora se dirige a Babilonia la Grande y dice: “Y el sonido de cantantes que se acompañan con el arpa, y de músicos y de flautistas y de trompeteros nunca se volverá a oír en ti, y ningún artífice de oficio alguno volverá a hallarse en ti jamás, y ningún sonido de piedra de molino volverá a oírse en ti jamás, y ninguna luz de lámpara volverá a resplandecer en ti jamás, y ninguna voz de novio ni de novia volverá a oírse en ti jamás; porque tus comerciantes viajeros eran los hombres de primer rango de la tierra, pues por tu práctica espiritista todas las naciones fueron extraviadas”. (Revelación 18:22, 23.) 11 บัด นี้ ทูตสวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ แถลง ต่อ บาบิโลน ใหญ่ ว่า “เจ้า บาบิโลน จะ ไม่ มี ใคร ได้ ยิน เสียง พวก นัก ร้อง ที่ ร้อง เพลง คลอ เสียง พิณ เสียง นัก ดนตรี เสียง นัก เป่า ขลุ่ย และ เสียง นัก เป่า แตร ภาย ใน เจ้า อีก เลย จะ ไม่ มี ใคร พบ เห็น ช่าง ฝีมือ ใน อาชีพ ใด ๆ ภาย ใน เจ้า อีก เลย และ จะ ไม่ มี ใคร ได้ ยิน เสียง หิน โม่ ภาย ใน เจ้า อีก เลย จะ ไม่ มี แสง ตะเกียง ส่อง สว่าง ภาย ใน เจ้า อีก เลย และ จะ ไม่ มี ใคร ได้ ยิน เสียง เจ้าบ่าว เจ้าสาว ภาย ใน เจ้า อีก เลย เพราะ พวก พ่อค้า เดิน ทาง ของ เจ้า เคย เป็น คน ใหญ่ คน โต บน แผ่นดิน โลก และ เพราะ การ ถือ ผี ของ เจ้า ชาติ ทั้ง ปวง จึง ถูก ชัก นํา ให้ หลง ผิด.”—วิวรณ์ 18:22, 23, ล. ม. |
A los ojos de estos intelectuales, estas cosas son mitos: el nacimiento de Jesús como el Hijo de Dios, de quien los ángeles cantaron en las llanuras de Judea; el artífice de milagros, que sanó al enfermo y levantó al muerto; el Cristo resucitado del sepulcro; la ascensión y el regreso prometido. ... ในสายตาของปัญญาชนเหล่านี้ นี่เป็นเรื่องหลอกลวง—การประสูติของพระเยซูในฐานะพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าผู้ซึ่งเหล่าเทพร้องสรรเสริญบนทุ่งราบของยูเดีย ผู้ทําปาฏิหาริย์ที่ทรงรักษาคนป่วยและทําให้คนตายฟื้น พระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์จากหลุมศพ การเสด็จขึ้นสวรรค์และการเสด็จกลับมาตามสัญญา |
Un reloj sin un artífice. นาฬิกาที่ไม่ได้ตั้งเวลา |
Solo un Dios de sabiduría infinita podría ser el artífice del milagro de la vida. เฉพาะ แต่ พระเจ้า ผู้ ทรง มี พระ ปัญญา อเนก อนันต์ เท่า นั้น ที่ จะ สามารถ ก่อ กําเนิด ชีวิต มนุษย์ คน ใหม่ อย่าง อัศจรรย์. |
El Artífice de la creación humana sabía desde el principio que ‘no era bueno que el hombre continuara solo’, y obró en consecuencia. ใน ฐานะ ผู้ ทรง ออก แบบ มนุษย์ ตั้ง แต่ ต้น เลย ที เดียว พระเจ้า ทรง ทราบ ว่า “ซึ่ง มนุษย์ ผู้ นั้น จะ อยู่ คน เดียว ก็ ไม่ เหมาะ” และ พระองค์ จึง ได้ ทรง จัด การ บาง สิ่ง ใน เรื่อง นี้. |
¿A qué se debe que muchas personas perspicaces reconozcan que Dios es el artífice del milagro de la vida? ทําไม หลาย คน ที่ มี เหตุ มี ผล จึง เห็น พ้อง กัน ว่า ควร ยกย่อง ให้ เกียรติ พระเจ้า สําหรับ การ เกิด มา ของ ชีวิต มนุษย์ คน ใหม่? |
Él es el Artífice y el Creador, no solo de la tierra, sino también de las aguas que hay en ella. พระองค์ เป็น ผู้ ออก แบบ และ ผู้ สร้าง ไม่ เพียง แผ่นดิน โลก เท่า นั้น แต่ น้ํา ใน โลก ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artífice ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ artífice
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา