asegurado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asegurado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asegurado ใน สเปน
คำว่า asegurado ใน สเปน หมายถึง ผู้ถือกรมธรรม์ประกันภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า asegurado
ผู้ถือกรมธรรม์ประกันภัยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda. แม้ แต่ โฆษณา ทาง โทรทัศน์ หรือ ใน นิตยสาร ไม่ ว่า จะ โฆษณา อะไร ตั้ง แต่ รถ บรรทุก จน ถึง ยา แก้ ปวด ศีรษะ ก็ มี ภาพ นัก ปีน เขา ห้อย ตัว อยู่ กลาง อากาศ อย่าง น่า หวาด เสียว บน ภูเขา สูง ชัน ซึ่ง สูง หลาย ร้อย เมตร โดย มี เพียง เชือก เส้น เล็ก ๆ ยึด ไว้ เท่า นั้น. |
Aunque las puertas están aseguradas con cerradura por el temor de los discípulos a los judíos, Jesús de repente se les aparece por quinta vez. ถึง แม้ ว่า ประตู ปิด อยู่ เพราะ พวก สาวก กลัว พวก ยิว ก็ ตาม ทันใด นั้น พระ เยซู ทรง ปรากฏ เป็น ครั้ง ที่ ห้า. |
Por un ascensor asegurado dentro del garaje. ลิฟท์รักษาความปลอดภัย ที่อยู่ภายในที่จอดรถ |
¿Asegurado? ควบคุม? |
Con estas tres cosas, el éxito está asegurado. ถ้ามีสามอย่างนี้ รับรองยังไงก็ดัง |
En opinión de algunos eruditos, “la tierra de promisión, Canaán, es tomada en su sentido espiritual, y significa la patria celestial, el reino de Dios, cuya posesión está asegurada a aquellos que son mansos. ยัง มี นัก ค้นคว้า คน อื่น ๆ ที่ มี ความ เห็น ว่า “แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา หรือ คะนาอัน มี ความ หมาย เป็น นัย และ เป็น ภาพ เล็ง ถึง ถิ่น ฐาน ที่ อยู่ เบื้อง บน ซึ่ง ก็ คือ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ที่ ได้ รับ การ รับรอง ว่า จะ เป็น ของ คน ชอบธรรม. |
La palabra “muchos” se refiere a los que pedían que se les dejara entrar después que la puerta se había cerrado y asegurado con cerradura. “คน เป็น อัน มาก” หมาย ถึง ผู้ ที่ ขอ เข้า ไป หลัง จาก ประตู ได้ ปิด และ ลั่น ดาล แล้ว. |
Todo asegurado pero necesitamos asistencia médica. ทุกคนปลอดภัย แต่เราต้องการหน่วยแพทย์ |
Por eso, Jehová en su sabiduría se ha asegurado de que las “buenas nuevas del reino” se proclamen por todo el mundo y en cientos de idiomas. เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย นั้น ด้วย ความ สุขุม พระ ยะโฮวา ได้ ทรง ดู แล ให้ มี การ ประกาศ “ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร” ไป ทั่ว ทุก หน แห่ง ใน หลาย ร้อย ภาษา. |
El paquete está asegurado. ของถูกคุ้มกันเรียบร้อย |
Caballeros ya estamos cocidos, asegurados listos para la acción. สุภาพบุรุษ เตรียมยิง สวมแว่นและไปร็อคกัน |
La mercancía está asegurada. สินค้าน่ะมีประกัน |
La revista australiana Law Society Journal parece concordar en ello: “Las demandas y las declaraciones fraudulentas de los asegurados representan un gasto de millones de dólares al año para las compañías de seguros, y, de modo indirecto, para los asegurados”. ลอว์ โซไซเอทิ เจอร์นัล แห่ง ออสเตรเลีย ดู เหมือน จะ สนับสนุน เรื่อง นี้ โดย กล่าว ว่า “การ เรียก ร้อง/คํา ขอ ที่ มี ลักษณะ หลอก ลวง ซึ่ง บุคคล ที่ เอา ประกัน ได้ แต่ง ขึ้น มา นั้น ทํา ให้ บริษัท ประกันภัย และ บุคคล ที่ เอา ประกัน นั้น สูญ เสีย ทาง อ้อม ไป หลาย ล้าน เหรียญ ทุก ปี.” |
Estás asegurado. คุณยังปลอดภัยดี |
Quiero tener todo asegurado. ปิดที่นี่ให้หมด |
Le he asegurado que lo intentarás durante un año. แม่รับปากเธอว่าลูกจะลองดูสักปีนึง |
Nadie tiene el futuro asegurado. วันพรุ่งนี้ไม่มีใครรับประกันได้ |
Hay guardias que vigilan los enormes portones asegurados con cerrojos, barras, cadenas y candados. ยาม รักษาการณ์ เฝ้า ประตู ใหญ่ ซึ่ง มี สลัก, ดาล, โซ่, และ กุญแจ คล้อง ไว้ แน่น หนา. |
Hay una segunda puerta asegurada. มันมีประตูล็อคอีกห้อง |
Aunque las puertas están aseguradas con cerradura, Jesús de nuevo se presenta de pie en medio de ellos y les dice: “Tengan paz”. ถึง แม้ ประตู ปิด ก็ ตาม พระ เยซู ทรง ยืน อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา อีก และ ตรัส ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย จง เป็น สุข เถิด.” |
Por un lado, con los rompecabezas, el fabricante ha asegurado que hay una solución. นั่นมันไม่จริงเลยครับ อย่างหนึ่งก็เรื่องปริศนาเนี่ย ผู้ผลิตยืนยันว่ามันมีทางแก้ปริศนาแน่นอน |
El perímetro está asegurado, señor. ปิดล้อมบริเวณแล้วค่ะ |
4 No obstante, los sistemas políticos bajo la influencia de Satanás tienen el fracaso asegurado. 4 ถึง กระนั้น การ ปกครอง ของ มนุษย์ ซึ่ง รับ อิทธิพล จาก ซาตาน จะ ล้มเหลว อย่าง แน่นอน. |
Nos hemos asegurado de entrada con suficiente mucha artillería para una última batalla. ลูกน้องผมป้องกันทางเข้าออก ด้วยอาวุธหนักพร้อมสรรพ |
Entonces el futuro de Arthur está asegurado. และชะตาของอาร์เธอร์ก็จะจบลง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asegurado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asegurado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา