así como ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า así como ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ así como ใน สเปน
คำว่า así como ใน สเปน หมายถึง รวมไปถึง, เช่นเดียวกัน, และ, ดังนั้น, เหมือนกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า así como
รวมไปถึง(as well as) |
เช่นเดียวกัน(as well as) |
และ(together with) |
ดังนั้น(as) |
เหมือนกัน(as) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que mi relato es sobre la convergencia en América así como en Eurasia. สิ่งที่ผมเล่ามาทั้งหมดวันนี้ สามารถใช้ได้กับเขตอเมริกา พอๆ กับที่ใช้ได้ในเขตยูเรเชีย |
¿Es así como Roma honra a sus héroes? โรมตอบแทนวีรบุรุษของพวกเขาแบบนี้หรือ |
Así como Carphone Warehouse. ในฐานะที่เป็น Carphone คลังสินค้า. |
La envié a su hogar, así como lo haré contigo. ฉันส่งไว้ที่บ้าน ขณะที่ผมกําลังจะไปทําเพื่อคุณ |
El primer encuentro fue algo así como el joven Masai que mata al león para convertirse en guerrero. ครั้งแรกที่พบเจอ มันเหมือนกับ เด็กมาไซที่ต้องฆ่าสิงโตเพื่อเป็นนักรบ |
Para que lo sepas, eres algo así como el foco de mi primer artículo. คุณแค่รู้ไว้ คุณเป็นพวกที่เป้นจุดโฟกัส ของชิ้นส่วนแรกของฉัน |
Ellos no son parte del mundo, así como yo no soy parte del mundo” (Juan 17:15, 16). พวก เขา ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก เหมือน ข้าพเจ้า ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก.” |
Estos investigadores también midieron la presencia de dichas partículas en la atmósfera, así como los niveles de ozono. นัก วิจัย ยัง ได้ วัด อนุภาค ต่าง ๆ ใน บรรยากาศ และ วัด ระดับ โอโซน ด้วย. |
La administración de la asamblea consigue un lugar adecuado para celebrarla, así como los contratos de hospedaje. ฝ่าย จัด การ ประชุม เตรียม หา สถาน ที่ ที่ เหมาะ สม รวม ทั้ง ติด ต่อ เรื่อง ที่ พัก. |
Fui un marine y estuve en el terreno, así como tú. ผมเคยเป็นนาวิกโยธิน เคยลงภาคสนาม เหมือนกับคุณ |
Tienes que ir a la tienda de especias, algo así, como tan pronto te sea posible. นายต้องมาที่ร้าน ติดจรวดมาเลย |
Además soy algo así como una experta cuando se trata de gente con problemas. รวมถึงฉันออกจะ เชี่ยวชาญ รู้วิธีรับมือในสิ่ง ที่เขาอื่นรู้สึกเป็นปัญหา |
Tenemos que aprender de él tanto como podamos así como establecer el modus operandi. เราต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเขาให้มากเท่าที่จะทําได้ |
Pero no es realmente así como aprendemos biología desde el principio, ¿verdad? แต่เราไม่ได้เรียนชีววิทยา มากันแบบนั้นใช่ไหม |
Pero es algo así como " la noche de los chicos ". แต่มันเป็นเหมือนคืนของผู้ชายน่ะ |
Íbamos a patinar sobre ruedas y sobre hielo, así como a parques, zoológicos y museos. เรา ไป เล่น สเกต น้ํา แข็ง และ สเกต ล้อ; เรา ไป สวน สาธารณะ, สวน สัตว์, และ พิพิธภัณฑสถาน. |
En la actualidad conozco parcialmente, pero entonces conoceré con exactitud así como soy conocido con exactitud”. เดี๋ยว นี้ ข้าพเจ้า รู้ แต่ ส่วน หนึ่ง เวลา นั้น ข้าพเจ้า จะ รู้ อะไร ๆ หมด เหมือน พระองค์ ทรง รู้ จัก ข้าพเจ้า.” |
Continúen haciéndose misericordiosos, así como su Padre es misericordioso” (Lucas 6:32-36). แก่ คน อกตัญญู และ คน ชั่ว ท่าน ทั้ง หลาย จง มี ความ เมตตา กรุณา เหมือน อย่าง พระ บิดา ของ ท่าน มี พระทัย เมตตา กรุณา.”—ลูกา 6:32-36, ฉบับ แปล ใหม่. |
PLANEAN con elegancia en las aguas costeras así como en mar abierto en torno a las islas. พวก มัน แหวก ว่าย ไหว พลิ้ว อยู่ ตาม ชายฝั่ง และ บริเวณ รอบ เกาะ แห่ง ท้อง ทะเล. |
Descubrí que dichas profecías eran sorprendentemente variadas y abarcadoras, así como infalibles e innegables. ผม พบ ว่า คํา พยากรณ์ เหล่า นี้ มี ความ หลาก หลาย อย่าง น่า ทึ่ง และ มี ขอบ เขต กว้างขวาง ทั้ง ยัง ไม่ ผิด พลาด และ ไม่ มี ใคร ปฏิเสธ ได้. |
Así como lo creamos. เหมือนตอนที่เราสร้างมันขึ้นมา |
¿Es así como se hace una presentación? นี่หรือคือวิธีที่คุณควรทําการนําเสนอด้วย PowerPoint? |
Él sólo... se desplomó y murió, así como así. ล้มลง แล้วก็ตาย แค่นัน |
Nunca escuché algo así como un uniforme pandillero. ไม่เคยได้ยินว่าแก๊งค์ไหน มียูนิฟอร์มาแบบนี้นะ |
Las ciudades de San Vicente y Cojutepeque, así como sus alrededores, sufrieron muchos daños. เมือง ซานวีเซนเต และ โกคูเตเปเก รวม ทั้ง ชาน เมือง ด้วย ได้ รับ ความ เสียหาย อย่าง หนัก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ así como ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ así como
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา