así que ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า así que ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ así que ใน สเปน
คำว่า así que ใน สเปน หมายถึง ดังนั้น, หลังจากนั้น, แล้วก็ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า así que
ดังนั้นadverb Acaba de cancelar su cita así que puede venir esta noche. เขาเพิ่งยกเลิกนัดของเขา ดังนั้นจึงมางานคืนนี้ได้ |
หลังจากนั้นadverb |
แล้วก็adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Así que le apuñaló en el cuello? เขาก็เลยแทงคุณที่คองั้นหรอ |
Así que la idea general es realmente dejar que todo suceda por sí mismo. แนวคิดหลักคือการปล่อยให้ทุกสิ่ง เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ |
Bien, así que la cita del sábado a las 6:00 decía la verdad. ถ้างั้นวันเสาร์หกโมง ก็พูดจริง |
Así que buscó el libro, y cuando lo encontró, se lo dio a su hijo. ดัง นั้น เขา จึง ค้น หา หนังสือ นั้น และ เมื่อ ได้ พบ แล้ว จึง ให้ ลูก ชาย เอา ไป อ่าน. |
Así que, tras todo lo que hemos pasado, de verdad lo espero. แต่หลังจากทุกอย่างที่เราเผชิญมา ขอให้ได้เถอะ |
Así que lo importante aquí es que todo esto se puede cambiar. สิ่งสําคัญตรงนี้ก็คือว่า เราสามารถเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ได้ |
Y dijimos que era una ecuación exacta, así que esto va a igual nuestro n de x y. แล้วเราบอกว่า, นี่คือ exact equation, งั้นนี่ จะเท่ากับ N ของ x y |
Así que, ¿a dónde vamos? แล้วเราจะทําอย่างไรต่อไป |
Así que, ¿qué piensa, Padre? แล้วหลวงพ่อคิดว่ายังไง? |
Así que como puedes ver lo tenemos todo bajo control. แล้วคุณก็เห็น เเรามีสิ่งนี้ ภายใต้การควบคุม |
¿Así que vas a hacer esto? แกจะเอาอย่างนี้จริงเหรอ |
Uno de los pacientes lo estaba pidiendo antes, así que... คนไข้คนนึงถามถึงมันก่อนหน้านี้ |
Así que nos pusimos a buscar otros tratamientos; visitamos médicos y terapeutas especializados y le hicimos más análisis. จาก จุด นั้น เรา พยายาม หา วิธี รักษา หลาย ๆ ทาง คือ หา แพทย์ หลาย คน, ทํา การ ทดสอบ มาก ขึ้น, ใช้ ทั้ง การ แพทย์ แผน ปัจจุบัน และ การ แพทย์ ทาง เลือก รวม ทั้ง ไป พบ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง. |
Va a llamar mucho la atención sobre la policía, así que se mueven rápido. ทําให้หน่วยงานนี้ สนอกสนใจอย่างมาก |
Así que ponerse en su contra... แล้ว การต้องเผชิญหน้ากับเขา... |
Así que la prioridad política es romper los cuellos de botella en la expansión del sector construcción. ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง |
Así que papi tiene que irse por un largo tiempo. ดังนั้นพ่อคงต้องจากไป เป็นเวลานานมากทีเดียว |
Así que iría a los estanques, gateando, y las recogería con los dedos de los pies. และไม่มีใครลงไปในบ่อน้ํา ผมลงไปในบ่อและคลานไปรอบๆ เขี่ยลูกกอล์ฟด้วยนิ้วเท้าผม |
Habrá más luz, así que muévanse. สุภาพบุรุษฉันขอแนะนําให้เราได้รับ การย้าย |
Así que no maten sus globos naranjas. ดังนั้น จงอย่ากําจัดลูกโป่งสีส้มนั้นออกไป |
Así que me estás diciendo que acepté un sobre, ¿verdad? คุณกําลังบอกว่า ฉันได้รับซองเหรอ |
Benji iba a darle a su padre el dinero así que le siguió hasta el cobertizo. เบนจี้ต้องการที่จะ เอาเงินไปให้พ่อ คุณตามเขาไปจนถึงโรงนานั่น |
Así que ¿por qué deberías... แล้วทําไมคุณถึงควร... |
Así que eso es lo que hacemos. และนั่นคือสิ่งที่เราทํา |
Así que díme, ¿de qué quieres hablar? งั้นบอกมาสิว่าอยากจะคุยกันเรื่องอะไร |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ así que ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ así que
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา