ภาษาอิตาลี
assegnazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assegnazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assegnazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า assegnazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแต่งตั้ง, การแบ่งส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า assegnazione
การแต่งตั้งnoun |
การแบ่งส่วนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sistemai una roulotte, e l’anno dopo ricevemmo la prima assegnazione come pionieri, nella cittadina rurale di Huntingdon. ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
Comunque una delle assegnazioni più soddisfacenti sotto il profilo spirituale fu presso una grossa congregazione della città di Melbourne. อย่าง ไร ก็ ดี การ มอบหมาย ที่ ให้ ผล ตอบ แทน ฝ่าย วิญญาณ มาก ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ของ ดิฉัน คือ อยู่ ร่วม กับ ประชาคม ใหญ่ ใน นคร เมลเบิร์น. |
Le assegnazioni. หน้าที่ความรับผิดชอบ |
L'assegnazione automatica delle licenze è attiva per l'organizzazione secondaria, indipendentemente dall'impostazione dell'organizzazione principale. เปิดใช้การออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับองค์กรย่อยโดยไม่ยึดตามการตั้งค่าขององค์กรระดับบน |
Ci mettemmo al lavoro con grande entusiasmo nella nuova assegnazione e presto eravamo in grado di predicare e insegnare in portoghese. เรา เริ่ม ทํา งาน ด้วย สิ้น สุด หัวใจ และ สิ้น สุด จิตวิญญาณ ใน เขต ใหม่ ของ เรา และ ไม่ นาน นัก เรา สามารถ ประกาศ และ สอน ได้ โดย ใช้ ภาษา โปรตุเกส. |
La International Classification of Diseases, Clinical Modification (ICD-9-CM) (nella versione italiana, Classificazione internazionale delle malattie, dei traumatismi, degli interventi chirurgici e delle procedure diagnostiche e terapeutiche) viene utilizzata per l'assegnazione di codici per le procedure diagnostiche e terapeutiche applicati in ambito ospedaliero e ambulatoriale negli Stati Uniti. คลังศัพท์ International Classification of Diseases, Clinical Modification (ICD-9-CM) ใช้ในการกําหนดรหัสการวินิจฉัยและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยใน ผู้ป่วยนอก และการใช้สํานักงานของแพทย์ในสหรัฐอเมริกา รหัสนี้สร้างขึ้นโดย U.S. |
Nota: se utilizzi Google Cloud Directory Sync, devi scegliere quale metodo utilizzare per l'assegnazione automatica delle licenze: l'opzione della Console di amministrazione Google descritta qui o Google Cloud Directory Sync. หมายเหตุ: หากใช้ Google Cloud Directory Sync คุณต้องเลือกหนึ่งวิธีในการมอบหมายใบอนุญาตแบบอัตโนมัติ ได้แก่ ตัวเลือกในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ที่อธิบายไว้ในที่นี้ หรือด้วย Google Cloud Directory Sync |
Esempio: G Suite Basic e Google Vault sono servizi diversi. Pertanto, il trasferimento di un utente in un'organizzazione in cui è attivata l'assegnazione automatica delle licenze di G Suite Basic non influisce in alcun modo sull'eventuale licenza di Vault già esistente dell'utente. ตัวอย่าง: G Suite Basic และ Google ห้องนิรภัยเป็นคนละบริการกัน ดังนั้นการย้ายผู้ใช้ไปยังองค์กรที่มีการเปิดใช้งานการให้ใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับ G Suite Basic จะไม่มีผลกับใบอนุญาตห้องนิรภัยที่มีอยู่ของผู้ใช้ |
Un’assegnazione di servizio all’estero comporta sacrifici, ma se non abbiamo misericordia i nostri sacrifici valgono ben poco”. งาน มอบหมาย ใน ต่าง ประเทศ ทํา ให้ ต้อง เสีย สละ แต่ ถ้า ขาด ความ เมตตา แล้ว ละ ก็ การ เสีย สละ ของ เรา ก็ จะแทบ ไม่ มี ค่า อะไร เลย.” |
Ora avevamo il privilegio di accompagnarle in questa nuova assegnazione. เรา ถือ โอกาส เดิน ทาง ไป ยัง เขต งาน ใหม่ ที่ เขา รับ มอบหมาย และ อยู่ ที่ นั่น นาน สอง เดือน. |
Nel 1956 ricevemmo un’altra assegnazione: il Protettorato del Bechuanaland, l’attuale Botswana. ใน ปี 1956 เขต มอบหมาย การ ประกาศ ของ เรา ได้ เปลี่ยน ไป ที่ เบชูอานาแลนด์ โพรเทคโทเรต ปัจจุบัน เรียก บอตสวานา. |
L’assegnazione a prestare servizio in un luogo specifico rappresenta un aspetto essenziale e importante — ma secondario — di una chiamata all’opera. งานมอบหมายให้รับใช้ในสถานที่เจาะจงนั้นเป็นสิ่งสําคัญและจําเป็น แต่รองมาจากการเรียกมายังงาน |
I super amministratori possono utilizzare l'app Console di amministrazione Google sul proprio dispositivo Apple® iOS® per visualizzare le azioni eseguite dagli amministratori nella Console di amministrazione Google, quali l'aggiunta o la sospensione di utenti, il cambiamento della password, l'assegnazione di ruoli e così via. หากเป็นผู้ดูแลระบบขั้นสูง คุณใช้แอป Google Admin ในอุปกรณ์ Apple® iOS® เพื่อดูการดําเนินการต่างๆ ที่ดําเนินการโดยผู้ดูแลระบบในคอนโซลผู้ดูแลระบบของ Google ได้ เช่น การเพิ่มหรือระงับผู้ใช้ การเปลี่ยนรหัสผ่าน การมอบหมายบทบาท และอื่นๆ |
Un’assegnazione per tutta la vita งาน มอบหมาย ตลอด ชีพ |
Se in un secondo momento l'assegnazione automatica delle licenze viene attivata per l'organizzazione principale, l'impostazione rimane non attiva per quella secondaria. หลังจากนั้น เมื่อเปิดใช้การออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติที่องค์กรระดับบน องค์กรย่อยจะยังมีค่าเป็นปิดอยู่ |
Ad esempio, se gli utenti di un'organizzazione hanno licenze per la Capacità 1 di spazio di archiviazione di Drive e attivi l'assegnazione automatica delle licenze per la Capacità 2 di spazio di archiviazione di Drive nell'organizzazione di primo livello, tali utenti manterranno le licenze per la Capacità 1. ตัวอย่าง: หากผู้ใช้ในองค์กรมีใบอนุญาตสําหรับพื้นที่จัดเก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ความจุ 1 และคุณเปิดใช้การออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติสําหรับพื้นที่เก็บข้อมูล Google ไดรฟ์ความจุ 2 ไว้ที่องค์กรระดับบนสุด ผู้ใช้ดังกล่าวจะยังคงมีใบอนุญาตความจุ 1 |
Un paio di settimane dopo ricevetti una risposta, con cui venivo informata che avrei ricevuto l’assegnazione dopo aver assistito all’assemblea in programma presso la sede dei testimoni di Geova a Strathfield, un sobborgo di Sydney, la più grande città australiana. สอง สาม สัปดาห์ ต่อ มา ดิฉัน ได้ รับ คํา ตอบ แจ้ง ว่า ดิฉัน จะ ได้ รับ งาน มอบหมาย หลัง จาก เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ซึ่ง จะ จัด ขึ้น ใน บริเวณ สํานักงาน ใหญ่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สแตรทฟีลด์ ชาน เมือง ซิดนีย์ เมือง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย. |
Poi scrissi alla filiale della Società (Watch Tower) in Australia chiedendo un’assegnazione di servizio come pioniera. จาก นั้น ดิฉัน ก็ เขียน จดหมาย ถึง สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ออสเตรเลีย ขอ งาน มอบหมาย สําหรับ ไพโอเนียร์. |
Ora avete ricevuto come missionari delle assegnazioni che comporteranno una sfida. บัด นี้ คุณ จะ ออก ไป สู่ งาน มอบหมาย เป็น มิชชันนารี ซึ่ง เป็น งาน ที่ ท้าทาย. |
Dopo essere stato liberato e aver fatto ritorno ad Amsterdam, mi recai subito alla filiale per ricevere un’assegnazione. หลัง จาก ถูก ปล่อย ตัว และ กลับ ไป ยัง อัมสเตอร์ดัม แล้ว ผม รายงาน ตัว ต่อ สํานักงาน สาขา โดย ตรง เพื่อ รับ การ มอบหมาย. |
Una sposa spagnola e un’assegnazione in Spagna เจ้าสาว ชาว สเปน และ งาน มอบหมาย ใน สเปน |
“L’assegnazione a prestare servizio in un _______ specifico rappresenta un aspetto essenziale e importante — ma secondario — di una chiamata all’opera” – David A. “งานมอบหมายให้รับใช้ใน _________ เจาะจงนั้นเป็นสิ่งสําคัญและจําเป็น แต่รองมาจากการเรียกมายังงาน” —เดวิด เอ. |
I ricercatori che hanno studiato il nostro lavoro in Kenya hanno scoperto che le persone hanno investito in una serie di beni, dal bestiame, agli strumenti, alla ristrutturazione delle case, e hanno rilevato miglioramenti nelle entrate delle aziende e dell'agricoltura un anno dopo l'assegnazione del denaro. นักวิจัยที่ศึกษางานของเราในเคนยา พบว่าผู้คนได้ลงทุนในสินทรัพย์หลายชนิด ตั้งแต่ปศุสัตว์ อุปกรณ์ ไปจนถึงการปรับปรุงที่พักอาศัย และพวกเขามีรายได้มากขึ้น จากธุรกิจและการทําไร่ เพียงหนึ่งปีหลังจากได้รับเงินช่วยเหลือ |
Se in un secondo momento l'assegnazione automatica delle licenze viene attivata per l'organizzazione principale, l'impostazione viene attivata anche per quella secondaria. หลังจากนั้น เมื่อเปิดใช้การออกใบอนุญาตแบบอัตโนมัติที่องค์กรระดับบนก็จะเป็นการเปิดที่องค์กรย่อยด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assegnazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ assegnazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย