ภาษาอิตาลี
assemblaggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assemblaggio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assemblaggio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า assemblaggio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า assemblaggio
การประกอบnoun e ottenendo una comprensione intuitiva di come funziona l'auto-assemblaggio และทําความเข้าใจว่า การประกอบชิ้นส่วนด้วยตัวเองทํางานอย่างไร |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La fermata successiva del tour è stata al Centro assemblaggio veicoli, o VAB (Vehicle Assembly Building). จุด หยุด ถัด ไป คือ VAB (Vehicle Assembly Building—อาคาร ประกอบ ยาน). |
Vi mostrerò quindi una serie di progetti sui quali sto lavorando insieme ai miei colleghi del MIT per poter ottenere questo futuro di auto- assemblaggio. ที่ผมกับเพื่อนร่วมงานของผมที่ MIT กําลังศึกษาอยู่ เพื่อสร้างสิ่งที่สามารถสร้างตัวเองได้ในอนาคต |
Ed è un'analogia per il mondo manifatturiero e delle costruzioni di oggi con tecniche di assemblaggio di semplice manodopera. และนี่เปรียบได้กับสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ในโลกของอุตสาหกรรมการก่อสร้างและการผลิต ที่ใช้แรงงานอย่างหนักในการประกอบชิ้นส่วน |
Io ritengo che questi progetti che vi ho mostrato siano solo un piccolo passo verso questo futuro, se implementiamo queste nuove tecnologie per il nuovo mondo dell'auto-assemblaggio. ผมคิดว่าโครงการเหล่านี้ที่ผมแสดงให้คุณดู เป็นเพียงขั้นตอนเล็ก ๆ ไปสู่อนาคต ถ้าเรานําเทคโนโลยีใหม่เหล่านี้ไปใช้ เพื่อสร้างโลกใหม่ที่สร้างตัวมันเองได้ด้วยตัวมันเอง |
Ma soprattutto, possiamo usare lo stesso software per la configurazione di sistemi di auto-assemblaggio sia su nanoscala che su scala umana. แต่สิ่งที่สําคัญที่สุดก็คือ เราสามารถใช้ซอฟแวร์เดียวกันนี้ สําหรับการออกแบบระบบการประกอบตัวเองในระดับนาโน และในระดับปกติของมนุษย์ |
CA: Abbiamo qualche video dell'assemblaggio di una Tesla, che, se possiamo far partire il primo video -- Cosa c'è di innovativo in questo processo, in quest'auto? คริส: เรามีวีดีโอตรงนี้ เกี่ยวกับ เทสล่า ที่กําลังถูกประกอบ ซึ่ง ถ้าเราเปิดวีดีโอแรก อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้ |
Abbiamo costruito un'ampia camera rotante e la gente veniva e la faceva andare più veloce o più lenta, aggiungendo energia al sistema e ottenendo una comprensione intuitiva di come funziona l'auto-assemblaggio e come si potrebbe usare come tecnica di costruzione o produzione di prodotti su macroscala. เราก็เลยสร้างกล่องขนาดใหญ่ที่หมุนได้ และผู้คนสามารถเข้ามาหมุนกล่องนี้ เร็วบ้าง ช้าบ้าง เติมพลังงานใส่เข้าไปในระบบ และทําความเข้าใจว่า การประกอบชิ้นส่วนด้วยตัวเองทํางานอย่างไร และเราจะสามารถนําสิ่งนี้ ไปใช้ในอุตสาหกรรมการก่อสร้างและการผลิตได้อย่างไร |
Le componenti ottiche, se guardate gli inserti in alto a destra, abbiamo dovuto trovare il modo di produrre lenti inserite nella carta stessa in grandi volumi, quindi usa un processo di auto-assemblaggio e tensione superficiale per inserire lenti acromatiche nella carta stessa. และส่วนที่เกี่ยวกับการมองเห็น ถ้าคุณมองที่จอย่อยมุมบนขวา เราต้องหาทางที่จะสร้างตัวเลนส์ ในกระดาษเองนั้น และให้ผลลัพธ์ที่มีคุณภาพสูง ดังนั้น มันใช้กระบวนการที่เรียกว่าการประกอบขึ้นเอง และแรงตึงผิว เพื่อสร้างเลนส์ไร้สีในตัวกระดาษนั้น |
Si chiama auto-assemblaggio, un processo mediante il quale le parti disordinate costruiscono una struttura ordinata solo attraverso l'interazione locale. และนั่นคือสิ่งที่เรียกว่า การประกอบตัวเอง ซึ่งเป็นกระบวนการที่สร้างโครงสร้าง ขึ้นมาจากชิ้นส่วนที่กระจัดกระจายอยู่ ด้วยการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนเหล่านั้น |
Un biblista ha paragonato questa rivelazione progressiva all’assemblaggio di una statua composta da singoli pezzi di marmo. ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง เปรียบ วิธี การ เปิด เผย แบบ นี้ ว่า เหมือน กับ การ ประกอบ ชิ้น ส่วน หิน อ่อน หลาย ๆ ชิ้น ให้ เป็น รูป ปั้น. |
E' auto assemblaggio. มันประกอบตัวขึ้นมาได้เอง |
E io credo che l'elemento chiave sia l'auto- assemblaggio. ซึ่งผมคิดว่ากุญแจสําคัญไปสู่จุดนั้นก็คือ ความสามารถในการสร้างตัวมันเอง |
L'ultimo progetto che vi mostro si chiama Biased Chains, e credo sia l'esempio più emozionante che abbiamo al momento dei sistemi passivi di auto-assemblaggio. สุดท้าย โครงการล่าสุดที่ผมจะให้คุณดูเรียกว่า Biased Chains น่าจะเป็นตัวอย่างที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่เรามีในตอนนี้ ของระบบที่สร้างประกอบตัวเองตามโปรแกรมที่ได้รับ |
Ho aperto un laboratorio al MIT chiamato Laboratorio di Auto-Assemblaggio. ดังนั้น ผมได้ริเริ่มสร้างห้องปฏิบัติการที่ MIT เรียกว่า Self-Assembly Lab |
Così oggi voglio ricordarvi la dura realtà dell'assemblaggio nel nostro mondo. วันนี้ ผมอยากจะย้ําเตือนพวกท่าน ถึงความจริงที่ขมขื่นในโลกแห่งการสร้างและประกอบ |
Ho aperto un laboratorio al MIT chiamato Laboratorio di Auto- Assemblaggio. ดังนั้น ผมได้ริเริ่มสร้างห้องปฏิบัติการที่ MIT เรียกว่า Self- Assembly Lab |
Questo ci permette di simulare il comportamento di auto-assemblaggio e di cercare di ottimizzare quali parti si avvolgono, e quando. ซึ่งมันจะช่วยให้เราสามารถ จําลองพฤติกรรมการประกอบตัวเอง และพยายามปรับการม้วนพับตัวของแต่ละชิ้นส่วนให้ดีที่สุด |
L'ho chiamato l'Assemblaggio. มันเรียกว่า แรค |
“Gli agenti hanno sequestrato decine di componenti di motori a reazione e parti per l’assemblaggio dei freni falsi, elementi di fissaggio e bulloneria di cattiva qualità, pezzi dei sistemi di alimentazione e di volo difettosi, strumenti di bordo non omologati e componenti dei dispositivi di controllo che mettono a repentaglio la sicurezza del volo”, riferiva il Flight Safety Digest. วารสาร ไฟลต์ เซฟตี ไดเจสต์ รายงาน ว่า “เจ้าหน้าที่ ได้ ยึด ของ ปลอม จํานวน มาก มี ชิ้น ส่วน ประกอบ เครื่อง ยนต์ ไอพ่น, ชุด ห้าม ล้อ, สลัก เกลียว และ ตัว ยึด คุณภาพ ต่ํา, ระบบ เชื้อเพลิง และ อุปกรณ์ควบคุม ระบบ การ บิน ซึ่ง บกพร่อง, อุปกรณ์ ประจํา ห้อง นัก บิน และ ชิ้น ส่วน คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ควบคุม การ บิน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ ปลอด ภัย ใน การ บิน.” |
Credo ci stia dicendo che ci sono nuove possibilità di auto- assemblaggio, duplicazione, riparazione, nelle nostre strutture fisiche, gli edifici, i macchinari. ผมคิดว่ามันบอกเราว่า มีความเป็นไปได้ ที่เราจะมีสิ่งที่สร้าง จําลองแบบ และซ่อมแซมตัวเอง |
Ma spesso i mobili così prodotti non hanno lunga durata perché (1) vengono usati materiali diversi dal massello (impiallacciatura, truciolato) o perché (2) l’assemblaggio dei pezzi viene eseguito con metodi rapidi, impiegando punti metallici o chiodi di vario tipo. แต่ เครื่อง เรือน แบบ นี้ โดย มาก ไม่ ทนทาน เพราะ (1) ใช้ วัสดุ อย่าง อื่น (ไม้ อัด, แผ่น กระดาษ อัด) แทน ไม้ หรือ (2) เทคนิค ใน การ ต่อ ที่ อาศัย ความ เร็ว ใน การ ประกอบ โดย ใช้ เครื่อง เย็บ ลวด หรือ ใช้ ตะปู. |
Se vogliamo usare l'auto-assemblaggio nel nostro ambiente fisico, credo esistano 4 fattori chiave. ถ้าเราต้องการนําความสามารถในการสร้างมันตัวเองมาใช้ ผมคิดว่า มีปัจจัยหลัก 4 อย่าง |
Juice restera'qui a controllare l'assemblaggio degli AK. จูสจะอยู่ที่นี่และคอยดูแลโกดังเก็บปืน |
Un’enorme varietà di prodotti e materie prime viaggerebbe lungo le molteplici condutture in maniera estremamente ordinata, entrando e uscendo da tutti i vari impianti di assemblaggio presenti nelle regioni periferiche della cellula. ผล ผลิต และ วัตถุ ดิบ หลาก หลาย มหาศาล จะ วิ่ง สวน ไป มา ตาม ท่อ ส่ง มาก มาย ใน รูป แบบ ที่ มี ระเบียบ ล้ํา ลึก เข้า และ ออก ตาม โรง งาน ประกอบ ชิ้น ส่วน หลาก หลาย ใน บริเวณ เซลล์ ชั้น นอก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assemblaggio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ assemblaggio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย