assustador ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assustador ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assustador ใน โปรตุเกส
คำว่า assustador ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่สยดสยอง, ทําให้กลัว, ทําให้ตระหนก, ตกใจ, น่ากลัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า assustador
ที่สยดสยอง(frightful) |
ทําให้กลัว
|
ทําให้ตระหนก
|
ตกใจ
|
น่ากลัว(frightful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
As manchetes dizem-nos que os genes nos podem causar doenças assustadoras, talvez até moldem a nossa personalidade, ou nos provoquem desordens mentais. หัวข้อข่าว บอกเรา ว่า พันธุกรรม อาจเป็นเหตุของโรคร้าย อาจ แม้กระทั่ง มีอิทธิพลต่อบุคลิกของเรา หรือ ทําให้เรามีสภาพผิดปกติทางจิต |
Não é fácil, porque as coisas podem ficar assustadoras maiores do que nós. มันก็ไม่ง่าย เพราะว่าบางสิ่งอาจจะดู น่ากลัวเกินไปกว่าพวกเรา |
Na manhã em que passamos por aquela experiência assustadora, meu pai havia entregado ao xerife, ao prefeito e ao chefe de polícia de Selma uma carta descrevendo nossos direitos constitucionais para continuar com nosso ministério sob a proteção da lei. เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย. |
Assustador. น่ากลัวจริงๆ |
Parece assustador. มันดู... น่ากลัว |
Estudos já demonstraram que a arte tem impacto nas nossas emoções de modo mais eficaz do que notícias assustadoras. การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่า ศิลปะส่งผลต่ออารมณ์ของเรา ได้อย่างมีประสิทธิภาพ มากกว่าการรายงานข่าวที่น่ากลัว |
Porque você é assustador. เพราะ คุณน่ากลัว |
Eu sei que é assustador. ฉันรู้ว่ามันน่ากลัว |
A situação não é menos assustadora em outros países. ประเทศ อื่น ๆ ก็ ใช่ ว่า จะ มี ภาพพจน์ ดี กว่า. |
Não é sem motivo que as pessoas temem o uso dessas armas assustadoras. ใช่ ว่า จะ ไร้ เหตุ ผล ที่ ผู้ คน จะ วิตก กลัว การ ใช้ อาวุธ อัน น่า ประหวั่น พรั่นพรึง เหล่า นี้. |
Assustadora, amor. 110 ขอบคุณครับ |
Bem mais bonita que esse crânio assustador que a mamãe fica carregando por aí. สวยกว่ากระโหลกน่ากลัว ที่แม่หิ้วไปมาเยอะเลย |
Um visitante que para chegar ao arco caminhou sobre as pedras que caíram da rocha disse: “A cada poucos minutos é possível ouvir o barulho assustador de rochas caindo na água como se fossem pequenas bombas. นัก ท่อง เที่ยว คน หนึ่ง ซึ่ง เคย ปีน ป่าย ไป ตาม แผ่น หิน ที่ ร่วง ลง มา เพื่อ จะ ไป ให้ ถึง ช่อง หิน โค้ง นั้น เล่า ว่า “ทุก ๆ สอง สาม นาที คุณ อาจ ได้ ยิน เสียง ที่ ทํา ให้ สะดุ้ง ตกใจ เมื่อ มี ก้อน หิน ตก น้ํา ดัง ‘ตูม’ เหมือน เสียง ระเบิด ลูก เล็ก ๆ. |
A morte é assustadora, eu sei. ความตายเป็นสิ่งน่ากลัว, แม่รู้ |
Isso não é nada assustador. นั่นไม่น่ากลัวเลยสักนิด |
Assustador porque temos opiniões mais firmes sobre os nossos aparelhos portáteis do que sobre os padrões morais que devemos usar para orientar as nossas decisões. มันน่ากลัว เพราะว่าเรามีแนวคิดที่ชัดเจน ที่มีต่อเครื่องมือเครื่องใช้ มากกว่าที่มีต่อ กรอบความคิดทางจริยธรรม ที่เราควรใช้มันเป็นแนวทางการตัดสินใจ |
Que há de assustador numa velha bibliotecária? มีอะไร น่ากลัวเกี่ยวกับ บรรณารักษ์เก่าน้อย? |
Olha, o professor assustador. โอ้ ดูนั่น ศาสตราจารย์น่าขนลุก |
Um pouco assustador, mas lindo. เป็นชนิดของที่น่ากลัว แต่สวยงาม |
A assustadora lista de abusos dos direitos humanos é infindável. รายการ อัน น่า ใจ หาย เรื่อง การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน มี ไม่ จบ สิ้น. |
Ela é tão assustadora. เธอน่ากลัวมาก |
Lembre-se, porém, de que reconstruir a enorme muralha de Jerusalém também parecia uma tarefa assustadora. อย่าง ไร ก็ ดี อย่า ลืม ว่า งาน ซ่อมแซม กําแพง ที่ ใหญ่ โต ของ กรุง เยรูซาเลม ก็ ดู เหมือน มี มาก มาย ก่ายกอง ด้วย. |
É assustador. น่ากลัวจริงๆ |
Mas é assustador e doloroso enfrentar a doença de uma pessoa amada. แต่ ถึง อย่าง ไร การ เห็น คน ที่ คุณ รัก ป่วย ก็ เป็น สิ่ง ที่ น่า กลัว และ ทํา ให้ เจ็บ ปวด. |
De repente, ouve à distância um som estridente, assustador. พลัน คุณ ก็ ได้ ยิน เสียง กรีด ร้อง ที่ ทํา ให้ สะดุ้ง แว่ว มา แต่ ไกล. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assustador ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ assustador
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ