สเปน
atrofia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atrofia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atrofia ใน สเปน
คำว่า atrofia ใน สเปน หมายถึง การฝ่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า atrofia
การฝ่อnoun (disminución del tamaño de la célula y del órgano del que forma parte, debido a la pérdida de masa celular) hay daños obvios marcados con los círculos rojos: atrofia, cicatrices. ส่วนที่ล้อมรอบด้วยสีแดง เป็นส่วนที่เสียหาย — มีการฝ่อ หรือมีแผล |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En la última fase del proceso la piel se atrofia y le sale el pelo. ช่วงสุดท้ายนี้ ผิวของผึ้งจะย่นขึ้น และขนก็จะงอกออกมา |
La atrofia muscular espinal explica el debilitamiento. SMA จะอธิบายเรื่องที่เค้าอ่อนแอ |
Parece que el adagio que dice que “lo que no se usa se atrofia” no solo es aplicable a los músculos, sino también a la mente. ภาษิต ที่ ว่า “ยิ่ง ใช้ ยิ่ง แข็งแรง” ดู เหมือน ไม่ เพียง ใช้ กับ กล้ามเนื้อ เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ กับ ความ คิด จิตใจ ได้ ด้วย. |
▪ Aparición gradual o repentina de debilidad muscular, propensión al cansancio, atrofia muscular o dolor de músculos y articulaciones ▪ มี อาการ บาง อย่าง แบบ ค่อย ๆ เกิด ขึ้น หรือ เป็น อย่าง กะทันหัน เช่น กล้ามเนื้อ ไม่ มี แรง, รู้สึก อ่อน เพลีย, กล้ามเนื้อ ลีบ, หรือ ปวด ตาม กล้ามเนื้อ และ ข้อ ต่อ |
Pero típicamente ese sector se atrofia durante el conflicto. โดยปกติแล้ว สาขานี้จะซบเซาลงระหว่างความขัดแย้ง |
Una publicación de la NASA dice: “Algunos de estos [efectos de la ingravidez] son la pérdida de ciertos minerales de los huesos, la atrofia de músculos que no se ejercitan y el síndrome de adaptación al espacio, es decir, una especie de mareo que solo se produce en los vuelos espaciales”. สิ่ง พิมพ์ ของ องค์การ นาซา บอก ว่า “ผล กระทบ บาง อย่าง ก็ คือ การ สูญเสีย แร่ ธาตุ ใน กระดูก; อาการ ห่อเหี่ยว ของ กล้ามเนื้อ เมื่อ ไม่ ได้ ออกกําลังกาย; และ กลุ่ม อาการ ที่ เกิด จาก การ ปรับตัว อยู่ ใน อวกาศ, อาการ คลื่นเหียน วิงเวียน ที่ เกิด ขึ้น เฉพาะ ใน การ เดิน ทาง ใน อวกาศ.” |
Para quienes padecieron poliomielitis, el uso constante de las neuronas puede llevar a la atrofia de algunas fibras musculares. สําหรับ ผู้ ที่ ฟื้น ตัว จาก การ เป็น โรค โปลิโอ การ ใช้ เซลล์ ประสาท อยู่ ตลอด เวลา ทํา ให้ เส้นใย กล้ามเนื้อ บาง ส่วน ทํา งาน ได้ ไม่ เต็ม ที่. |
Previene la atrofia mediante... มันป้องกันกล้ามเนึ้อลีบโดย... |
La atrofia de mis piernas es un recordatorio constante de los retazos lentos y fulminantes de mi vida pasada. ขาที่ลีบปวกเปียกเป็นเครื่องย้ําเตือน ถึงเศษซากของอดีตชีวิตที่ค่อยๆโรยรา |
“La pornografía atrofia la capacidad de disfrutar de una relación emocional, romántica y espiritual normal con una persona del sexo opuesto” (Dallin H. “สื่อลามกทําให้เราชื่นชมความสัมพันธ์ทางอารมณ์ ทางใจ และทางวิญญาณตามปกติกับเพศตรงข้ามได้น้อยลง” (ดัลลิน เอช. |
Lo ven, aunque la Revolución Industrial hizo mucho para mejorar la humanidad, también erradicó la misma habilidad que a mi abuelo tanto le gustaba, y atrofió la artesanía como la conocemos. แม้ว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรม จะทําให้มนุษยชาติพัฒนาขึ้นอย่างมาก แต่ก็ทําให้ทักษะอย่างหนึ่งหายไป เป็นทักษะที่ปู่ของผมรักยิ่ง และมันกําลังเสื่อมถอยลงอย่างที่ทราบกัน |
Me diagnosticaron atrofia muscular, una enfermedad incurable que con el tiempo provoca parálisis total. การ วินิจฉัย โรค บ่ง ชี้ ว่า กล้ามเนื้อ ลีบ เป็น โรค ที่ ไม่ มี ทาง รักษา ให้ หาย และ ใน ที่ สุด จะ กลาย เป็น อัมพาต. |
A partir de las experiencias espaciales de los astronautas sabemos que pasar tiempo en un ambiente de microgravedad lleva a pérdida ósea, atrofia muscular, y problemas cardiovasculares entre muchas otras complicaciones de índole fisiológico y psicológico. จากประสบการณ์ในอวกาศของนักบินอวกาศ เรารู้ว่าการใช้เวลาในที่ซึ่งมีแรงโน้มถ่วงน้อย ทําให้มวลกระดูกลดลง กล้ามเนื้อลีบ เกิดปัญหาหลอดเลือดหัวใจ และภาวะแทรกซ้อนอื่น ๆ มากมาย ทั่งทางกายภาพและทางจิตใจ |
“El cuadro más frecuente es bastante negativo —afirma una obra de consulta médica—: atrofia, incapacidad para resistir infecciones simples, falta de energía e iniciativa.” ตาม ที่ กล่าว ใน หนังสือ อ้างอิง ทาง การ แพทย์ ฉบับ หนึ่ง “ผล ธรรมดา ที่ สุด คือ ความ เสียหาย นั่น คือ ไม่ เติบโต, ขาด ความ ต้านทาน โรค ธรรมดา ทั่ว ๆ ไป ไม่ มี กําลัง วังชา หรือ ความ กระปรี้กระเปร่า.” |
Este uso creativo de las capacidades intelectuales impide que se atrofie la mente, lo cual es beneficioso para la salud. การ ใช้ ความ สามารถ ของ จิตใจ เชิง สร้าง สรรค์ เช่น นี้ ป้องกัน ไม่ ให้ จิตใจ เฉื่อย ชา ดัง นั้น จึง เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ. |
También murieron niños que recibieron la hormona como remedio contra la atrofia del crecimiento. เด็ก ที่ แคระ แกร็น ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ด้วย ฮอร์โมน ชนิด เดียว กัน ก็ เริ่ม เสีย ชีวิต. |
De hecho, si no expones continuamente a tus músculos a cierta resistencia, se encogerán, un proceso conocido como atrofia muscular. อันที่จริง ถ้าคุณไม่ใช้กล้ามเนื้อ ทํางานหนักอย่างต่อเนื่อง พวกมันจะหดเล็กลง กระบวนการนี้เรียกว่า การฝ่อของกล้ามเนื้อ (muscular atrophy) |
La infección golpea su sistema ya enfermo y la atrofia empeora. การติดเชื้อทําให้ระบบเค้าอ่อนแอ SMA แย่ลง |
El paciente sufre de atrofia muscular espinal. คนไข้มีการเสื่อมของกล้ามเนื้อกระดูกสันหลัง |
Me resulta difícil sostener el lápiz con fuerza, ya que la atrofia muscular me ha afectado las manos. ผม รู้สึก ว่า ยาก มาก ที่ จะ จับ ปากกา ให้ แน่น เพราะ กล้ามเนื้อ ลีบ. |
Bueno, hay algo que podemos hacer aún hay algo más que la atrofía causando sus problemas de alimentación. อืม, มีภาวะภายนอกอย่างหนึ่ง ที่บางสิ่งนอกเหนือจากSMAที่เป็น สาเหตุของปัญหาการกินของคุณ |
Además de alterar la química cerebral, el abuso del alcohol puede ocasionar atrofia y destrucción de las células, atentando así contra la propia estructura del cerebro. นอก จาก ทํา ให้ เคมี ใน สมอง เปลี่ยน แปลง ไป แล้ว การ ดื่ม มาก เกิน ไป ยัง อาจ ทํา ให้ เซลล์ ฝ่อ หรือ ตาย และ จึง ทํา ให้ โครง สร้าง ของ สมอง เปลี่ยน ไป. |
Al progresar la enfermedad, la debilidad muscular y la atrofia se extienden por el cuerpo. ขณะ ที่ โรค มี อาการ หนัก ขึ้น กล้ามเนื้อ จะ อ่อน แรง และ ลีบ ลง ทั่ว ร่าง กาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atrofia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ atrofia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา