atropellado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atropellado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atropellado ใน สเปน
คำว่า atropellado ใน สเปน หมายถึง รวดเร็ว, ด่วน, รีบ, รีบเร่ง, รีบร้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atropellado
รวดเร็ว(hasty) |
ด่วน(hasty) |
รีบ(hasty) |
รีบเร่ง(hasty) |
รีบร้อน(hasty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se calcula que cada mes mueren atropellados al menos doce colobos, informa Swara, la revista de la Sociedad de Fauna de África Oriental. ตาม การ กะ ประมาณ จาก แหล่ง หนึ่ง อย่าง น้อย มี ลิง 12 ตัว ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก รถยนต์ ใน แต่ ละ เดือน ตาม รายงาน ใน สวารา วารสาร ของ สมาคม สัตว์ ป่า แอฟริกา ตะวัน ออก. |
Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”. ส่วน เรือ ลํา อื่น ๆ ถูก เรือ กลไฟ ชน เพราะ ไป อยู่ ใน เส้น ทาง เดิน เรือ.” |
¡ Me ha atropellado un coche! ฉันโดนรถชนเลยนะ |
Siento como si me hubiera atropellado un camión. รู้สึกเหมือนถูกรถบรรทุกชน |
¿Cuánta gente es atropellada aquí? ที่นี่คนโดนรถชนเยอะมั้ย |
En 1900, por ejemplo, nadie murió atropellado en EE. UU. ยกตัวอย่างเช่น ในปี 1900 ยังไม่มีใครถูกคร่าชีวิตโดยรถยนต์ ในสหรัฐอเมริกา |
Fue atropellado por un auto que se estrelló contra la reja de una escuela primaria. Pede โดนรถชน ตรงลําตัวจนพุ่งไป ติดกําแพงโรงเรียนประถม |
Pensé que te habían atropellado. ดิฉันคิดว่ามีคนขับรถชนเธอ |
Una chica fue atropellada a un par de cuadras de aquí. มีหญิงสาวเพิ่งถูกชนสองบล็อคจากที่นี่ |
Sin ellos, quizá no se capte su mensaje y parezca que habla de forma atropellada y confusa. หาก ไม่ หยุด ระหว่าง พูด เรื่อง ที่ พูด แทน ที่ จะ อธิบาย ความ คิด ออก มา อย่าง ชัดเจน ก็ อาจ ฟัง ดู คลุมเครือ. |
Veremos si se reduce la cantidad de tapires atropellados. พวกเราไม่รู้ เราจะลองดูว่ามันจะลดจํานวนสมเสร็จที่ตายบนท้องถนนได้หรือไม่ |
Caminó hacia la calle y fue atropellada por un carro. เธอเดินไปที่ถนนแล้วถูกรถชน |
Como dijo la revista Time, “la búsqueda atropellada de ganancias por parte de las empresas ha sido desde hace tiempo una causa importante de contaminación”. ดัง ที่ นิตยสาร ไทม์ ให้ ข้อ สังเกต: “การ หา ผล กําไร อย่าง บ้า คลั่ง โดย ธุรกิจ ต่าง ๆ เป็น บ่อ เกิด สําคัญ แห่ง ภาวะ มลพิษ มา ช้า นาน แล้ว.” |
Mi primo fue atropellado por un barco camaronero. ลูกพี่ลูกน้องฉันถูกเรือหากุ้งชน |
¿Estás diciendo eso porque tienes miedo serás atropellado por un autobús? คุณพูดแบบนี้ เพราะคุณกลัว ว่าฉันจะถูกรถบัสชนหรือคะ |
Allí, Stanley Ombeva, un testigo de Jehová de Kenia, explica las dificultades que sufrió a raíz de haber sido atropellado por un vehículo que circulaba a exceso de velocidad. ใน บทความ นั้น สแตนลีย์ ออมเบวา พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ใน เคนยา ได้ เล่า ย่อ ๆ เกี่ยว กับ ปัญหา ยุ่งยาก ที่ เขา เผชิญ ซึ่ง เป็น ผล มา จาก การ ถูก รถยนต์ ที่ แล่น มา อย่าง เร็ว พุ่ง ชน. |
ohh Si no te hubiera retirado la invitación a mi fiesta, no te hubieras sentido tan desesperada como para merodear por los alrededores y ser atropellada por ese coche. เธอก็คงไม่เจอเรื่องแบบนี้สินะ ที่แอบอยู่ข้างๆ และถูกรถชนหน่ะ |
Una vecina entró corriendo en mi casa muy alterada gritando que habían atropellado a mi hijo. ผู้ หญิง ข้าง บ้าน พรวด พราด เข้า มา และ ร้อง ตะโกน ว่า ลูก ชาย ของ ฉัน ถูก รถ ชน. |
y fue atropellado por un coche. และเขาเสียชีวิตโดยรถยนต์ |
Las palabras salen atropelladas como payasos de un coche de payasos. คํามันทะลักออกมาเหมือนตัวตลกจากรถตัวตลก |
Al día siguiente, mientras escuchaba los escáneres, oí una llamada de un hombre de 70 años atropellado por un coche a solo una cuadra de distancia en la calle principal de mi barrio. วันต่อมา ขณะที่ผมกําลังฟังเครื่องสแกนอยู่นั้น ผมได้ยินเสียงเรียกเข้า เป็นชายอายุ 70 ปี ที่โดนรถชน เขาอยู่ห่างผมแค่ช่วงตึกเดียว เขาอยู่บนถนนใหญ่ แถวๆบ้านผมเอง |
¿Hanna atropellada? ฮานน่าโดนรถชน? |
Además el Sr. Simcoe, el padre del niño atropellado- - ha preguntado por ti. พ่อของเด็กที่โดนชนเฉี่ยว- - เขายังอยู่รอพบคุณ |
Cuando pasas por encima de Chuck, eres tu quien va a acabar atropellado. เพราะเมื่อคนขับรถพาชัคไปถึงขอบเหว คุณนั่นแหละที่จะเป็นคนที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ |
UU. Solo en 1935, casi 7000 niños murieron atropellados en EE. UU. แค่ในปี 1925 มีเด็กกว่า 7,000 คน ถูกคร่าชีวิตโดยรถยนต์ ในสหรัฐอเมริกา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atropellado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ atropellado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา