baleia-azul ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า baleia-azul ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ baleia-azul ใน โปรตุเกส
คำว่า baleia-azul ใน โปรตุเกส หมายถึง วาฬสีน้ําเงิน, ปลาวาฬสีน้ําเงิน, วาฬสีน้ําเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า baleia-azul
วาฬสีน้ําเงินnoun Apanhada na Antártida, a maior baleia-azul de que se tem registro era uma fêmea adulta de 33 metros. วาฬสีน้ําเงินที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้เป็นวาฬตัวเมียโตเต็มวัยยาว 33 เมตรซึ่งจับได้ที่แอนตาร์กติกา. |
ปลาวาฬสีน้ําเงินnoun Considere o que em geral é considerado o maior animal que já viveu neste planeta, a baleia-azul. ขอพิจารณาดูสิ่งที่บ่อยครั้งเข้าใจว่าเป็นสัตว์ซึ่งใหญ่โตที่สุดเท่าที่เคยมีชีวิตอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ คือปลาวาฬสีน้ําเงินนั่นเอง. |
วาฬสีน้ําเงิน
Apanhada na Antártida, a maior baleia-azul de que se tem registro era uma fêmea adulta de 33 metros. วาฬสีน้ําเงินที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้เป็นวาฬตัวเมียโตเต็มวัยยาว 33 เมตรซึ่งจับได้ที่แอนตาร์กติกา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A baleia-azul pesa em média 120 toneladas — tanto quanto 30 elefantes! วาฬ สี น้ําเงิน มี น้ําหนัก เฉลี่ย 120 ตัน—เท่า กับ ช้าง ถึง 30 เชือก! |
Baleia-azul วาฬ สี น้ําเงิน |
A língua da baleia-azul pesa tanto quanto um elefante. ลิ้น ของ วาฬ สี น้ําเงิน หนัก พอ ๆ กับ ช้าง เชือก หนึ่ง. |
Baleia-azul e seu filhote วาฬ สี น้ําเงิน และ ลูก |
Apanhada na Antártida, a maior baleia-azul de que se tem registro era uma fêmea adulta de 33 metros. วาฬ สี น้ําเงิน ที่ ยาว ที่ สุด เท่า ที่ เคย บันทึก ไว้ เป็น วาฬ ตัว เมีย โต เต็ม วัย ยาว 33 เมตร ซึ่ง จับ ได้ ที่ แอนตาร์กติกา. |
Qual é o tamanho da baleia-azul? A que conclusão natural devemos chegar ao meditar nos animais que Jeová criou? ปลา วาฬ สี น้ําเงิน ใหญ่ โต ขนาด ไหน และ โดย ทั่ว ไป แล้ว เรา น่า จะ ลง ความ เห็น เช่น ไร หลัง จาก พิจารณา ดู สัตว์ ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง? |
Alvo de baleeiros, a baleia-azul se tornou praticamente extinta nos anos 60 e hoje ainda corre grande perigo de extinção. วาฬ สี น้ําเงิน ถูก ล่า จน เกือบ สูญ พันธุ์ ใน ทศวรรษ 1960 และ ปัจจุบัน ถูก จัด ให้ เป็น สัตว์ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์ เต็ม ที แล้ว. |
Os cálculos mostram que o mais que um animal pode crescer é 33 metros, mais ou menos o tamanho da baleia- azul. การคํานวนทําให้เห็นว่า ผู้ล่าในลักษณะดังกล่าวสามารถเติบโตได้ประมาณ 33 เมตร |
A baleia azul é uma anã se comparada com a verdadeira maior criatura que existe no planeta que é, esta maravilhosa, magnífica Sequoiadendron giganteum. เจ้าปลาวาฬสีน้ําเงินนี่เป็นคนแคระไปเลย ถ้าคุณมาเทียบกับ "สิ่งมีชีวิต" ที่ใหญ่ที่สุดจริงๆ ในโลกใบนี้ นั่้นก็คือ ต้นไม้สุดมหัศจรรย์นี้ ซีควาเอียเด็นดรอน กิกันติอุม |
A baleia-azul pode pesar até 150 toneladas. วาฬ สี น้ําเงิน อาจ หนัก ถึง 150 ตัน. |
A baleia- azul é consideravelmente maior do que o maior ser vivo terrestre, o elefante. วาฬสีน้ําเงินนั้น เทียบกันแล้ว มีขนาดใหญ่กว่าช้าง ซึ่งเป็นสัตว์บกที่ใหญ่ที่สุด |
Considere o que em geral é considerado o maior animal que já viveu neste planeta, a baleia-azul. ขอ พิจารณา ดู สิ่ง ที่ บ่อย ครั้ง เข้าใจ ว่า เป็น สัตว์ ซึ่ง ใหญ่ โต ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี ชีวิต อยู่ บน ดาว เคราะห์ ดวง นี้ คือ ปลา วาฬ สี น้ําเงิน นั่น เอง. |
A baleia- azul é o maior animal que já habitou o planeta. วาฬสีน้ําเงินเป็นสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุด ที่เคยเพ่นพล่านอยู่บนโลกใบนี้ |
A lula-gigante e o cachalote realmente são enormes, mas a baleia-azul, o maior mamífero, os ultrapassa em tamanho. หมึก ยักษ์ และ วาฬ หัว ทุย เหล่า นี้ เป็น สัตว์ ขนาด ใหญ่ จริง ๆ แต่ ยัง มี สัตว์ ที่ ใหญ่ กว่า พวก มัน นั่น คือ วาฬ สี น้ําเงิน ซึ่ง เป็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก. |
Pelo menos um dos vasos sanguíneos da baleia-azul é tão grande que uma criança poderia se arrastar por dentro dele. เส้น เลือด ของ ปลา วาฬ สี น้ําเงิน อย่าง น้อย เส้น หนึ่ง ก็ ใหญ่ พอ ที่ เด็ก เข้า ไป คลาน อยู่ ข้าง ใน ได้. |
Acontece que a baleia- azul tem muito a agradecer ao " krill ": uma pura adaptação evolutiva, que não teria sido possível se o " krill " não fosse tão pequeno. ซึ่งก็เป็นขนาดราวๆ วาฬสีน้ําเงิน กลายเป็นว่า วาฬสีน้ําเงินนั้น มีอะไรที่จะต้องขอบคุณตัวเคยเยอะ การปรับตัวโดยวิวัฒนาการอันปราณีต |
“Se uma bactéria mediana fosse do tamanho dum camundongo recém-nascido, essa nova bactéria seria do tamanho de uma baleia azul”, diz o jornal The Times, de Londres. หนังสือ พิมพ์ เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน รายงาน ว่า “ถ้า แบคทีเรีย ทั่ว ไป มี ขนาด เท่า ลูก หนู ที่ เพิ่ง เกิด แบคทีเรีย ชนิด ใหม่ นี้ คง มี ขนาด เท่า กับ ปลา วาฬ สี น้ําเงิน ที เดียว.” |
Assim, um camundongo, cuja pulsação é de 550 vezes por minuto, pode viver quase 3 anos; ao passo que uma baleia-azul, com um coração que bate cerca de 20 vezes por minuto, pode viver mais de 50 anos. ฉะนั้น หนู ซึ่ง หัวใจ เต้น 550 ครั้ง ต่อ นาที อาจ มี ชีวิต อยู่ ได้ เกือบ 3 ปี; ส่วน วาฬ สี น้ําเงิน ซึ่ง หัวใจ เต้น ประมาณ 20 ครั้ง ต่อ นาที อาจ อยู่ ได้ นาน กว่า 50 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ baleia-azul ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ baleia-azul
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ