balé ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า balé ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ balé ใน โปรตุเกส
คำว่า balé ใน โปรตุเกส หมายถึง บัลเลต์, บัลเล่ย์, ระบําปลายเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า balé
บัลเลต์noun (tipo de dança, arte) Um balé de brincadeira. การเล่นบัลเลต์ |
บัลเล่ย์noun |
ระบําปลายเท้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Com o tempo, comecei a treinar balé clássico. ใน ที่ สุด ดิฉัน เริ่ม ฝึก บัลเล่ต์ แบบ คลาสสิก. |
Aula de balé bumbum. ใช่ บัลเล่ลดความอ้วน |
Os cursos incluíam aulas de balé, mímica, arte dramática e artes visuais. โรงเรียน มี ชั้น เรียน สอน บัลเล่ต์, ละคร ใบ้, การ แสดง, และ ศิลปะ. |
Jogue-se no chão, porque será como o Christian Bale, parceiro. หมอบลงกับพื้นเพราะเขาจะ | เข้าไปแบบคริสเตียน เบล |
(Jó 38:31-33) Assim, alguns cientistas comparam os movimentos precisos dos corpos celestes à coreografia de um complexo balé. (โยบ 38:31-33) ด้วย เหตุ นี้ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เปรียบ เทียบ การ โคจร ที่ แม่นยํา ของ เทห์ฟากฟ้า กับ ศิลปะ การ เต้น บัลเลต์ ที่ ประณีต! |
Isso é bem ousado, sr. Bale. ใช่ค่ะ มันดีมากเลยคุณเบลล์ |
Obrigada pelas aulas de atuação, obrigada pelas aulas de balé, obrigada pela casa, obrigada pelo salário, e obrigada pela oportunidade de me tornar uma estrela. ขอบคุณที่จ่ายค่าจ้าง และขอบคุณที่ให้โอกาสได้เป็นดารา |
O marido talvez goste dos esportes, mas a sua esposa talvez goste mais de olhar as vitrinas ou ver um balé. สามี อาจ ชอบ กีฬา แต่ ภรรยา อาจ ชอบ เดิน เที่ยว ดู ของ ตาม ร้าน หรือ ไป ดู ระบํา บัลเล่ต์. |
O balé é uma forma de dança graciosa, mas exige real vigor fazer com que pareça espontâneo. บัลเล่ต์ เป็น รูป แบบ การ เต้น ที่ มี ลีลา อ่อนช้อย แต่ ต้อง ใช้ ความ แข็งแรง จริง ๆ จึง จะ ทํา ให้ การ เต้น นั้น ดู เหมือน ไม่ ต้อง ใช้ กําลัง. |
Sophie quer nos levar as compras para o balé! โซฟีจะพาเราไปช็อปปิ้ง สําหรับบัลเล่ย์ |
É hora do balé partir. ถึงเวลาแล้ว บัลเลต์ออกมาแล้ว |
Gostam de balé russo? เธอชอบบัลเล่ย์รัสเซียรึเปล่า? |
Ela fazia balé com minha caçula. เธอเคยเล่นกันกับลุกฉัน |
" Abed é Batman agora, Christian Bale. " อาเบดเป็นแบทแมนแล้ว จาก Christian Bale |
O balé não começa em dez minutos? บัตเล่ย์ไม่ใช่เริ่มไปสิบนาทีแล้วเหรอ |
Daí, há os eventos culturais, tais como balés, sinfonias e óperas. แล้ว ก็ มี การ แสดง ทาง วัฒนธรรม เช่น ระบํา บัลเลต์ การ แสดง ซิมโฟนี และ อุปรากร. |
Você trouxe desgraça para meu amado balé. คุณ คุณนําความอับอาย มาสู่บัลเล่ต์ที่ฉันรัก |
O dançarino de balé e o de break dançaram salsa. งั้นมีนักเต้นรําบัลเลย์และ นักเต้นรําห่้วยๆ ที่ได้เต้นซัลซ่า |
Finalmente, em junho de 1970, realizaram-se os testes para a Companhia Australiana de Balé. ใน ที่ สุด เดือน มิถุนายน 1970 การ ทดสอบ เพื่อ คัดเลือก ผู้ เข้า แสดง ใน บริษัท บัลเล่ต์ แห่ง ออสเตรเลีย ก็ มี ขึ้น. |
Depois de terminar o ensino fundamental, eu tive aulas de balé, onde também aprendi a Ausdruckstanz (que significa “dança de expressão”), ensinada por Mary Wigman. หลัง จาก จบ การ ศึกษา ขั้น พื้น ฐาน ดิฉัน เข้า โรง เรียน บัลเลต์ ซึ่ง ที่ นั่น ดิฉัน ได้ เรียน การ เต้น รํา แบบ เอาส์ดรุคชตันซ์ (การ เต้น รํา แบบ แสดง อารมณ์) ซึ่ง สอน โดย มารี วิกมัน. |
A apresentação anual do balé “O Lago dos Cisnes”, de Tchaikovsky, num ambiente natural dum lago, é uma linda tradição. การ แสดง บัลเลต์ “ทะเลสาบ หงษ์” ประจํา ปี ของ ไชคอฟสกี จัด ขึ้น ท่ามกลาง ธรรมชาติ บน ชายฝั่ง ทะเลสาบ ถือ เป็น ประเพณี ที่ งดงาม จริง ๆ. |
Schwimmer tem uma prova de balé nesse dia. " เพราะวันนั้นนางชวิมเมอร์ มีสอบเต้นกลางภาค " |
Depois de retornarmos à Austrália, houve uma epidemia de gripe na companhia de balé, colocando muitos de nós fora de ação. หลัง จาก กลับ มา ที่ ออสเตรเลีย ไข้หวัด ใหญ่ ระบาด ไป ทั่ว บริษัท ทํา ให้ หลาย คน ใน พวก เรา ต้อง หยุด แสดง. |
Quando me tornei Testemunha de Jeová, decidi largar o balé, embora fosse algo de que eu gostava demais. ใน กรณี หนึ่ง รถ ตู้ สอง คัน ที่ เต็ม ไป ด้วย อาหาร ถูก ส่ง ไป ยัง ศูนย์ อพยพ ประจํา ท้องถิ่น. |
Sobre aquele e-mail do balé, que você me enviou... โอ้ แล้วอีเมลเรื่องบัลเล่ที่คุณส่งมา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ balé ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ balé
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ