basurero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า basurero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ basurero ใน สเปน
คำว่า basurero ใน สเปน หมายถึง ถังขยะ, คนเก็บขยะ, กองขยะ, ที่ทิ้งขยะ, การฝังกลบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า basurero
ถังขยะ(trashcan) |
คนเก็บขยะ(garbage man) |
กองขยะ(junk heap) |
ที่ทิ้งขยะ(rubbish dump) |
การฝังกลบ(landfill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pobres niños, ¡ basureros! ทําให้เด็กกลายเป็นถังขยะ |
Esto fue siempre un basurero. ตลอดเวลาที่มี่ไม่มีค่า |
Me lo encontré camino al basurero. คนนั้นชั้นแอบเห็นตอนออกไปทิ้งขยะหน้าบ้าน |
Los métodos tradicionales de limpieza consisten en remover la capa superior del suelo y verterla en un basurero de desechos tóxicos o extraerle los metales con ácidos fuertes. หญิง ม่าย วัย 80 ปี คน หนึ่ง ผู้ ซึ่ง ไม่ ได้ แจ้ง แก่ ผู้ ซื้อ ว่า เธอ เคย ร้อง เรียน กับ เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น สอง ครั้ง เกี่ยว กับ เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง หนวก หู ถูก ฟ้อง เรียก ค่า เสียหาย ที่ ไม่ ได้ แจ้ง ข้อ เท็จ จริง. |
El Comentario Bíblico “San Jerónimo” señala que el profeta estaba hablando de salir “de Jerusalén hacia el vecino valle de Himnón (Gehenna), donde en otros tiempos se practicaron sacrificios humanos (Jr 7,31), y que después se convertiría en el basurero de la ciudad”. ดู เหมือน ผู้ พยากรณ์ พูด ถึง การ ออก จาก “เยรูซาเลม ไป ยัง หุบเขา ฮินโนม (เกเฮนนา) ที่ ล้อม รอบ เมือง นั้น ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง ที่ นั่น เคย มี การ บูชายัญ มนุษย์ (ยิระ. 7:31) แล้ว ใน ที่ สุด ได้ กลาย เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ มูล ฝอย ของ เมือง นั้น.” |
Se está rodeando a la Tierra rápidamente de un basurero orbital. ไม่ ช้า โลก จะ ถูก ล้อม รอบ ด้วย กอง ขยะ ที่ โคจร อยู่. |
Las mejoras físicas ayudan a informar la política pública sobre seguridad vial, la ubicación de basureros y otras instalaciones, que, si se hace correctamente, no compromete la calidad de vida de la comunidad. การปรับปรุงแก้ไขที่เป็นรูปธรรมจะช่วยแจ้งนโยบายสาธารณะเรื่องความปลอดภัยในการจราจร สถานที่ตั้งโรงงานขยะและโรงงานอื่นๆ ซึ่งหากได้ดําเนินการอย่างเหมาะสมแล้ว จะต้องไม่เป็นภัยต่อคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน |
Jesús explica que los que no hagan eso serán arrojados en el Gehena (un basurero que se mantenía ardiendo cerca de Jerusalén), que simboliza la destrucción eterna. พระ เยซู ทรง ชี้ แจง ว่า มิ ฉะนั้น แล้ว คน นั้น จะ ถูก ทิ้ง ลง ใน เกเฮนนา (ที่ แห่ง หนึ่ง ใกล้ กรุง ยะรูซาเลม ซึ่ง ไฟ ไหม้ กอง ขยะ ตลอด เวลา) สัญลักษณ์ ของ การ ทําลาย ตลอด กาล. |
Te dije que este lugar era un basurero. ฉันจะบอกให้ว่าที่นี่ไม่มีค่า |
Está con Togusa, hablando con ese pobre basurero. ตอนนี้โทกุสะกําลังพยายามหาข้อมูล จากพนักงานเก็บขยะ |
El paraíso o un basurero, ¿qué prefiere usted? อุทยาน หรือ ที่ ทิ้ง ขยะ คุณ ชอบ อย่าง ไหน? |
También se arrojaron a ese accesible basurero secciones radiactivas de submarinos nucleares y partes de al menos doce reactores. นอก จาก นี้ ส่วน ที่ มี กัมมันตภาพรังสี ของ เรือ ดํา น้ํา นิวเคลียร์ และ ชิ้น ส่วน ของ เครื่อง ปฏิกรณ์ อย่าง น้อย ที่ สุด 12 เครื่อง ถูก ทิ้ง ลง ใน น่าน น้ํา ที่ เป็น เหมือน ถัง ขยะ ที่ สะดวก นี้. |
El pobre estaba buscando comida en el basurero. เจ้าหมาที่น่าสงสารนี่กําลังคุ้ยหาอาหารอยู่ในกองขยะ |
Esto es un basurero. ที่นี่เต็มไปด้วยขยะ |
Su cuerpo había sido arrojado a un basurero en un callejón. ศพเธอถูกทิ้งในถังขยะในตรอก |
¿Por qué sueña la gente en pasar las vacaciones en algún paraíso, pero cuando llega al lugar no parece tener ningún escrúpulo en convertirlo en un auténtico basurero? ทําไม ผู้ คน ฝัน ถึง การ พักผ่อน ใน อุทยาน บาง แห่ง แต่ เมื่อ เขา อยู่ ที่ นั่น แล้ว ดู เหมือน ไม่ มี ความ รู้สึก กระดาก ใจ ใน การ เปลี่ยน อุทยาน นั้น เป็น สถาน ที่ ทิ้ง ขยะ จริง ๆ? |
El basurero en el que solía trabajar. คือ กองขยะที่ฉันเคยทํางาน |
Dijeron que encontraron la momia cuando estaban buceando basureros. พวกเขาบอกว่าเขาพบมัมมี่ ตอนไปที่ถังขยะขนาดใหญ่ |
Entonces nos meten en un club nocturno o un basurero o almacén, y nos piden pelear. แล้วก็สู้ในไนท์คลับ หรือไม่ก็ที่จอดรถร้าง ถ้าที่จอดรถไม่ว่าง คุณก็จะให้เราไปสู้กันที่โกดังร้าง |
En tiempos de Jesús, el valle de Hinón se utilizaba como basurero. ใน สมัย ของ พระ เยซู ผู้ ที่ อาศัย ใน กรุง เยรูซาเลม ใช้ หุบเขา ฮินนอม เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ. |
Hola, Basurero. เฮ้ บิน |
Este lugar es un basurero. ที่นี่มันงี่เง่า |
¿Lanzarme a un basurero? โยนฉันลงถังขยะหรอ? |
Este basurero necesitará una redecoración cuando mi padre lo mude a mi patio. การถ่ายโอนข้อมูลนี้เป็นไง จําเป็นต้องมีการปรับปรุงรวม เมื่อย้ายพ่อของฉัน ไปยังสนามหลังบ้านของเรา |
¿Ves ese basurero? เห็นถังขยะนี่มั้ย? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ basurero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ basurero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา