สเปน
batata ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า batata ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ batata ใน สเปน
คำว่า batata ใน สเปน หมายถึง มันเทศ, มนเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า batata
มันเทศnoun El arroz y las batatas que cultivan en su pequeña parcela apenas les alcanzan para tres meses. ทั้งสองปลูกข้าวกับมันเทศในที่ดินแปลงเล็ก ๆ ซึ่งผลผลิตที่ได้ก็แค่พอที่จะประทังชีวิตได้เพียงสามเดือน. |
มนเทศnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tus batatas están insípidas. มันฝรั่งหวานของเธอ มันไม่มีรสชาติ |
Entre los populares platos isleños están el poi, la batata (boniato) y el salmón lomilomi อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ ของ ชาว เกาะ มี เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, และ แซล์มอน โลมิโลมิ |
Y esas batatas pasaron a formar parte de mi และมันหวานพวกนี้ ก็เป็นส่วนหนึ่งของฉัน |
No más batatas. ไม่เอามันแล้ว |
Si así fuera, significaría que la batata viajó de isla en isla, en dirección opuesta a la del árbol del pan, hasta que por fin llegó al sudeste asiático, de donde dicho árbol es originario. ถ้า นี่ เป็น ความ จริง ก็ จะ หมาย ความ ว่า มัน เทศ เดิน ทาง ไป ตาม เกาะ ต่าง ๆ ย้อน ทิศ ทาง ของ สาเก โดย ใน ที่ สุด มัน เทศ ก็ ไป ถึง เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ซึ่ง เป็น ถิ่น กําเนิด ของ สาเก. |
Todos los días le daba una mezcla de pescado en polvo, puré de batata, agua, sal y jugo de caña. ฉัน เอา ปลา ป่น มัน เทศ บด น้ํา เกลือ และ น้ํา อ้อย คลุก ให้ มัน กิน ทุก วัน. |
Tenemos ante nosotros, sobre las mesas, una variedad de manjares: poi, batata (boniato), salmón lomilomi y otros populares platos isleños. บน โต๊ะ หลาย ตัว ที่ อยู่ ตรง หน้า เรา มี อาหาร ซึ่ง บรรจง จัด ไว้ อย่าง ประณีต เต็ม ไป หมด เช่น เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, ปลา แซล์มอน โลมิโลมิ, และ ยัง มี อาหาร ของ ชาว เกาะ อีก หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน. |
Muchas veces tuvo que pasar tiempo para que las frutas, las verduras y los nuevos sabores recibieran una amplia aceptación, aunque desde el mismo principio Colón y sus hombres se entusiasmaron con el ananás (piña americana) y la batata (boniato). (Véase el recuadro de la página 9.) บ่อย ครั้ง รสชาติ ใหม่ ๆ, ผลไม้, และ ผัก ชนิด ใหม่ กว่า จะ เป็น ที่ นิยม ก็ ใช้ เวลา นาน แม้ ว่า โคลัมบัส และ ผู้ คน ของ เขา รู้สึก ตื่นเต้น ตั้ง แต่ แรก กับ สับปะรด และ มันเทศ.—ดู กรอบ หน้า 9. |
El consumo diario de verduras y frutas ricas en betacaroteno y otros carotenoides, además de vitamina C —como los tomates, las hortalizas de hojas verde oscuro, los pimientos, las zanahorias, las batatas (camotes) y los melones— contribuye a la prevención de la enfermedad coronaria. การ บริโภค ผัก และ ผลไม้ ที่ อุดม ด้วย เบตา-คาโรตีน อีก ทั้ง คาโรตีนอยด์ อื่น ๆ และ วิตามิน ซี ทุก วัน เช่น มะเขือ เทศ, ผัก ที่ มี ใบ เขียว เข้ม, พริก ชี้ ฟ้า, แครอท, มัน เทศ, และ แตงโม แตง ไทย อาจ ให้ การ ป้องกัน บาง อย่าง ต่อ การ เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ. |
Algunos historiadores creen que unos cuantos de estos antiguos navegantes del Pacífico arribaron a las costas del Perú (América del Sur) y que, en su viaje de regreso, llevaron consigo la batata (o boniato), de origen sudamericano. นัก ประวัติศาสตร์ บาง คน เชื่อ ว่า นัก เดิน ทาง แถบ แปซิฟิก เหล่า นี้ บาง คน ไป ไกล ถึง ชายฝั่ง เปรู ใน อเมริกา ใต้ และ เชื่อ ว่า ใน การ เดิน ทาง กลับ พวก เขา ได้ นํา มัน เทศ ของ อเมริกา ใต้ มา ยัง แถบ แปซิฟิก. |
Dependiendo de la tierra y el clima, siembre cerca de casa quingombós, pimientos, espinacas, perejil, limoncillos, cebolletas, mandioca, calabazas, batatas, caña de azúcar, tomates, pepinos, maíz u otras plantas. ขึ้น อยู่ กับ สภาพ ดิน และ ภูมิอากาศ อาจ เป็น ไป ได้ ที่ จะ ปลูก พืช ผัก ต่าง ๆ เช่น กระเจี๊ยบ, พริก ไทย, ผัก ขม, ผัก ชี, ตะไคร้, ต้น หอม, มัน สําปะหลัง, ฟัก ทอง, มัน เทศ, อ้อย, มะเขือ เทศ, แตงกวา, และ ข้าว โพด บริเวณ ข้าง ๆ บ้าน ของ คุณ. |
Cientos de mostradores de madera ofrecen hortalizas, como coles, zanahorias, pepinos, berenjenas, calabacines, habichuelas verdes, batatas, tomates, ñame y diversas variedades de lechuga. บน โต๊ะ ไม้ นับ ร้อย ๆ ตัว มี ผัก กอง โต เช่น กะหล่ําปลี, แครอท, แตงกวา, มะเขือ ยาว, น้ําเต้า, ถั่ว แขก, มัน เทศ, มะเขือ เทศ, หัว มัน, และ ผักกาด หอม หลาก หลาย ชนิด. |
Hasta las hojas de la batata y del taro servían para elaborar sus platos. กระทั่ง ใบ มัน เทศ และ ใบ เผือก ก็ ยัง ถูก นํา มา ใช้ ใน การ ประกอบ อาหาร. |
Caín ofreció a Dios un sacrificio de muchas batatas, pero Dios no lo aceptó porque no tenía sangre. คายิน ได้ นํา เอา พืช ประเภท หัว มัน ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แด่ พระเจ้า กระนั้น พระเจ้า ไม่ รับ เอา เครื่อง บูชา ประเภท นั้น เพราะ ไม่ มี เลือด. |
Un hombre desenterró uno de 153 quilates mientras sembraba batatas en un campo. ชาย คน หนึ่ง ขุด พบ เพชร พลอย หนัก 153 กะรัต ได้ ขณะ ที่ กําลัง ปลูก มัน เทศ อยู่ ใน ไร่. |
Junto a ellos también había maíz, maní y camote (batata), así como instrumentos musicales y ceremoniales. ข้าว โพด, ถั่ว ลิสง, และ มัน เทศ รวม ทั้ง เครื่อง ดนตรี และ สิ่ง ที่ ใช้ ทํา พิธี ก็ พบ อยู่ ใน อุโมงค์ นั้น ด้วย. |
Y, Jenny, tú de las batatas, como siempre. และก็ เจนนี่ เธอมีมันฝรั่งหวาน เหมือนอย่างเคย |
El arroz y las batatas que cultivan en su pequeña parcela apenas les alcanzan para tres meses. ทั้ง สอง ปลูก ข้าว กับ มัน เทศ ใน ที่ ดิน แปลง เล็ก ๆ ซึ่ง ผล ผลิต ที่ ได้ ก็ แค่ พอ ที่ จะ ประทัง ชีวิต ได้ เพียง สาม เดือน. |
No puedo comer más batatas. ฉันกินมันบดไม่ลงละ |
La siguiente persona que visitamos nos regaló vegetales: kumaras (batatas), coliflor y zanahorias. คน ที่ สอง ที่ เรา เยี่ยม ได้ ให้ ผัก เป็น ของ ขวัญ—คูมารา (มัน เทศ), กะหล่ํา ดอก, และ หัว แครอต. |
Mi madre enviaba batatas y arroz, y nuestra ropa vieja, a su familia. แม่ของดิฉันส่งมันเทศและข้าว และพวกเสื้อผ้าเก่าๆของเราให้กับครอบครัวของเขา |
Ciertos tipos de batata silvestre producen la diosgenina, un esteroide empleado en la preparación de contraceptivos orales. สาร ไดออสเจนิน เป็น สเตอรอยด์ ชนิด หนึ่ง ที่ ใช้ ใน การ ทํา ยา คุม กําเนิด แบบ รับประทาน สาร นี้ ผลิต โดย พืช จําพวก กลอย บาง ชนิด. |
Mi familia tiene un gran huerto donde cultivamos batata [camote], calabaza, pepino y café, entre otras cosas. ครอบครัว ของ ฉัน มี สวน ผัก ขนาด ใหญ่. เรา ปลูก มัน เทศ ฟัก ทอง แตงกวา กาแฟ และ พืช อื่น ๆ อีก หลาย ชนิด. |
También pueden ayudar las hortalizas ricas en vitamina A, como la zanahoria, la calabaza, el boniato (batata) y las verduras de hojas verdes, como la espinaca, la berza y la col lombarda. พืช ผัก ที่ มี วิตามิน เอ สูง เช่น แครอท, ฟัก ทอง, มัน เทศ, ผัก ใบ เขียว เข้ม เช่น ผัก ขม และ คะ น้า ฝรั่ง และ ผักกาด เขียว ปลี อาจ มี ประโยชน์ เช่น กัน. |
Por otro lado, pequeñas cantidades de mango, batata (boniato), banana, caqui, palmitos, arroz, brotes de frijoles germinados o frutos secos estimulan la producción de serotonina y por tanto inducen al sueño. แต่ การ กิน มะม่วง, มัน เทศ, กล้วย, ลูก พลับ, ยอด มะพร้าว, ข้าว, ถั่ว งอก, หรือ ถั่ว เปลือก แข็ง สัก เล็ก น้อย จะ กระตุ้น ให้ เกิด การ ผลิต เซโรโทนิน และ จึง ทํา ให้ รู้สึก ง่วง นอน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ batata ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ batata
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา