สเปน
vertedero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vertedero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vertedero ใน สเปน
คำว่า vertedero ใน สเปน หมายถึง ฝาย, การฝังกลบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vertedero
ฝายnoun |
การฝังกลบ(Donde termina la basura finalmente. Donde se desecha la basura.) La mayor parte es incinerada o va a parar a los vertederos. พลาสติกส่วนใหญ่จะถูกเผาหรือไม่ก็ฝังกลบ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las que trabajan en ese vertedero pasan toda su vida allí, volteando constantemente la basura para acelerar su descomposición, lo cual, a su vez, destruye las bacterias que provocan enfermedades. มด ที่ มี หน้า ที่ กําจัด ขยะ จะ อยู่ ที่ นั่น ตลอด ชีวิต ของ มัน โดย จะ คอย พลิก ขยะ เพื่อ ช่วย ใน การ ย่อย สลาย และ เป็น การ ทําลาย แบคทีเรีย ที่ เป็น สาเหตุ ของ โรค. |
Dado que no hay buitres, ha habido una propagación en el número de perros callejeros en vertederos de cadáveres, y cuando se tiene perros callejeros, se tiene una enorme bomba de tiempo para rabia. เมื่อเราไม่มีนกแร้ง จํานวนของสุนัขจรจัด ที่ซากกองขยะก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก และเมื่อคุณมีสุนัขจรจัด มันก็เป็นเหมือนระเบิดเวลา ของเชื้อพิษสุนัขบ้า และจํานวนผู้ที่ติดเชื้อพิษสุนัขบ้า |
Pero este lugar fue siempre un vertedero. แต่ที่นี่ตลอดเวลามันไร้ค่า |
Vendemos el humus para crear zonas verdes y cubrir vertederos que ya no se usan. เรา ขาย มวล สาร ฮิวมัส เป็น ปุ๋ย ฟื้นฟู พื้น ที่ ต่าง ๆ ให้ เขียว ชอุ่ม และ ใช้ ถม หลุม ขยะ ที่ เลิก ใช้ แล้ว. |
Un año despues, sus restos fueron encontrados en un vertedero de Nueva York. หนึ่งปีผ่านไป พบศพเธอ ในลานทิ้งขยะของนิวยอร์ก |
O no sabemos si ese tejido es un nutriente tecnológico o de manufactura; ¿puede reutilizarse o se va directamente a un vertedero? หรือเราไม่รู้ว่าผ้านั่นใช้เทคโนโลยีหรือการผลิตที่ สามารถนํากลับมาใช่ใหม่ได้หรือไม่ หรือเราจะต้องทิ้งมันไป อีกนัยหนึ่ง |
En ese estúpido vertedero. ที่ทิ้งขยะโง่ๆ นั่น |
Pero si lo tiras en el bote de basura, y las instalaciones del vertedero de tu zona son de las comunes, generamos lo que se llama un efecto negativo doble. แต่ถ้าคุณทิ้งมันลงในถัง และไปยังที่ถมขยะในท้องที่ ผลก็จะเหมือนกัน ดังนั้นเราจะมีสิ่งที่เรียกว่า การหักล้างกัน (double negative) |
En los vertederos, esas mismas moléculas de carbono se degradan de otro modo, porque un vertedero es anaeróbico. ในที่ถมขยะ โมเลกุลคาร์บอนจะ ย่อยสลายในอีกรูปแบบ เพราะว่าที่ถมขยะเป็นสภาพแอนแอโรบิก (anaerobic) |
¿QUÉ le viene a la mente cuando le hablan de un vertedero de basura? เมื่อ พูด ถึง กอง ขยะ คุณ คิด ถึง อะไร? |
Nuestra primera impresión cuando llegamos es que este lugar tiene que ver muy poco con los vertederos de basura convencionales. ความ ประทับใจ แรก ของ เรา เมื่อ มา ถึง ก็ คือ ลักษณะ ของ สถาน ที่ นี้ แทบ จะ ไม่ เหมือน ทุ่ง ทิ้ง ขยะ ทั่ว ๆ ไป. |
Volemos este vertedero tóxico. รีบออกไปจากซากขยะพิษพวกนี้เถอะ |
Pero si no fuera por el olor nauseabundo, extrañamente familiar, que se filtra constantemente por el apartamento, sería fácil olvidar que uno está junto a un establo de vacas y encima de un vertedero. แต่ถ้าไม่ใช่ความเคยชินกับกลิ่นประหลาด ที่ทําให้ท้องใส้ปั่นป่วน ได้ผ่านเข้ามาทั่วทั้งห้องพัก อย่างต่อเนื่อง น่าจะง่าย ที่จะลืมไปว่า คุณกําลังยืนอยู่ถัดไปจากคอกวัว และอยู่บนกองขยะ |
¿Por qué es tan importante un fragmento de papiro que se encontró en un vertedero de basura en Egipto? ทําไม ชิ้น ส่วน พาไพรัส ที่ ค้น พบ ใน กอง ขยะ โบราณ ของ อียิปต์ จึง น่า สนใจ เป็น พิเศษ? |
Muchas de ellas se convirtieron en ciudades o en centros comerciales, o se utilizaron como vertederos, para lo cual se aprovechaba el lecho seco del humedal. หลาย แห่ง กลาย เป็น ที่ สําหรับ ขยาย เมือง ออก ไป และ เป็น ศูนย์ การ ค้า หรือ ถูก ใช้ เป็น บึง ทิ้ง ขยะ ได้ อย่าง สะดวก. |
Los productos desechables modernos puede que sean prácticos para los consumidores, pero son como una bomba para los vertederos de basura. ผลิตภัณฑ์ สมัย ใหม่ ที่ ใช้ แล้ว ทิ้ง อาจ เป็น ประโยชน์ สําหรับ ผู้ ใช้ แต่ เป็น อันตราย สําหรับ หลุม ขยะ ของ โลก. |
Afirman que fueron abducidos, encerrados en esto... en este recipiente sólido y brillante, y luego depositados en ese vertedero. อ้างว่าถูกลักพาตัว แล้วถูกห่อหุ้มด้วยของแข็งที่เรืองแสงได้ |
El distrito de Arkham se transformará tanto en viviendas económicas, como en un muy necesario vertedero de residuos. เขตอาร์คัมจะถูกพัฒนา เพื่อเป็นทั้งที่อยู่อาศัยราคาถูก และพื้นที่ทิ้งขยะ |
¿Los ha encontrado en un vertedero? คุณพบมันในถังขยะหรือไง |
Él no va a permitirte vivir en este vertedero, Raina พ่อไม่มีทางปล่อยให้เธออยู่ในที่ขยะ แบบนี้หรอกนะเรน่า |
MIS cuñados se enteraron de la situación y se pusieron a rebuscar entre los vertederos del lugar a fin de hallar piezas con las que construir una. เมื่อ น้อง ชาย สาม คน ของ สามี รู้ เรื่อง ความ ลําบาก ของ ฉัน เขา จึง ได้ ช่วย กัน ค้น หา ชิ้น ส่วน จักรยาน เก่า ๆ จาก กอง ขยะ ใกล้ บ้าน มา ประกอบ เป็น รถ จักรยาน ให้ ฉัน. |
En la actualidad, los patios de algunas escuelas están tan llenos de basura y desperdicios, que parecen un vertedero en vez de un lugar para jugar o hacer ejercicios. ปัจจุบัน บริเวณ สนาม ของ บาง โรง เรียน เต็ม ไป ด้วย เศษ ขยะ และ ซาก สิ่ง ของ ที่ ทับ ถม กัน อยู่ จน ทํา ให้ สนาม นั้น คล้าย กับ เป็น ที่ ทิ้ง ขยะ มาก กว่า จะ เป็น สถาน ที่ สําหรับ เล่น หรือ ออก กําลัง. |
Nos dimos cuenta de que cuando los plásticos se arrojan al vertedero, es difícil clasificarlos porque tienen densidades similares, y cuando están mezclados con materia orgánica y desechos de construcción, es verdaderamente imposible separarlos y eliminarlos ambientalmente. เราตระหนักว่า เมื่อพลาสติกมาสู่กองขยะ ก็ยากที่จะคัดเลือกมัน เพราะมันมีความหนาแน่นเหมือนๆกัน และเมื่อพวกมันถูกปนอยู่ กับพวกอินทรีย์วัตถุ และเศษขยะก่อสร้าง ก็เป็นไปไม่ได้เลย ที่จะแยกมันออกมา และขจัดมันไปอย่างเหมาะสม กับสภาวะแวดล้อม |
Las autoridades municipales que hoy por hoy confían en los incineradores y los vertederos, están empezando a interesarse en estas beneficiosas lombrices. เจ้าหน้าที่ ท้องถิ่น ผู้ ซึ่ง ปัจจุบัน อาศัย เตา เผา และ ที่ ทิ้ง ขยะ บัด นี้ หัน มา พิจารณา ไส้ เดือน ที่ เป็น ประโยชน์ ดัง กล่าว ด้วย ความ สนใจ. |
Y todos estos productos probablemente terminen sus vidas en un vertedero como este de Manila. และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนี้อาจจะจบสิ้นวงจรชีวิต ในกองขยะหน้าตาแบบนี้ในมะนิลา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vertedero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vertedero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา