bêbada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bêbada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bêbada ใน โปรตุเกส
คำว่า bêbada ใน โปรตุเกส หมายถึง ขี้เหล้า, เมาเหล้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bêbada
ขี้เหล้าadjective Diga a seus amigos investidores ricos e bêbados que eu vou ficar contente de pagar a todos. บอกพวกก้นของคนรวยและ ก้นของเพื่อนนักลงทุนขี้เหล้า |
เมาเหล้าadjective E nem se preocupe em tentar pegar a droga, porque dessa vez vou ficar bêbada. แล้วครั้งนี้ ก็ไม่ต้องลําบากมาพยายาม ล้วงกระเป๋าฉันอีก เพราะฉันจะไปเมาเหล้าแทน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tente ficar presa numa limusine com um cantor de rock bêbado. พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
* Os bêbados não herdarão o Reino de Deus, 1 Cor. * คนขี้เมาจะไม่ได้รับส่วนในแผ่นดินของพระเจ้า, ๑ คร. |
2 bêbados entram num bar... ขี้เมา 2 คนเดินเข้าไปในบาร์ |
Não queria que sentissem meu bafo, pois estava um pouco bêbado. ไม่อยากให้พวกเขาได้กลิ่นลมหายใจ เพราะผมเมานิดหน่อย |
Você está bêbado. ฉันว่านายเมาแล้ว |
O que tens são umas noções românticas que um bêbado te pôs na cabeça. คุณมีแต่ความคิดฝันเฟื่อง ที่พวกนักท่องเที่ยวเอามายัดใส่หัวคุณ |
Todos estavam bêbados naquela festa. ทุกคนเมากันมากแหละที่งานปาร์ตี้นั่น |
Estou começando ficar bêbado. ฉันว่าฉันเมาแล้วล่ะ |
Não liguei bêbada. คุณบอกอะไรเขา? |
Quem iria alguma vez incluir um tipo bêbado na amostra? " ใครหน้าไหนกันที่จะเอาผู้ชายขี้เมามาเป็นกลุ่มตัวอย่าง? " |
No começo pensei que estivesse bêbado, mas então ele começou a vomitar sangue. จากนั้นพ่อก็เริ่มอาเจียนเป็นเลือด |
Lamento ter sido um pouco uma desgraça bêbada na outra noite. ฉันขอโทษ พี่ฉันขี้เมาไปหน่อย | เมื่อคืนนี้ |
Frank Leishman, conferencista em criminologia e antigo residente do Japão diz: “A abrangência da prestação de serviços dos policiais dos koban (pequenas delegacias) é lendária: eles ajudam pessoas a localizar um endereço nas ruas do Japão que na sua maioria não têm nome, emprestam guarda-chuvas (não-reclamados no setor de achados e perdidos) aos passageiros de trem quando chove, ajudam os sararimen (funcionários de colarinho-branco) bêbados a pegar o último trem para casa e dão aconselhamento aos cidadãos com problemas comuns.” แฟรงก์ ไลชแมน อาจารย์ ชาว อังกฤษ ประจํา ภาค วิชา อาชญา วิทยา ซึ่ง อาศัย ใน ญี่ปุ่น มา เป็น เวลา นาน กล่าว ว่า “ขอบ เขต การ บริการ อย่าง เป็น มิตร ของ เหล่า เจ้าหน้าที่ ใน โคบัน นั้น เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี: พวก เขา ให้ ข้อมูล เกี่ยว กับ ที่ อยู่ ตาม ถนน สาย ต่าง ๆ ใน ญี่ปุ่น ซึ่ง ส่วน ใหญ่ ยัง ไม่ มี การ ตั้ง ชื่อ; ให้ คน ที่ ติด ฝน ยืม ร่ม ที่ ไม่ มี เจ้าของ; ช่วย พวก ซารารีเมน ที่ เมา เหล้า ให้ ขึ้น รถไฟ เที่ยว สุด ท้าย กลับ บ้าน ได้; และ ให้ คํา แนะ นํา เรื่อง ‘ความ ทุกข์ ร้อน ของ พลเมือง.’” |
Finalmente matei o bêbado! ที่ยิงไอ้ขี้เมานั่นทิ้งเสียได้ |
Garth, você está bêbado? การ์ธ นายเมาหรือเปล่า |
E o sexo bêbado no elevador mudou tudo isso. แล้วเรื่องมีเซ็กซ์ในลิฟต์ตอนเมาเปลี่ยนความคิดฉันทั้งหมด |
E nem se preocupe em tentar pegar a droga, porque dessa vez vou ficar bêbada. แล้วครั้งนี้ ก็ไม่ต้องลําบากมาพยายาม ล้วงกระเป๋าฉันอีก เพราะฉันจะไปเมาเหล้าแทน |
No norte da Califórnia, as aves ficavam bêbadas de tanto bicar frutinhas fermentadas dos arbustos à beira da estrada, e depois atacavam os carros. ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ทาง ตอน เหนือ พวก นก ที่ เมา เนื่อง จาก กิน ลูก ไม้ บูด จาก ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง ถนน พา กัน ไป จิก ตี รถยนต์. |
Amigas não deixam amigas ligarem bêbadas. เพื่อนต้องไม่ปล่อยให้เพื่อนโทรศัพท์ตอนเมา |
Sempre que fica bêbada, ela diz que devemos cometer suicídio. ทุกครั้งที่แม่เมา แม่มักบอกว่าเราน่าจะฆ่าตัวตายไปด้วยกัน |
Os convidados ficaram impressionados com a ordem nas ruas, onde não havia bêbados, prostitutas nem vadios. แขก รับ เชิญ ต่าง รู้สึก ทึ่ง ใน ถนน หน ทาง ที่ เป็น ระเบียบ และ ไม่ มี พวก ขี้ เหล้า เมา ยา, โสเภณี, และ คน จรจัด. |
Deve estar bêbada em algum lugar. อาจจะไปนั่งดื่มอยู่ที่ไหนสักแห่ง |
Há muitos homens bêbados aqui. แถวนี้มีพวกขี้เมา กับพวกกักขระเต็มไปหมด |
Meu, este cara deve ter ficado bêbado 24 horas por dia. หมอนั่นดูท่าจะต้องเสียเลือดตลอดเวลาแน่เลย |
Foi a primeira vez que fiquei bêbada. นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเมา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bêbada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bêbada
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ