bebendo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bebendo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bebendo ใน โปรตุเกส
คำว่า bebendo ใน โปรตุเกส หมายถึง การดื่มเกินขนาด, การดื่มแอลกอฮอล์เกินขนาด, การดื่ม, การดื่มเหล้า, การดื่มสุรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bebendo
การดื่มเกินขนาด(drinking) |
การดื่มแอลกอฮอล์เกินขนาด(drinking) |
การดื่ม(drinking) |
การดื่มเหล้า(drinking) |
การดื่มสุรา(drinking) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Está nos bastidores bebendo vinho e brincando de boneca? กําลังดื่ม Zima และนับตุ๊กตา Beanie Babies อยู่หลังเวทีเหรอ? |
Alguns têm sido vistos comendo e bebendo no auditório ou nas arquibancadas do estádio durante o programa. มี การ สังเกต เห็น บาง คน ใน หอ ประชุม หรือ ใน ที่ นั่ง สนาม กีฬา กําลัง กิน หรือ ดื่ม ระหว่าง การ ประชุม. |
Ele é um canário de platina bebendo cerveja Falstaff เขาเป็นนกขมิ้นทองคําขาวที่ดื่มเบียร์ Falstaff |
Desta feita, só encontramos um macho, que não liga para nós e continua bebendo água e comendo. มา คราว นี้ เรา พบ ช้าง พลาย ตัว เดียว ซึ่ง ดู จะ ไม่ ใส่ ใจ พวก เรา แต่ เพลิน อยู่ กับ การ กิน ดื่ม ของ มัน. |
Acho que não deveríamos estar bebendo. ฉันคิดว่าเราไม่มีสิทธิ์ที่จะดื่ม |
Um relato histórico nos diz: “Judá e Israel eram muitos, em multidão, iguais aos grãos de areia junto ao mar, comendo e bebendo, e alegrando-se. เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ บอก เรา ว่า “ชน ชาว ยูดา และ ยิศราเอล มี จํานวน เป็น อัน มาก, ดุจ ทราย ซึ่ง อยู่ ริม ชาย ทะเล, เขา ก็ กิน และ ดื่ม และ เล่น การ สนุก. |
Traziam a sua ceia para comer antes ou durante a reunião, alguns até comendo e bebendo demais. พวก เขา จะ นํา อาหาร เย็น ของ ตน มา ด้วย เพื่อ รับประทาน ก่อน หรือ ระหว่าง การ ประชุม บาง คน ถึง กับ กิน มาก เกิน ไป หรือ ดื่ม จัด. |
Ele lhes pergunta se são capazes de beber do mesmo copo que ele está bebendo, e lhes diz: “Quem quiser ser o primeiro entre vós, tem de ser o escravo de todos.” พระองค์ ถาม พวก เขา ว่า พวก เขา จะ ดื่ม จาก จอก เดียว กับ ที่ พระองค์ ดื่ม ได้ หรือ ไม่ และ พระองค์ ทรง บอก พวก เขา ว่า “ผู้ ใด ใคร่ จะ ได้ เป็น เอก เป็น ต้น, ก็ ให้ ผู้ นั้น เป็น ทาส ของ คน ทั้ง ปวง.” |
Estava bebendo alguma coisa? คุณได้ดื่มอะไรไปหรือเปล่า |
Acho que você tem sorte de estar sentado bebendo café. ฉันคิดว่านายโชคดีแล้ว ที่ได้นั่งอยู่ที่นี่ แล้วจิบกาแฟ |
Como reajo quando alguém me diz que talvez eu esteja bebendo demais? ฉัน แสดง ปฏิกิริยา อย่าง ไร เมื่อ มี ใคร บอก ว่า ฉัน ดื่ม มาก เกิน ไป? |
Elena sabe que está bebendo sangue? เอเลาน่ารู้รึเปล่าว่านายดื่่มเลือด? |
Ele explica: “João não veio nem comendo nem bebendo, contudo dizem: ‘Ele tem demônio’; o Filho do homem veio comendo e bebendo, todavia dizem: ‘Eis um homem comilão e dado a beber vinho, amigo de cobradores de impostos e de pecadores.’” พระองค์ ชี้ แจง ว่า “ด้วย ว่า โยฮัน มา ก็ ไม่ ได้ กิน หรือ ดื่ม และ เขา ว่า ‘มี ผี สิง อยู่’ ฝ่าย บุตร มนุษย์ มา ทั้ง กิน และ ดื่ม เขา ก็ ว่า ‘นี่ เป็น คน กิน เติบ และ ดื่ม น้ํา องุ่น มาก เป็น มิตร สหาย กับ คน เก็บ ภาษี และ คน บาป.’” |
Ao voltar, Moisés encontrou esta turma de rebeldes comendo, bebendo, dançando e curvando-se diante de um bezerro de ouro! เมื่อ โมเซ กลับ มา ท่าน ได้ เห็น กลุ่ม คน กบฏ เหล่า นี้ กําลัง กิน, ดื่ม, เต้น รํา, และ ก้ม กราบ รูป วัว ทองคํา! |
Bebendo sozinho? เป็นไงมั่ง พวก มาดื่มคนเดียวเหรอ? |
Presidindo onde todos podiam vê-lo, Belsazar bebia vinho — bebendo continuamente. เบละซาซัร อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ ทุก คน สามารถ เห็น ได้ ดื่ม เหล้า องุ่น—จอก แล้ว จอก เล่า. |
Você andou bebendo. นี่คุณเมานิ |
Está bebendo mais agora. พี่ดื่มมากขึ้นนะ |
Elas ficavam absortas com coisas corriqueiras, “comendo e bebendo, os homens casando-se e as mulheres sendo dadas em casamento, . . . e não fizeram caso, até que veio o dilúvio e os varreu a todos”. คน เหล่า นั้น หมกมุ่น ใน สิ่ง ต่าง ๆ ตาม แนว ทาง ของ โลก คือ “กิน และ ดื่ม ผู้ ชาย ทํา การ สมรส และ ผู้ หญิง ถูก ยก ให้ เป็น ภรรยา . . . และ พวก เขา ไม่ แยแส จน กระทั่ง น้ํา มา ท่วม และ กวาด ล้าง เขา ไป เสีย สิ้น.” |
Ficamos sentados, bebendo ao sol, nos sentindo homens livres. เรานั่งและดื่มกับดวงอาทิตย์บนไหล่ของเราและรู้สึกเหมือนคนฟรี |
Então como estão bebendo? แล้วพวกเขา ดื่มได้ยังไง? |
Todos estão bebendo. ข้างนอกนั่นมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ |
De fato, no período em que estiver parando de fumar, você talvez precise se abster de álcool e evitar lugares onde essas bebidas são servidas, pois uma alta porcentagem de recaídas ocorre enquanto a pessoa está bebendo. ที่ จริง เมื่อ คุณ กําลัง พยายาม เลิก สูบ บุหรี่ คุณ อาจ ต้อง งด การ ดื่ม แอลกอฮอล์ และ เลี่ยง สถาน ที่ ซึ่ง มี การ ขาย แอลกอฮอล์ เพราะ หลาย ครั้ง การ พลาด กลับ ไป สูบ อีก เกิด ขึ้น เมื่อ คน นั้น ดื่ม แอลกอฮอล์. |
Mas Alexandre se sentiu tão culpado, que passou três dias de cama, não comendo nem bebendo. แต่ อะเล็กซานเดอร์ โทษ ตัว เอง มาก ถึง ขนาด ที่ ท่าน นอน อยู่ บน เตียง สาม วัน โดย ไม่ รับ อาหาร หรือ น้ํา เลย. |
A cada quatro horas, durante o dia, eles se alimentam com uma mamadeira gigante, bebendo um preparado de leite integral. ทุก สี่ ชั่วโมง ใน ระหว่าง วัน ลูก แรด เหล่า นี้ จะ ดูด นม จาก ขวด นม เด็ก ขนาด ใหญ่ สุด โดย นม ที่ ให้ เป็น นม ไม่ สกัด มัน เนย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bebendo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bebendo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ