โปรตุเกส
bebedouro ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bebedouro ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bebedouro ใน โปรตุเกส
คำว่า bebedouro ใน โปรตุเกส หมายถึง เครื่องให้น้ํา, น้ําพุสําหรับดื่ม, น้ําพุสําหรับดื่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bebedouro
เครื่องให้น้ําnoun |
น้ําพุสําหรับดื่มnoun |
น้ําพุสําหรับดื่มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tem-se observado que alguns bebedouros, em escolas e escritórios, são fontes de chumbo. น้ํา ดื่ม จาก ก๊อก ตาม โรง เรียน และ สํานักงาน ก็ รู้ กัน ว่า เป็น แหล่ง ของ ตะกั่ว. |
Alguns bebedouros têm tubulações conectadas com solda a chumbo. ตู้ น้ํา ดื่ม บาง แห่ง มี ท่อ ซึ่ง บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว. |
26 E depois de haver estado três dias a serviço do rei, quando ia com os servos lamanitas levando os rebanhos para o bebedouro que era chamado águas de Sébus, onde todos os lamanitas levavam seus rebanhos para beber — ๒๖ และหลังจากท่านรับใช้กษัตริย์ได้สามวัน, ขณะที่ท่านอยู่กับผู้รับใช้ชาวเลมันออกไปกับฝูงสัตว์ของตนยังแหล่งน้ํา, ซึ่งเรียกว่าน้ําแห่งซีบัส, และชาวเลมันทั้งหมดต้อนฝูงสัตว์ของตนไปที่นั่น, เพื่อมันจะได้กินน้ํา— |
Desculpem, eu... só estava procurando o bebedouro. โอ ขอโทษ ผมจะมาหาที่กดน้ําสักหน่อย |
Tomei água do bebedouro. ผมใช้น้ําพุเป็นแล้ว |
Será que alguns diretores e supervisores de escolas receavam que os alunos que não tinham AIDS pudessem contrair tal doença por beber água no mesmo bebedouro que acabava de ser utilizado por uma vítima da AIDS? อาจารย์ ใหญ่ และ เหล่า ครู ผู้ ปกครอง เคย กลัว หรือ เปล่า ว่า นัก เรียน ที่ ไม่ เป็น โรค เอดส์ อาจ ติด โรค โดย ดื่ม น้ํา จาก เครื่อง กด ปุ่ม ที่ ผู้ เป็น โรค เอดส์ เพิ่ง ดื่ม ไหม? |
As freqüentes e desnecessárias idas ao banheiro ou ao bebedouro durante a reunião em geral são reduzidas quando a criança sabe que o pai ou a mãe sempre a acompanhará. การ ไป ห้อง น้ํา หรือ ไป ดื่ม น้ํา บ่อย ๆ ระหว่าง การ ประชุม จะ น้อย ลง ถ้า เด็ก รู้ ว่า บิดา หรือ มารดา จะ ไป ด้วย เสมอ. |
Também, por favor, mostre onde fica o bebedouro. แล้วก็ รบกวนช่วยพาเขาไปดูว่าตู้กดน้ําอยู่ตรงไหน |
Eles descobriram que “os cinco lugares mais contaminados (em ordem decrescente) eram os telefones, mesas de trabalho, botões de bebedouros, puxadores da porta do microondas e teclados de computador”, diz o jornal The Globe and Mail. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ กล่าว ว่า พวก เขา พบ ว่า “ห้า จุด ที่ มี เชื้อ โรค ปน เปื้อน มาก ที่ สุด คือ (เรียง ตาม ลําดับ) โทรศัพท์, เครื่อง คอมพิวเตอร์ แบบ ตั้ง โต๊ะ, ราว จับ ตู้ น้ํา ดื่ม, ที่ จับ ประตู ไมโครเวฟ, และ แป้น พิมพ์.” |
Então quando elas sentavam em frente a um microscópio quando elas conversavam com seus colegas perto do bebedouro, e todas estas coisas. เวลาที่พวกเขานั่งอยู่หน้ากล้องจุลทรรศน์ เวลาที่คุยกับเพื่อนร่วมงานหน้าตู้กดน้ําดื่ม และอื่นๆ อีกมากมาย |
Visto ser esta a única fonte confiável de água nesta região seca, En-Gedi já por séculos tem sido o bebedouro natural favorito das cabras-montesas. เนื่อง จาก ที่ นั่น เป็น แหล่ง น้ํา เพียง แหล่ง เดียว ที่ จะ พึ่ง ได้ ใน เขต ที่ แห้ง แล้ง นั้น เอนฆะดี จึง เป็น ที่ ซึ่ง แพะ ภูเขา ชอบ มา กิน น้ํา เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ แล้ว. |
27 Aconteceu que quando Amon e os servos do rei levavam os rebanhos a esse bebedouro, eis que um certo número de lamanitas, que haviam dado de beber a seus rebanhos, dispersaram os rebanhos de Amon e dos servos do rei; e dispersaram-nos de tal modo que fugiram em muitas direções. ๒๗ ฉะนั้น, ขณะแอมันกับผู้รับใช้ของกษัตริย์กําลังต้อนฝูงสัตว์ของตนไปยังแหล่งน้ํานี้, ดูเถิด, ชาวเลมันจํานวนหนึ่ง, ซึ่งมาอยู่ที่น้ําแล้วกับฝูงสัตว์ของตน, ยืนขึ้นและทําให้ฝูงสัตว์ของแอมันและผู้รับใช้ของกษัตริย์กระจัดกระจายไป, และพวกเขาทําให้มันกระจัดกระจายเตลิดหนีไปหลายทิศทาง. |
Bebedouros com tanques com solda de chumbo ainda são usados, bem como latas de alimentos lacradas com solda de chumbo. ตู้ น้ํา ดื่ม ซึ่ง ตัว ถัง บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว ก็ ยัง ใช้ กัน อยู่ เช่น เดียว กับ กระป๋อง บรรจุ อาหาร ซึ่ง รอย ตะเข็บ บัดกรี ด้วย สาร ตะกั่ว. |
Na época, sanitários, bebedouros e outras instalações públicas tinham os letreiros “Somente para brancos” ou “Outros”. สมัย โน้น ไม่ ว่า ห้อง น้ํา จุด บริการ น้ํา ดื่ม และ สาธารณูปโภค อื่น ๆ มี ป้าย กํากับ ว่า “คน ขาว เท่า นั้น” หรือ “คน ผิว อื่น.” |
Hoje, elas podem ser vistas nas laterais de mesquitas, grandes e pequenas, bem como em bebedouros públicos, bibliotecas, pontes e casas particulares. เรา จะ เห็น บ้าน นก ติด อยู่ ข้าง มัสยิด ทั้ง ขนาด ใหญ่ และ เล็ก รวม ทั้ง ที่ ดื่ม น้ํา สาธารณะ, ห้อง สมุด, สะพาน, และ บ้าน พัก อาศัย. |
Com boa disposição, “ela esvaziou depressa o seu cântaro no bebedouro e correu ainda várias vezes ao poço para tirar água, e continuou a tirar água para todos os seus camelos”. “[เธอ] ก็ รีบ เท น้ํา ลง ที่ ราง, แล้ว วิ่ง กลับ ไป ที่ บ่อ ตัก น้ํา ให้ อูฐ กิน ทุก ตัว” ด้วย ความ เต็ม ใจ. |
Os negros eram proibidos por lei de ir às mesmas escolas, comer nos mesmos restaurantes, hospedar-se nos mesmos hotéis, fazer comprar nas mesmas lojas, ou até mesmo usar os mesmos bebedouros que os brancos. กฎหมาย ห้าม คน ผิว ดํา ไป โรง เรียน เดียว กัน, รับประทาน อาหาร ใน ภัตตาคาร เดียว กัน, นอน ใน โรงแรม เดียว กัน, ซื้อ ของ ที่ ร้าน ค้า เดียว กัน, หรือ แม้ กระทั่ง ดื่ม น้ํา จาก ตู้ น้ํา ดื่ม เดียว กัน กับ คน ผิว ขาว. |
Rebeca encheu um bebedouro, não três barris. ริบะคาห์ เท น้ํา ใส่ ราง ไม่ ใช่ ใส่ ถัง. |
Se você pretende andar mais de meia hora e não houver bebedouro no caminho, leve junto uma garrafinha de água. หาก คุณ คิด ว่า จะ เดิน นาน กว่า ครึ่ง ชั่วโมง และ ไม่ มี น้ํา ดื่ม ตาม เส้น ทาง นั้น คุณ อาจ ต้องการ นํา น้ํา ขวด เล็ก ๆ ติด ตัว ไป ด้วย. |
Os pescadores e navegantes que trabalham no rio Irrawaddy, em Mianmar, e em outros rios da região da Ásia em que vive o golfinho vêem com freqüência os animais pescando e saltando rio acima, e até esguichando jatos de água pela boca como se fossem bebedouros ou estatuetas de chafariz. ชาว ประมง และ คน เดิน เรือ ใน แม่น้ํา อิระวดี ประเทศ เมียนมาร์ และ แม่น้ํา สาย อื่น ๆ ใน ถิ่น ที่ อยู่ ของ โลมา แถบ เอเชีย พบ เห็น สัตว์ ชนิด นี้ อยู่ บ่อย ครั้ง ขณะ ที่ พวก มัน ล่า เหยื่อ และ โลดแล่น โจน ทะยาน ขึ้น ไป ไกล จาก ปาก น้ํา แถม ยัง พ่น น้ํา ออก จาก ปาก ของ มัน เป็น สาย เหมือน น้ําพุ หรือ รูป ปั้น เล็ก ๆ ใน สวน น้ํา. |
O livro de al-Jazari ilustra dispositivos de elevação de águas, relógios d’água, relógios de vela, bebedouros, autômatos musicais e uma bomba potente acionada por um pistão horizontal alimentado pelo movimento de uma roda-d’água. ใน หนังสือ ของ อัล-จาซารี มี ภาพ เครื่อง กล ที่ ใช้ น้ํา ใน การ ขับ เคลื่อน นาฬิกา น้ํา นาฬิกา เทียน เครื่อง จ่าย น้ํา หุ่น กล เล่น ดนตรี และ ปั๊ม น้ํา ที่ เปลี่ยน การ เคลื่อน ที่ ของ ลูก สูบ จาก แบบ หมุน ให้ เป็น การ เคลื่อน ที่ แบบ กลับ ไป กลับ มา เพื่อ จะ มี พลัง ใน การ เพิ่ม แรง ดัน น้ํา มาก ขึ้น. |
32 E aconteceu que foram procurar os rebanhos, seguindo Amon; correndo com muita ligeireza conseguiram deter os rebanhos do rei e levá-los novamente ao bebedouro. ๓๒ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาไปค้นหาฝูงสัตว์, และพวกเขาตามแอมันไป, และพวกเขารีบเร่งออกไปต้อนฝูงสัตว์ของกษัตริย์, และต้อนมารวมเป็นฝูงอีกยังแหล่งน้ํา. |
Nesse meio tempo, tocamos maçanetas, bebedouros, botões de elevadores e uns aos outros. ... น้ําพุ ปุ่มกดลิฟท์ และอื่นๆ |
Encanamentos e Bebedouros น้ํา, น้ํา ใน ทุก หน แห่ง |
Zebras sedentas se juntam ao redor de bebedouros, formando o que de longe parecem colares de contas pretas e brancas. ม้าลาย ที่ กระหาย น้ํา ก็ ชุมนุม กัน ที่ บ่อ น้ํา ล้อม เป็น วง เหมือน สร้อย ลูกปัด สี ขาว สลับ ดํา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bebedouro ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bebedouro
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ