สเปน
blanda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า blanda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ blanda ใน สเปน
คำว่า blanda ใน สเปน หมายถึง นุ่ม, อ่อน, อ่อนนุ่ม, ซึ่งไม่มีรสชาติ, นุ่มนวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า blanda
นุ่ม(delicate) |
อ่อน(delicate) |
อ่อนนุ่ม(delicate) |
ซึ่งไม่มีรสชาติ(bland) |
นุ่มนวล(delicate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se distorsionará las garras blandas, realmente disminuir la fuerza de agarre ผิดก็นุ่มจะมีเพี้ยน ลดแรงจับจริง |
La manera correcta para cortar garras blandas primera parte: วิธีเหมาะสมจะตัดก็นุ่มส่วนที่หนึ่ง: |
▪ La religión verdadera, el camino de sumisión apropiado que lleva a Dios, blande una espada espiritual, no literal. ▪ ศาสนา แท้ แนว ทาง แห่ง การ ยินยอม อ่อนน้อม อย่าง ถูก ต้อง ต่อ พระเจ้า ใช้ ดาบ ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ใช่ ดาบ ตาม ตัว อักษร. |
Emplee aceites vegetales y margarina blanda en vez de grasas animales y ghee, o gui, una especie de mantequilla clarificada de la India. ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย. |
Por lo tanto, asegurémonos de que la tierra de nuestro corazón nunca se endurezca, pierda profundidad o se cubra de espinos, sino que se mantenga blanda y profunda. ฉะนั้น ขอ ให้ เรา ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ดิน แห่ง หัวใจ โดย นัย ของ เรา จะ ไม่ กลาย เป็น ดิน แข็ง, ตื้น, หรือ ถูก ปก คลุม ด้วย หนาม แต่ เป็น ดิน อ่อน และ ลึก อยู่ เสมอ. |
Eres demasiado blando, para ser sable. คุณก็เป็นคนอ่อนโยนทีเดียว สําหรับเสือเขี้ยวดาบ |
Las minas más blandas dejan un trazo más oscuro. ไส้ ดินสอ ยิ่ง อ่อน รอย ขีด ก็ ยิ่ง เข้ม ขึ้น. |
Si es tan blando, ¿por qué susurras? ถ้าสิ้นลายจริง แกกระซิบทําไม |
Te has vuelto blando. นายกลายเป็นแมวนุ่มนิ่มไปแล้ว |
Está nevando, la nieve es blanda. เห็นตึกสีขาว หิมะนุ่มๆโปรยปราย |
A casi todas las especies de este beneficioso escarabajo les deleita comer pulgones (foto de la izquierda), minúsculos insectos de cuerpo blando que acaban con las plantas de jardines y huertos succionando su savia. แมลง ปีก แข็งตัว เล็ก ที่ เป็น มิตร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ชอบ กิน เพลี้ย อ่อน (ภาพ ด้าน ซ้าย) ซึ่ง เป็น แมลง ขนาด จิ๋ว ตัว อ่อน นิ่ม ที่ คอย ดูด กิน น้ํา เลี้ยง จาก ต้น ไม้ ใน สวน และ พืช ไร่ ของ เกษตรกร. |
Cualquier cosa blanda para que Shirley pueda acostarse. แอนนี่ ฉันอยากให้เธอโทรหาอังเดร |
Por ejemplo, la resonancia magnética es una de las pocas técnicas que permiten ver a través del hueso, lo que la convierte en una herramienta excelente para examinar el cerebro y otros tejidos blandos. ตัว อย่าง เช่น เอ็ม อาร์ ไอ เป็น หนึ่ง ใน เครื่อง มือ บันทึก ภาพ เพื่อ การ วินิจฉัย เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ สามารถ เห็น ทะลุ ผ่าน กระดูก ทํา ให้ เอ็ม อาร์ ไอ เป็น เครื่อง มือ ที่ ดี มาก สําหรับ ตรวจ วินิจฉัย สมอง และ เนื้อ เยื่อ อ่อน อื่น ๆ. |
La información sobre la muerte de cuna que se da en este programa advierte a los padres de los peligros de permitir que el nene duerma boca abajo, sobre edredones de plumas o colchones blandos, fumar durante el embarazo o exponer al recién nacido al humo de cigarrillos. นอก จาก นั้น “สิ่ง ที่ ทํา ให้ เจ้าหน้าที่ CDC กลัว คือ พวก จุลชีพ ธรรมดา ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย ถูก ปราบ ได้ อย่าง ง่าย ดาย ด้วย ยา ปฏิชีวนะ กลับ เริ่ม เอา ชนะ ได้ แม้ แต่ ยา ตัว ใหม่ ล่า สุด และ แรง สุด.” |
Entonces se muele y se añade sal y agua hasta que la mezcla se convierte en una masa blanda. นํา นิกซ์ตามัล ไป บด เติม เกลือ และ น้ํา นวด จน กระทั่ง กลาย เป็น เนื้อ แป้ง เหนียว นิ่ม เรียก ว่า มาซา. |
Pero qué transformación se produce por la noche, cuando los tentáculos extendidos ondean suavemente dando al arrecife un aspecto blando y velludo. แต่ ตอน กลางคืน จะ เปลี่ยน ไป เมื่อ มัน ยื่น หนวด ออก มา โบก ไหว นิ่ม พลิ้ว ทํา ให้ แนว ปะการัง มี ลักษณะ เหมือน ปุย ขน ที่ อ่อน นุ่ม. |
Él es un tipo " madera blanda. " เขาเป็นผู้ชายประเภทที่ชอบไม้อ่อนๆ |
En los seres humanos, el plomo se absorbe directamente en el cuerpo e invade la sangre, los tejidos blandos y los tejidos mineralizados. ตะกั่วจะถูกดูดซึม เข้าสู่ร่างกายมนุษย์โดยตรง และกระจายลงสู่เลือด เนื้อเยื่ออ่อน และเนื้อเยื่อแข็ง |
Ressler, quien acuñó la expresión “asesino en serie”, dijo que a los criminales que había entrevistado en la década de 1970 les excitaban imágenes de pornografía blanda que “palidecen ante lo que hoy es habitual”. เรสเลอร์ ได้ กล่าว ว่า บรรดา ฆาตกร ที่ เขา ได้ สัมภาษณ์ ใน ทศวรรษ 1970 ได้ รับ การ กระตุ้น จาก สื่อ ลามก แบบ ที่ ไม่ โจ่งแจ้ง ซึ่ง “ต่ําทราม น้อย กว่า สื่อ ลามก ใน ปัจจุบัน.” |
Si blande el martillo, puede quedarse la Gema de la Mente. เขายกค้อนได้ ก็ถือครองมายด์สโตนได้ |
Cuando se piensa en la comida griega, quizás uno de los primeros alimentos que acuden a la mente sea este queso fresco, blanco, blando y sabroso. หาก คุณ คิด ถึง อาหาร กรีก สิ่ง หนึ่ง ที่ คุณ อาจ นึก ถึง ก่อน คือ เฟตา สด, ขาว, นุ่ม, และ รส อร่อย. |
Si eres blando, eres blando. ถ้าแกไม่หนักแน่น แกก็จะอ่อนแอ |
Y en este lugar surrealista de otro mundo, es casi posible imaginar escuchar las sordas pisadas de botas de piel en la tierra blanda, o ver el parpadeo de una antorcha en la siguiente curva. และในสถานที่อันเหลือเชื่อ ดูแปลกประหลาดนี้ คุณเกือบจะนึกไปว่า คุณได้ยินเสียงย่ําแผ่วเบาของรองเท้าหนัง ลงบนดินที่อ่อนนุ่ม หรือเห็นเปลวคบไฟจากหลืบโค้งถัดไป |
”De vez en cuando pensaba en cómo toda esa droga podía perjudicar a otras personas, pero me autoconvencía de que el cannabis era una droga blanda que no iba a matar a nadie. “บาง ครั้ง ผม คิด ถึง เรื่อง ที่ ว่า ยา เหล่า นี้ อาจ ทํา อะไร แก่ คน อื่น ๆ ได้ บ้าง แต่ ผม บอก ตัว เอง ว่า กัญชา เป็น ยา อย่าง อ่อน ที่ ไม่ ทํา ให้ ใคร เสีย ชีวิต. |
No seas muy blando con él. ก็... อย่าทิ้งเขาไปง่ายๆ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ blanda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ blanda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา