tapa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tapa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tapa ใน สเปน
คำว่า tapa ใน สเปน หมายถึง ผ้าห่ม, อาหารว่าง, ฝา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tapa
ผ้าห่มnoun Jael invitó al agotado Sísara a entrar en su tienda, le dio de beber leche y lo tapó, de modo que se quedó dormido. ยาเอลได้เชิญซีซะราผู้เหนื่อยอ่อนเข้าไปในกระโจมของเธอ เอานมให้เขาดื่ม แล้วเอาผ้าห่มคลุมตัวเขาไว้เพื่อให้นอนหลับ. |
อาหารว่างnoun |
ฝาnoun Se procede retirando la tapa e insertando una bola dentro. ช่องรูเล็ตต์เมื่อเปิดฝาครอบใช้สําหรับใส่ลูกบอลลงไป |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esperando a que bajen la tapa. แค่รอว่าเมื่อไหร่จะตอกฝาโลง |
Al abrir la tapa de la caja, dice: "El mundo es un kit de construcción". และผมก็ใส่อะไรให้คุณแปลกใจนิดหน่อย เมื่อคุณเปิดกล่อง มันจะบอกว่า "โลกคืออุปกรณ์แห่งการสร้างสรรค์" |
Arriba: se encajan las riostras a la tapa de la caja de resonancia. บน: การ ติด ตัว ยึด ของ ส่วน หน้า |
Y tapa esas palabras ridículas. แล้วหาอะไรมาปิดคําพูดโง่โง่ เหล่านี้ที |
Muchos de los fotones finalmente llegan a la tapa y luego explotan en varias direcciones. โฟตอนจํานวนมาก เดินทางถึงฝาขวดในที่สุด จากนั้นมันก็ระเบิดออกในทุกทิศทาง |
Haciendo tela de tapa การ ทํา ผ้า ทา ปา |
Se levanta la tapa de una medida de efá (unos 22 litros [20 cuartos para áridos (E.U.A.)]), y queda al descubierto una mujer llamada “Iniquidad”. ฝา ถัง ตวง ขนาด หนึ่ง เอฟาห์ (ประมาณ 22 ลิตร) ถูก ยก ขึ้น เผย ให้ เห็น ผู้ หญิง คน หนึ่ง ชื่อ “ความ อธรรม.” |
Quite la cubierta de la toma de Cable del Sensor de nivel, enganchar el conector y vuelva a colocar la tapa de cubierta ฝาครอบเครื่องออกรองรับสายเคเบิลเซ็นเซอร์ระดับ ต่อสู้ตัวเชื่อมต่อ และติดตั้งหมวกครอบ |
Asegúrese de que ni sus dedos ni la tapa del objetivo cubran el flash ni el objetivo. ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เลนส์ และ แฟลซ ไม่ ถูก บัง โดย นิ้ว มือ คุณ หรือ ฝา ครอบ เลนส์. |
“Sordos como la cobra que tapa su oído, que no quiere escuchar la voz de encantadores.” (Salmo 58:4, 5.) “หู หนวก เหมือน งู เห่า ที่ อุด หู ของ มัน เสีย จึง ไม่ ฟัง เสียง ของ หมอ งู.”—บทเพลง สรรเสริญ 58:4,5, ล. ม. |
Y no me digas que es porque la comida de la cafetería te tapa un poco. อย่าบอกนะว่า อาหารที่โรงอาหารทําให้เธอท้องผูกน่ะ |
De tapa a tapa, el Libro de Mormón es una revelación, una traducción inspirada, la obra de Dios y no de ningún hombre. พระคัมภีร์มอรมอนตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้ายเป็นการเปิดเผย งานแปลที่ได้รับการดลใจ งานของพระผู้เป็นเจ้าและไม่ใช่ของมนุษย์ |
Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar --los que tienen el personaje a rayas en la tapa. เขาถามลูกว่าอยากได้ยี่ห้อ Toasted O's ที่ทําจากธัญพืช หรือแบบเกล็ดเคลือบน้ําตาล คุณรู้จักไหมครับ อันที่มีแถบการ์ตูนใหญ่ๆอยู่ข้างหน้าน่ะ |
Como protección contra esta constante amenaza de ataque, el organismo cuenta con una compleja “tapa” retráctil para cubrir el ojo: el párpado. เพื่อ ป้องกัน ตา จาก การ คุกคาม บุกรุก อยู่ เสมอ เช่น นี้ ร่างกาย จึง ได้ รับ การ ออกแบบ ให้ มี “ฝาครอบ เลนส์” ที่ ประณีต ละเอียด อ่อน เปิด ปิด เอง ได้—อัน ได้ แก่ หนังตา. |
Ahora él cubrirá los aspectos importantes de la ID usando este anillo tapa como un ejemplo de las mordazas de agarre เขาตอนนี้จะครอบคลุมลักษณะสําคัญของรหัสความก็ใช้ฝาวงแหวนนี้เป็นตัวอย่าง |
Bien, toma otro marcador de la copa y quítale la tapa y colorea el burro. โอเค หยิบปากกาสีอีกอันจากถ้วยเลยครับ ถอดปลอกปากกาออกครับ และ ระบายสีลาให้ผมหน่อยครับ |
Es de suponer que construían un terraplén de arena y barro para colocar en su sitio las piedras de tapa”. เพื่อ จะ เคลื่อน ย้าย หิน ทับ หลัง ขึ้น ไป วาง ข้าง บน ได้ สันนิษฐาน ว่า คง ใช้ ทราย และ ดิน เหนียว ทํา ทาง ลาด ขึ้น ไป.” |
Quedará muy bien en la tapa de mi DVD. มันจะทําให้หน้าปกดีวีดีที่ยอดเยี่ยมสําหรับฉัน. |
De modo que el párpado pudiera compararse a una tapa que limpia y pule a la vez. ดัง นั้น อาจ จะ เปรียบ หนังตา เหมือน ฝา ครอบ เลนส์ รวม ทั้ง ตัว ทํา ความ สะอาด เลนส์ และ ตัว ขัด เลนส์. |
La tapa del teclado pudo haber ejercido semejante fuerza. เฮ้ ฝาครอบคีย์บอร์ด ไม่ต้องใช้แรงมาก |
¿Les tapa la cara? เขาคลุมหน้าเหยื่อไว้อย่างนั้นหรือ |
La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras. ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ง่วน อยู่ กับ งาน ฝีมือ—สาน ตะกร้า, ทํา ผ้า ทา ปา, และ ทอ เสื่อ. |
Escuche con atención mientras él rebaja un poco la tapa posterior, la sostiene en la mano, la dobla para comprobar su rigidez, le da unos golpecitos con el dedo, escucha el sonido que emite y luego sigue rebajándola un poco más. ให้ เรา ตั้งใจ ฟัง ขณะ ช่าง ของ เรา ค่อย ๆ ขัด ส่วน หลัง ให้ บาง ลง ถือ ไว้ ใน มือ และ ทดสอบ ความ แข็ง ของ มัน โดย การ งอ เคาะ และ ฟัง เสียง แล้ว ก็ ขัด ให้ บาง ลง อีก. |
Te reconocí por la tapa de sus libros. จําได้จากหน้าปกหนังสือคุณ |
La tapa es de una tercera parte de... ฝาของมันมีขนาดหนึ่งในสาม ของตัวที่กําลังจะ... |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tapa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tapa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา