ภาษาอังกฤษ
breakdown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า breakdown ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ breakdown ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า breakdown ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การวิเคราะห์, การสลายตัว, การหมดกําลังใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า breakdown
การวิเคราะห์noun 5 When we analyze Paul’s words, we see that many of the things he listed could contribute to the breakdown of marital relationships. 5 เมื่อวิเคราะห์คํากล่าวของเปาโล เราเห็นว่าหลายสิ่งที่ท่านลงรายการไว้เป็นปัจจัยที่ทําลายสายสมรสได้ทั้งนั้น. |
การสลายตัวnoun because of enzyme breakdown, ด้วยการสลายตัวของเอ็นไซม์ |
การหมดกําลังใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use. ตั้ง แต่ ปี 1981 เป็น ต้น มา มี การ แยก เอา ส่วน ประกอบ ย่อย ของ เลือด หลาย อย่าง มา ใช้ ใน ทาง การ แพทย์. |
If I didn't know better, I'd think you wanted the man to have a breakdown. ถ้าฉันไม่รู้ดีเท่าไหร่ ฉันคงคิดว่าคุณ เพียงแค่ต้องการให้พ่อฉันสติแตกนะเนี่ย! |
With problems such as the global pollution, the breakdown of family life, the increase in crime, mental sickness, and unemployment, man’s future may look bleak. พร้อม กับ ปัญหา ต่าง ๆ เช่น ภาวะ มลพิษ ทั่ว โลก, ความ ล้มเหลว ของ ชีวิต ครอบครัว, การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ใน เรื่อง อาชญากรรม, โรค ทาง จิต, และ การ ว่าง งาน, อนาคต ของ มนุษย์ อาจ ดู ท่า ว่า มืดมน. |
“The Cost of Family Breakdown,” a report on a study commissioned by the government, warns: “The principal cause of declining child well-being is family breakdown—specifically the break-up of the mother-father child-raising unit.” ตรง กัน ข้าม ตาม คํา กล่าว ของ แพทย์ หญิง อังเชลา ชู นัก ภูมิ อากาศ วิทยา การ แพทย์ การ เดิน ใน อากาศ หนาว เป็น ประจํา อาจ กระตุ้น หัวใจ และ ระบบ ไหล เวียน เลือด และ อาจ เสริม ความ แข็งแรง ของ ทั้ง ร่าง กาย. |
And the very ones eating his delicacies will bring his breakdown. และ เหล่า ผู้ ที่ รับประทาน อาหาร อัน เลิศ รส ของ ท่าน นั้น แหละ จะ ทํา ให้ ท่าน พัง ทลาย. |
3 Why the Breakdown? 3 ทําไม จึง แยก ทาง กัน? |
Today’s moral breakdown is so severe that it is fulfilling Bible prophecy! ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม ใน ทุก วัน นี้ รุนแรง ถึง ขนาด ที่ ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ! |
Britain has the highest divorce rate in Europe and an even greater rate of breakdown among cohabiting couples. วารสาร ข่าว จาก เยอรมนี ชื่อ อาโพเทเคน อุมเชา กล่าว ว่า อากาศ หนาว และ การ มี ฝน ตก อาจ ไม่ ได้ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ ของ คุณ เสมอ ไป. |
A delegate of the Roman Catholic Church at the Stockholm congress declared that exploitation of children is the “most heinous of crimes” and a “result of profound distortion and the breakdowns of values.” ตัว แทน คน หนึ่ง จาก คริสตจักร โรมัน คาทอลิก ได้ แถลง ณ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า การ แสวง ประโยชน์ จาก เด็ก เป็น “อาชญากรรม ชั่ว ร้าย ที่ สุด” อีก ทั้ง เป็น “ผล ของ การ บิดเบือน อย่าง สุด กู่ และ การ พัง ทลาย ของ ค่า นิยม.” |
Oh, I'm just having a nervous breakdown. เอ่อ ฉันกําลังรู้สึกอย่างกับเป็นโรคประสาท |
(2 Chronicles 15:2) Without their Creator’s sustaining power, a gradual breakdown of mind and body began. (2 โครนิกา 15:2) เมื่อ ขาด พลัง ค้ําจุน จาก พระ ผู้ สร้าง แล้ว ร่าง กาย และ จิตใจ ของ มนุษย์ ก็ เริ่ม เสื่อม ทรุด. |
His legal fees wiped him out, and then a year later- - oh, dear, he had himself a nervous breakdown. เงินสู้คดีทําให้เขาหมดตัว และในปีต่อมา- |
Greg had a major breakdown last year, like throwing rat skulls out the window. เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง |
A simple car breakdown could cause a major traffic jam. แค่ รถ เกิด เสีย ขึ้น มา สัก คัน ก็ อาจ เป็น เหตุ ให้ รถ ติด เป็น แพ. |
THE BIBLE foretold the present moral breakdown long in advance and described it this way: “In the last days critical times hard to deal with will be here. คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า นาน มา แล้ว เรื่อง ความ เสื่อม ทาง ศีลธรรม ใน สมัย ปัจจุบัน โดย พรรณนา ดัง นี้: “ใน สมัย สุด ท้าย จะ เกิด วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้. |
14 And they try to heal the breakdown* of my people lightly,* saying, 14 พวก เขา รักษา แผล*ให้ ประชาชน ของ เรา อย่าง ลวก ๆ และ บอก ว่า |
“Marital breakdown remains a very important route into single motherhood.” —Single Mothers in an International Context, 1997. “การ พัง ทลาย ของ ชีวิต สมรส ยัง คง เป็น สาเหตุ ที่ สําคัญ มาก ซึ่ง นํา ไป สู่ การ เป็น มารดา ไร้ คู่.”—มารดา ไร้ คู่ ใน ระดับ นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) ปี 1997. |
I have experienced mobbing for several years and was close to having a nervous breakdown. ดิฉัน ถูก รุม กลั่นแกล้ง มา นาน หลาย ปี จน แทบ จะ เป็น โรค ประสาท. |
7 Of course, even couples who normally get along well may occasionally experience a breakdown in communication. 7 แน่นอน แม้ คู่ สมรส ซึ่ง โดย ปกติ แล้ว เข้า กัน ได้ ดี แต่ บาง ครั้ง การ สื่อ ความ กัน อาจ ชะงัก ไป ก็ ได้. |
21 Without giving unnecessary details about the breakdown of the Roman Empire, which stretched over centuries, Jehovah’s angel went on to foretell further exploits of the king of the north and the king of the south. 21 โดย ไม่ บอก ราย ละเอียด ที่ ไม่ จําเป็น เกี่ยว กับ การ ล่ม สลาย ของ จักรวรรดิ โรมัน ซึ่ง กิน เวลา นาน หลาย ศตวรรษ ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา บอก ล่วง หน้า ต่อ ไป เกี่ยว กับ กิจการ ของ กษัตริย์ ทิศ เหนือ และ กษัตริย์ ทิศ ใต้. |
People everywhere are alarmed at the breakdown in morals. ผู้ คน ทุก หน ทุก แห่ง เป็น ห่วง เรื่อง ความ เสื่อม ด้าน ศีลธรรม. |
A believer in fate, on the other hand, may ignore the risk, reasoning that a breakdown will occur only if it is ‘God’s will’! ใน อีก ด้าน หนึ่ง ผู้ เชื่อ ใน โชค ชะตา อาจ มอง ข้าม ความ เสี่ยง อันตราย โดย อ้าง เหตุ ผล ว่า การ ขัดข้อง จะ เกิด ขึ้น เฉพาะ แต่ ถ้า เป็น ‘พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า’ เท่า นั้น! |
▪ “I believe that you are as concerned as I am about the moral breakdown in human society. ▪ “ผม คิด ว่า คุณ คง เป็น ห่วง พอ ๆ กับ ผม ใน เรื่อง ความ เสื่อม ด้าน ศีลธรรม ใน สังคม มนุษย์ เรา. |
The credibility of the liar is shattered, and there may well be a permanent breakdown of trust. ความ น่า เชื่อถือ ได้ ของ ผู้ พูด โกหก นั้น ถูก ทําลาย และ อาจ เป็น การ พัง ทลาย ของ ความ ไว้ วางใจ ตลอด ไป. |
Unprecedented warfare, famine, earthquakes, and the breakdown of human moral fiber would be the hallmark of what the Bible describes as “the last days.” การ สู้ รบ ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน, ความ อดอยาก, แผ่นดิน ไหว, และ การ เสื่อม พลัง ด้าน ศีลธรรม ของ มนุษย์ จะ เป็น เครื่องหมาย ของ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ว่า เป็น “ยุค สุด ท้าย.” (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ breakdown ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ breakdown
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว