brújula ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า brújula ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ brújula ใน สเปน
คำว่า brújula ใน สเปน หมายถึง เข็มทิศ, กลุ่มดาวเข็มทิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า brújula
เข็มทิศnoun (instrumento que sirve de orientación) Les dije que los había abandonado, que sólo les dejó la brújula para encontrar su rumbo. ข้าบอกพวกเขาว่าเจ้าทิ้งพวกเขา ไม่ทิ้งอะไรไว้นอกจากเข็มทิศ สําหรับหาเส้นทางของพวกเขา |
กลุ่มดาวเข็มทิศnoun (Brújula (constelación) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
38 Y ahora, hijo mío, tengo algo que decir concerniente a lo que nuestros padres llaman esfera o director, o que ellos llamaron aLiahona, que interpretado quiere decir brújula; y el Señor la preparó. ๓๘ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อมีบางสิ่งจะกล่าวเกี่ยวกับสิ่งที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าวัตถุทรงกลม, หรือเครื่องชี้ทาง—หรือที่บรรพบุรุษเราเรียกว่าเลียโฮนาก, ซึ่ง, เมื่อแปลความหมาย, คือเข็มทิศ; และพระเจ้าทรงเตรียมมัน. |
No importa cuanto giro la brújula, la aguja siempre apunta al mismo lugar. ไม่ว่าฉันจะเปิดเข็มทิศ เข็มจะชี้ทางเดียวกัน |
Esta obra se llama Wayfinding, está configurada como una brújula simbólica que tiene cuatro esculturas quinéticas. เรียกว่า Wayfinding มันมีเข็มทิศและ มีการเคลื่อนไหว 4 จุด |
Brújula sobre mapas. เข็มทิศสําคัญกว่าแผนที่ |
Mi brújula funciona bien. เข็มทิศผมใช้ได้สิ |
Podrías haber elegido el día equivocado para perder la brújula. คุณอาจจะเลือกวันผิด ที่ทําเข็มทิศนั้นหาย |
Tráeme la brújula o no hacemos ningún trato. เอาเข็มทิศนั่นมาให้ได้ ไม่งั้นก็อย่าหวัง |
Pero entonces la introducción de la brújula y de otros inventos hicieron posible efectuar viajes oceánicos más largos. แต่ แล้ว การ นํา เอา เข็มทิศ และ วิธีการ ที่ ก้าวหน้า อื่น ๆ มา ใช้ จึง ทํา ให้ การ เดิน เรือ ใน ทะเล ไป ได้ ไกล กว่า เดิม. |
Los dioses y héroes de la antigua Grecia ahora se unían a las míticas figuras de un nuevo mundo y su época, un tucán, una brújula, un ave del paraíso. เทพเจ้าและวีรบุรุษของ กรีกโบราณได้เข้าร่วมในขณะนี้ โดยตัวเลขเทพนิยาย ของโลกใหม่และอายุ ทูแคน, เข็มทิศ, ปักษาสวรรค์ |
Pero se necesita más que solamente una dirección de brújula. แต่ จะ ต้อง มี อะไร มาก กว่า เข็มทิศ นํา ทาง. |
El Señor la preparó para mostrar, como una brújula, qué camino seguir al viajar. พระเจ้าทรงเตรียมเลียโฮนาไว้แสดงทางที่ควรไป เหมือนเข็มทิศ |
Y los datos que coleccionan acaban cambiando la forma en que la escultura se mueve y la dirección de la brújula. และเก็บข้อมูล เปลี่ยนทิศทางการเคลื่อนไหวของแต่ละจุด และของเข็มทิศ |
Mi brújula es única. เข็มทิศนี่.. มันเจ๋งนะ |
Al parecer, ajustan a diario su brújula interna de acuerdo con el punto por donde se pone el Sol. ดู เหมือน นก ปรับ ตั้ง เข็มทิศ ใน ตัว มัน โดย อาศัย ดวง อาทิตย์ ที่ กําลัง ตก ใน ช่วง เย็น ของ ทุก วัน. |
Una brújula. เข็มทิศ |
Tú no tienes brújula. นายไม่มีเข็มทิศ |
¿HA TRATADO usted alguna vez de orientarse con una brújula? คุณ เคย ใช้ เข็มทิศ เพื่อ รู้ ทิศ ทาง ที่ ต้องการ ไป ไหม? |
No tiene por qué ser muy moderno; basta con una sencilla brújula. แต่ ละ คน อาจ ประสบ ปัญหา ร้ายแรง หาก ไม่ มี เข็มทิศ—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หาก ไม่ สามารถ ใช้ เทคโนโลยี อื่น ที่ ทัน สมัย นํา ทาง. |
Tienes una brújula. คุณมีเข็มทิศ |
Dime, ¿la virtud magnética de las agujas de las brújulas de todos los barcos atraerlos hacia allá? บอกฉัน, คุณธรรมของเข็มแม่เหล็กของเข็มทิศของเรือเหล่านั้นทั้งหมดไม่ |
La brújula de mi padre. เข็มทิศของพ่อหนู |
Gran cantidad de aves migratorias parecen tener brújulas, mapas y relojes biológicos en la cabeza. นก อพยพ หลาย ชนิด ดู เหมือน ว่า มี เข็มทิศ แผนที่ และ นาฬิกา ชีวภาพ อยู่ ใน หัว ของ มัน. |
Luego se usa una brújula y un inclinómetro para medir la inclinación de la cueva y la pendiente del piso y el techo. จากนั้นก็ใช้เข็มทิศและเครื่องวัดความลาดเอียง เพื่อวัดว่าถ้ําทอดตัวไปในทิศทางไหน และเพื่อวัดความชันจากพื้นและเพดานถ้ํา |
¿Cómo vamos a encontrar la brújula en este desastre? พวกเราจะหาเข็มทิศเจอได้ไง ในสภาพรกรุงรังแบบนี้เนี่ย |
Claire tiene una brújula. แคลร์มีเข็มทิศอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ brújula ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ brújula
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา