สเปน
bucear ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bucear ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bucear ใน สเปน
คำว่า bucear ใน สเปน หมายถึง การดําน้ํา, ดําน้ําด้วยถังออกซิเจน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bucear
การดําน้ําnoun me di cuenta de que el equipo de buceo extiende el campo de actividad ฉันจึงได้รู้ว่าเครื่องมือดําน้ํา ได้ขยายขอบเขตในการทํากิจกรรม |
ดําน้ําด้วยถังออกซิเจนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ir a Somalia sin un arma es como bucear sin tanque de oxígeno. เข้าไปในประเทศโซมาเลีย โดยไม่มีปืน เหมือนกับการลงไปดําน้ําลึก ปราศจากถังออกซิเจน |
Y cuando cumplí 16, me dediqué a la ciencia marina a explorar, a bucear, y viví en hábitats submarinos como este de los Cayos de Florida, un total de 30 días. และเมื่อผมอายุได้ 16 ผมก็เริ่มอาชีพในสายวิทยาศาสตร์ทางทะเล เกี่ยวกับการสํารวจและดําน้ํา และใช้ชีวิตอยู่ในที่พักใต้น้ํา เหมือนกับสิ่งนี้ นอกชายฝั่งฟลอริด้า คียส์ (Florida Keys) เป็นเวลาทั้งหมด 30 วัน |
De todos modos, las diáfanas aguas del perímetro coralino ofrecen excelentes posibilidades de bucear con tubo. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ดํา บริเวณ ผิว น้ํา ซึ่ง ใส ดุจ แก้ว เพื่อ ชม ปะการัง รอบ ๆ ขอบ หลุม นั้น ยอด เยี่ยม เช่น กัน. |
¿Va a bucear? จะ ไป ว่าย น้ํา หรือ? |
“Yo solía bucear por debajo de varias de esas granjas, y saltaba a la vista que, en las cercanías de muchas de ellas, el lecho marino había quedado desprovisto de vida”, comenta un buzo llamado Ernest. เออร์เนสต์ ซึ่ง เป็น นัก ประดา น้ํา กล่าว ว่า “ผม เคย ดํา ลง ไป ใต้ กระชัง เลี้ยง ปลา บาง แห่ง และ เห็น ได้ ชัด เลย ว่า ก้น ทะเล รอบ ๆ บริเวณ นั้น ไม่ มี สิ่ง มี ชีวิต อยู่ เลย.” |
En los puntos de buceo más frecuentados, como las islas Caimanes, en el Caribe, hay zonas delimitadas para bucear. แหล่ง ดํา น้ํา ขึ้น ชื่อ หลาย แห่ง เช่น หมู่ เกาะ เคย์แมน ใน ทะเล แคริบเบียน มี การ จํากัด บริเวณ ที่ อนุญาต ให้ ดํา น้ํา ได้. |
Bucear de día y de noche fue muy fácil para mí en 1970, cuando dirigí un equipo de submarinistas, viviendo bajo el agua por semanas al mismo tiempo que los astronautas estaban dejando sus huellas en la Luna. การดําน้ําทั้งวันทั้งคืน เป็นเรื่องที่ง่ายมากสําหรับฉันในปี 1970 ตอนที่ฉันนําทีมนักประดาน้ํา ไปใช้ชีวิตใต้น้ําคราวละหลายสัปดาห์ |
Lejos de las zonas de pesca y las flotas pesqueras, bucear en estas aguas revela un mundo conmovedor como recuerdo del aspecto que tenía nuestros océanos. ไกล ไกลออกไปจากแนวเดินเรือ และแนวการประมง ดําลึกลงไปในห้วงน้ํา เป็นการตอกย้ําเตือนเราว่า มหาสมุทรของเราเคยมีหน้าตาเป็นอย่างไร |
Los ecoturistas que visitan la isla para bucear se maravillan de la gran concentración de peces martillo que hay. กลุ่ม หนึ่ง ของ นัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง สนใจ นิเวศ วิทยา ก็ คือ นัก ประดา น้ํา ที่ ใช้ เครื่อง ช่วย ดํา ซึ่ง พิศวง กับ ฉลาม หัว ค้อน ที่ อยู่ รวม กัน อย่าง แน่น ขนัด. |
Prometiste que iríamos a bucear. พ่อสัญญาจะพาเราไปดําน้ํา |
“Cada vez somos más los que abandonamos el asiento del espectador para lanzarnos desde el avión, descender rápidamente por un despeñadero con una cuerda, navegar en canoa a través de cascadas y bucear con tiburones.” (Tomado del periódico The Willow Glen Resident.) “ทุก วัน นี้ พวก เรา จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ไม่ ได้ เป็น เพียง ผู้ ชม เท่า นั้น แต่ เข้า ไป ร่วม ด้วย ตัว เอง ทั้ง ใน การ กระโดด ร่ม, โรย ตัว จาก ยอด เขา, พาย เรือ แคนู ดิ่ง น้ํา ตก และ ดํา น้ํา กับ ฉลาม.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ วิลโลว์ เกลน เรซิเดนต์. |
Ya sea que estemos equipamos para vagar por las colinas de África o para bucear bajo el mar, somos básicamente iguales. ไม่ว่าเราจะถูกมอบหมาย ให้ไปปีนนเขาในแอฟริกา หรือถูกมอบหมายให้ดําน้ําลงไปใต้ทะเล โดยพื้นฐานแล้ว เราก็เหมือน ๆ กัน |
Estarías loco para bucear ahí solo. นายบ้าแน่ถ้าจะดําลงไปคนเดียว |
Estructura ósea: Tiene varios huesos macizos (generalmente los huesos de las aves son huecos) que lo hacen más pesado pero le facilitan bucear โครง สร้าง ของ กระดูก: มี กระดูก บาง ส่วน ที่ มี ลักษณะ ตัน (ไม่ เหมือน กับ นก ทั่ว ไป ที่ กระดูก กลวง เป็น โพรง) ซึ่ง ทํา ให้ นก ลูน ตัว หนัก แต่ ช่วย ใน การ ดํา น้ํา ของ มัน |
A mi esposo le gusta bucear, y hace poco abrieron cerca de casa una escuela de buceo. ผม ละเลย การ จด รายการ สิ่ง ที่ ต้อง ทํา, การ มอบ งาน ให้ คน อื่น ตาม เวลา, และ การ วาง แผน สําหรับ การ ถูก ขัด จังหวะ. |
Pero llegamos hasta allí, y tuve la oportunidad científica única y maravillosa, la oportunidad personal, de llegar a un lugar donde nadie había buceado, de llegar a una isla y decir: "Bien, ¿dónde vamos a bucear? แต่เราก็ไปถึงที่นั่น และผมก็มีโอกาสทั้งส่วนตัวและโอกาสทางวิทยาศาสตร์ที่น่ามหัศจรรย์และไม่เหมือนใคร ที่ได้มาถึงสถานที่ที่ไม่เคยมีใครดําน้ํามาก่อน ที่ได้มาถึงเกาะนี้แล้วก็นึกว่า "โอเค เราจะดําน้ําตรงไหนดี? |
La experiencia de bucear junto a cientos de rayas es sin duda inolvidable. ประสบการณ์การดําน้ํา ท่ามกลางเหล่ากระเบนเป็นร้อย ๆ เป็นอะไรที่ยากจะลืมเลือน |
Tal vez quieras bucear en aguas más tranquilas próxima vez. ครั้งหน้าเจ้าคงอยาก กระโดดลงน้ําที่สงบกว่านี้นะ |
Si alguien se toma el trabajo de etiquetar todos estos santos e indicar quiénes son, mi foto de la Catedral de Notre Dame se enriquece de pronto con todos esos datos, y puedo utilizarla como punto de entrada para bucear en ese espacio, en ese metaverso, usando las fotos de todos los demás, y hacer un tipo de experiencia social de modelos y usuarios cruzados de esa forma. ถ้าใครบางพยายามใส่คําอธิบายให้นักบุญทั้งหมดนี้ แล้วบอกว่าพวกเขาคือใคร ทันใดนั้นเอง รูปภาพโบสถ์นอร์ทเธอร์ดามของผม ก็จะเต็มไปด้วยข้อมูลนั่นทั้งหมด และผมสามารถใช้มันเป็นจุดเข้าถึง ที่จะดําดิ่งไปในอากาศนั้น เข้าไปสู่โลกจําลองด้วยการใช้รูปภาพของคนอื่น และได้ประสบการณ์ทางสังคมที่รับรู้ แตกต่างและผู้ใช้ที่แตกต่างด้วยวิธีนั้น |
Pueden apreciarlo cuando hacemos estos tipos de vistas, en las que podemos bucear a través de las imágenes y tener esta experiencia de resolución múltiple. คุณจะเห็นว่าเมื่อเราทํามุมภาพต่างๆ เหล่านั้น เมื่อเราดําดิ่งผ่านรูปภาพต่างๆ และได้รับ ประสบการณ์ที่รูปภาพมีรายละเอียดหลากหลาย |
¿Le gustaría bucear hasta el fondo del océano, subir al espacio exterior, asomarse al mundo de lo microscópico, estudiar las maravillas del cerebro, el ojo y el corazón, o presenciar el milagro del nacimiento? หรือ ว่า คุณ อยาก จะ ดํา ดิ่ง ไป ยัง ก้น มหาสมุทร, เหิน ฟ้า สู่ อวกาศ ชั้น นอก, เพ่ง พินิจ เข้า ไป ใน อาณาจักร เบื้อง หลัง กล้อง จุลทรรศน์, ศึกษา ความ มหัศจรรย์ ของ สมอง, ดวง ตา, หัวใจ, หรือ เห็น การ เกิด ที่ มหัศจรรย์ กับ ตา. |
Alguna estación de sí mismos en este lado del charco, algunos en que, por el pobre pájaro no puede ser omnipresente, si bucear aquí tiene que llegar allí. สถานีตัวเองในด้านของบ่อนี้บางการบางอย่างกับว่าสําหรับนกที่ยากจน ไม่สามารถอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง; ถ้าเขาดําน้ําที่นี่เขาจะต้องขึ้นมามี |
Juega un poco al tenis, va a bucear al Caribe. ไปดําน้ําที่แคริบเบียน |
Me encanta cocinar, bucear y el macramé. ฉันชอบทําอาหาร ดําน้ํา และก็งานฝีมือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bucear ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bucear
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา