burnt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า burnt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ burnt ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า burnt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ไหม้, ซึ่งถูกเผา, ที่ถูกเพลิงไหม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า burnt

ไหม้

verb

The burnt amber is calibrated ever so slightly warm.

ตรงสีเหลืองที่ไหม้จะถูกทดสอบ ด้วยความอุ่นนิดหน่อย

ซึ่งถูกเผา

adjective

Is he the one whose father and brother were just burnt alive?

เจ่านั่นคือคนที่พ่อกับพี่ชายถูกเผาทั้งเป็นใช่ไหม?

ที่ถูกเพลิงไหม้

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

That was a tragic reminder of Samuel’s words to disobedient King Saul: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah?

เหตุ การณ์ นี้ เป็น การ เตือน ใจ อัน น่า เศร้า ให้ ระลึก ถึง คํา พูด ของ ซามูเอล ที่ กล่าว แก่ กษัตริย์ ซาอูล ที่ ไม่ เชื่อ ฟัง ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ใน เครื่อง เผา บูชา เครื่อง ถวาย เสมอ เหมือน กับ การ เชื่อ ฟัง พระ ดํารัส ของ พระองค์ หรือ?

“Caught in the fire when the Romans attacked,” says Biblical Archaeology Review, “a young woman who was in the kitchen of the Burnt House sank to the floor and was reaching for a step near the doorway when she died.

บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู.

This burnt thing, what is it supposed to be?

ไอ้ไหม้ๆ ดําๆ นี่ มันควรจะเป็นอะไรล่ะเนี่ย

Is he the one whose father and brother were just burnt alive?

เจ่านั่นคือคนที่พ่อกับพี่ชายถูกเผาทั้งเป็นใช่ไหม?

So I compelled myself and went offering up the burnt sacrifice.” —1 Samuel 13:8-12.

เหตุ ฉะนั้น เรา จําเป็น ต้อง ถวาย เครื่อง บูชายัญ.”—1 ซามูเอล 13:8-12.

Shall I confront him with whole burnt offerings, with calves a year old?

ข้าพเจ้า ควร เข้า เฝ้า พระองค์ ด้วย เครื่อง บูชาเผา ที่ ถวาย ทั้ง ตัว หรือ ด้วย ลูก วัว อายุ หนึ่ง ขวบ หรือ?

13 Among the offerings made voluntarily as gifts or as an approach to God to gain his favor were the burnt offerings, grain offerings, and communion offerings.

13 ใน กลุ่ม ของ เครื่อง บูชา ต่าง ๆ ที่ ถวาย ด้วย ใจ สมัคร เพื่อเป็น ของ กํานัล หรือ เพื่อ เข้า เฝ้า ขอ ความ โปรดปราน จาก พระเจ้า นั้น ก็ มี เครื่อง บูชา เผา, เครื่อง บูชา ธัญชาติ, และ เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี.

The bodies were so badly burnt, there was nothing else to identify her with.

ร่างถูกเผาไปหมดแล้ว ไม่มีอะไรที่จะ ระบุได้ว่าเป็นเธอ

“Take, please, your son, your only son whom you so love, Isaac, and . . . offer him up as a burnt offering.”

“จง พา บุตร ที่ รัก คน เดียว ของ เจ้า คือ ยิศฮาค . . . ถวาย เป็น เครื่อง บูชา เผา.”

It was said of the burnt offering and of the grain offering that they were “a restful odor to Jehovah.”

มี คํา พรรณนา เครื่อง บูชา เผา และ เครื่อง บูชา ธัญชาติ ว่า “เป็น โอชา รส อัน หอม แก่ พระ ยะโฮวา.”

Recall that a distinctive feature of the burnt sacrifice was that the entire offering was consumed on the altar —a fitting symbol of total devotion and dedication.

พึง จํา ไว้ ว่า ลักษณะ เด่น ของ เครื่อง บูชา เผา คือ เครื่อง บูชา ทั้ง หมด ถูก เผา บน แท่น—สัญลักษณ์ อัน เหมาะเจาะ ของ ความ เลื่อมใส และ การ อุทิศ ทั้ง หมด.

(2 Samuel 12:13) David was guilt-stricken over his sin and expressed his repentance in a heartfelt prayer to Jehovah: “For you do not take delight in sacrifice —otherwise I would give it; in whole burnt offering you do not find pleasure.

(2 ซามูเอล 12:13) ดาวิด รู้สึก ผิด มาก ที่ ได้ ทํา บาป, และ ท่าน แสดง การ กลับ ใจ ด้วย การ ทูล อธิษฐาน ด้วย จริง ใจ ต่อ พระ ยะโฮวา ว่า “เพราะ เครื่อง บูชา พระองค์ ไม่ ทรง พอ พระทัย; ถ้า พอ พระทัย แล้ว ข้าพเจ้า จะ นํา มา ถวาย: เครื่อง บูชายัญ พระองค์ ไม่ โปรดปราน.

Orson burnt the steaks.

ออร์สันทําสเต็กไหม้

Altar of Burnt Offering

แท่น สําหรับ เครื่อง บูชา เผา

" And the godless witch was miserably burnt to death. "

และเผานางด้วยความร้อนจนถึงแก่ความตาย

(29:7, 21-25; 31:26, 27; 29:4) Job serves as priest for his family, offering up burnt sacrifices regularly, in case they have sinned.

(29:7, 21-25; 31:26, 27; 29:4) โยบ ทํา หน้า ที่ เป็น ปุโรหิต สําหรับ ครอบครัว ของ ท่าน ถวาย เครื่อง บูชา เผา เป็น ประจํา ใน กรณี ที่ พวก เขา ได้ ทํา บาป.

22 Even if you offer me whole burnt offerings and gift offerings,

22 ถึง พวก เจ้า จะ เอา เครื่อง บูชา เผา และ ของ ถวาย มา ให้ เรา เรา ก็ ไม่ ชอบ+

There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation.

มีผนังส่วนหนึ่งที่ฮิโรชิม่า ที่ถูกเผาจนมอดไหม้ด้วยรังสี

“The bitumen mortar —one of the first uses of southern Iraq’s vast oil fields— is still visible between the burnt bricks,” says the author.

เขา เล่า ว่า “ซาก อิฐ เผา ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ แสดง ให้ เห็น ว่า เคย มี การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน ใน การ ก่อ อิฐ ซึ่ง เป็น หนึ่ง ใน วิธี แรก ๆ ที่ ผู้ คน รู้ จัก นํา ยาง มะตอย ที่ มี อยู่ มาก มาย ทาง ใต้ ของ อิรัก มา ใช้ ประโยชน์.

“I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight. . . .

เรา เบื่อ เครื่อง บูชา เผา แกะ ตัว ผู้, และ มัน ข้น แห่ง สัตว์ เลี้ยง; และ มิ ได้ ชื่น ใจ ใน โลหิต แห่ง ลูก โค ผู้, หรือ ของ ลูก แกะ, หรือ ของ แพะ ผู้. . . .

Hatchet face, face-ache, face like burnt Lego?

หน้าบาก หน้าบูด หน้าบิดเบี้ยวเหมือนของเลโก้พังๆ

But if you people offer up to me whole burnt offerings, even in your gift offerings I shall find no pleasure, and on your communion sacrifices of fatlings I shall not look.

ถึง เจ้า ทั้ง หลาย เผา เครื่อง บูชา ถวาย แก่ เรา แล บูชา ด้วย ผลไม้ ของ เจ้า เรา จะ ไม่ พอ พระทัย, แล เรา จะ ไม่ เอา พระทัย ใส่ ใน สัตว์ อ้วน พี ทั้ง หลาย ที่ เป็น เครื่อง บูชา โมทนา คุณ ของ เจ้า.

8 If an Israelite’s sacrifice was a voluntary manifestation of sincere gratitude to Jehovah or, as in the case of a burnt offering, a request for his approval, then making the appropriate choice of animal would likely present no challenge.

8 ถ้า ชาว อิสราเอล ถวาย เครื่อง บูชา ด้วย ความ สมัคร ใจ เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา อย่าง จริง ใจ หรือ เพื่อ วิงวอน ขอ ให้ พระองค์ ยอม รับ เช่น ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา เผา คง ไม่ ใช่ เรื่อง ยาก ที่ เขา จะ เลือก สัตว์ ที่ เหมาะ สม มา ถวาย.

The glorious temple that Ezekiel sees has 6 gateways, 30 dining rooms, the Holy, the Most Holy, a wooden altar, and an altar for burnt offerings.

พระ วิหาร อัน สง่า งาม ที่ ยะเอศเคล เห็น มี 6 ประตู, ห้อง อาหาร 30 ห้อง, ห้อง บริสุทธิ์, ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด, แท่น บูชา ที่ ทํา จาก ไม้, และ แท่น บูชา สําหรับ เครื่อง บูชา เผา.

I take in the rich, burnt smell of coffee.

ผมใช้เวลาในการที่อุดมไปด้วย กลิ่นไหม้ของกาแฟ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ burnt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว