calf ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า calf ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ calf ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า calf ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น่อง, ลูกวัว, ลูกโค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า calf

น่อง

noun (The fleshy backside of the lower part of the leg.)

On secondary examination of the body, I noticed a patch of necrotic skin on the right calf.

การตรวจสอบศพครั้งที่สอง ผมสังเกตเห็นว่าผิวหนังจุดหนึ่งที่ตายแล้ว ตรงน่องทางด้านขวา

ลูกวัว

noun

After all, they had been like an untrained calf.

ที่ จริง พวก เขา เป็น เหมือน ลูก วัว ที่ ยัง ไม่ เคย ถูก ฝึก.

ลูกโค

noun

36 The Golden Calf

36 ลูกโคทองคํา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+

ลูก วัว กับ สิงโต และ พวก สัตว์ ตัว อ้วน พี จะ อยู่ รวม กัน*+

The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.

รูป ลูก วัว ของ สะมาเรีย จะ ต้อง แตก เป็น ชิ้น ๆ

The mother hippo is fiercely protective of her newborn calf.

แม่ ฮิปโป ที่ คอย ปก ป้อง ลูก ที่ เกิด ใหม่ จะ ดุ มาก.

Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.

ขอ สังเกต ความ แตกต่าง นี้: เซลล์ สมอง หนึ่ง เซลล์ สามารถ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ น่อง ของ นัก กรีฑา ได้ 2,000 เส้น แต่ เซลล์ สมอง ที่ ควบคุม กล่อง เสียง อาจ ควบคุม ใย กล้ามเนื้อ เพียง 2 หรือ 3 เส้น เท่า นั้น.

Like a calf that has not been trained.

เหมือน ลูก วัว ที่ ไม่ เคย ถูก ฝึก

Hence, like former kings of Israel, he attempted to keep them separate by perpetuating calf worship.

ดัง นั้น เช่น เดียว กับ กษัตริย์ องค์ ก่อน ๆ ของ อิสราเอล เขา พยายาม ให้ สอง อาณาจักร อยู่ ต่าง หาก จาก กัน ด้วย การ ปล่อย ให้ การ นมัสการ รูป โค ดําเนิน ต่อ ไป.

Under normal circumstances, a calf is protected by its mother, its unique scent trail mingling with hers until the next calf is due.

ใน สภาพ ปกติ ลูก แรด จะ ได้ รับ การ ปก ป้อง จาก แม่ กลิ่น ตัว ของ ลูก ที่ มี อยู่ ตาม ทาง ก็ จะ ปน กับ กลิ่น ของ แม่ จน กระทั่ง ลูก แรด ตัว ต่อ ไป คลอด ออก มา.

I've got a wart on my left calf.

น่องผมเป็นหูด น่ารําคาญชะมัด

And though the people persuaded Aaron to make the calf, he later showed that his heart was not with them, for he joined the sons of Levi in taking Jehovah’s side.

แม้ ว่า ประชาชน ชักชวน อาโรน ให้ ทํา รูป โค ทองคํา แต่ ใน ภาย หลัง ท่าน แสดง ให้ เห็น ว่า ใน ส่วน ลึก ของ หัวใจ ท่าน ไม่ ได้ เห็น ชอบ กับ พวก เขา เพราะ ท่าน และ คน ที่ อยู่ ใน ตระกูล เลวี เลือก อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา.

In the New World Translation of the Holy Scriptures, Isaiah 11:6 reads: “The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”

ใน พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ยะซายา 11:6 อ่าน ว่า “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ กับ ลูก แกะ พัก หนึ่ง และ แม้ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต และ สัตว์ ที่ ถูก เลี้ยง อย่าง ดี จะ อยู่ ด้วย กัน; และ เพียง เด็ก ชาย เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา.”

She feels that the most likely reason Kekaimalu did not nurse her calf was that she was young and didn’t know how to go about it.

เธอ รู้สึก ว่า เหตุ ผล ซึ่ง น่า จะ เป็น ไป ได้ มาก ที่ สุด ที่ ทํา ให้ เกไกมาลู ไม่ ให้ นม ลูก ก็ คือ มัน อายุ ยัง น้อย และ ไม่ รู้ วิธี ให้ นม ลูก.

Upon returning, Moses found this crowd of rebels eating, drinking, dancing, and bowing down to a golden calf!

เมื่อ โมเซ กลับ มา ท่าน ได้ เห็น กลุ่ม คน กบฏ เหล่า นี้ กําลัง กิน, ดื่ม, เต้น รํา, และ ก้ม กราบ รูป วัว ทองคํา!

The Golden Calf

รูป โค ทองคํา

After all, they had been like an untrained calf.

ที่ จริง พวก เขา เป็น เหมือน ลูก วัว ที่ ยัง ไม่ เคย ถูก ฝึก.

“You have corrected me . . . like a calf that has not been trained.”

‘พระองค์ ได้ ตี โบย ข้าพเจ้า . . . ดุจ วัว ตัว ผู้ ที่ ยัง ไม่ คุ้น เคย แก่ แอก.’

Raising an elephant calf is a family affair, as other females in the herd play an important part in feeding, teaching, and protecting the youngsters within the herd.

การ เลี้ยง ลูก ช้าง เป็น ธุระ ของ ช้าง ทั้ง โขลง เพราะ ตัว เมีย ตัว อื่น ๆ ใน โขลง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ป้อน อาหาร, สอน, และ ปก ป้อง สัตว์ รุ่น เยาว์ ที่ อยู่ ใน โขลง.

Shortly after the Israelites worshiped the golden calf in the wilderness and the wrongdoers had been executed, Moses petitioned Jehovah: “Cause me to see, please, your glory.”

ไม่ นาน หลัง จาก ที่ ชาว อิสราเอล นมัสการ รูป โค ทองคํา ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ ผู้ ทํา ผิด ถูก ประหาร โมเซ ทูล วิงวอน พระ ยะโฮวา ว่า “ขอ ทรง โปรด สําแดง สง่า ราศี ของ พระองค์ แก่ ข้าพเจ้า เถิด.”

How did the Israelites sin in connection with the golden calf?

โดย วิธี ใด พวก ยิศราเอล ทํา บาป เกี่ยว ข้อง กับ ลูก โค ทองคํา?

(Numbers 11:19, 20, 31-35) Earlier, they became idolaters when Moses’ absence gave rise to temptation to engage in calf worship.

(อาฤธโม 11:19, 20, 31-35) ก่อน หน้า นั้น พวก เขา ได้ กลาย เป็น ผู้ ไหว้ รูป เคารพ เมื่อ การ ที่ โมเซ ไม่ อยู่ เป็น เหตุ ให้ มี การ ล่อ ใจ ให้ บูชา รูป ปั้น โค.

We had a cow, a calf, pigs, and chickens —all of which served as fine camouflage for our work of assisting young fellow Christians who were being hunted down to be imprisoned for preaching God’s Kingdom.

เรา มี แม่ วัว, ลูก วัว, หมู, และ ไก่—ซึ่ง ทุก อย่าง ถูก ใช้ เป็น เครื่อง พราง ตา ที่ เหมาะ สม สําหรับ งาน ของ เรา ใน ด้าน การ ช่วยเหลือ เพื่อน คริสเตียน หนุ่ม ๆ ใน ยาม ถูก ล่า ตัว จับ เข้า คุก เพราะ การ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.

On November 8, 1991, Kekaimalu gave birth to a second calf.

วัน ที่ 8 พฤศจิกายน 1991 เกไกมาลู ก็ ให้ กําเนิด ลูก ตัว ที่ สอง.

A mahout must first win the trust of a calf.

ก่อน อื่น ควาญ ต้อง ทํา ให้ ลูก ช้าง ไว้ วางใจ เขา ให้ ได้.

Further, Isaiah 11:6-9 promises peace between the animals in Paradise: “The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well- fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.

นอก จาก นั้น ยะซายา 11:6-9 ยัง ให้ คํา สัญญา เรื่อง สันติภาพ ระหว่าง สัตว์ ต่าง ๆ ใน อุทยาน ดัง นี้: “สุนัข ป่า จะ นอน ปะปน กับ ลูก แกะ และ เสือ ดาว จะ นอน ปะปน กับ ลูก แพะ และ ลูก โค กับ ลูก สิงโต จะ หา กิน อยู่ ด้วย กัน และ เด็ก เล็ก ๆ จะ เป็น ผู้ เลี้ยง ผู้ นํา.

Not only did he perpetuate the land’s corrupt calf worship but he married the foreign princess Jezebel, thereby introducing a stronger form of the worship of the false god Baal than the land had ever known. —1 Kings 16:30-33.

เขา ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ การ นมัสการ โค อัน เสื่อม ทราม ของ ประเทศ ดําเนิน ต่อ ไป เท่า นั้น แต่ ทว่า เขา ได้ สมรส กับ อีซาเบ็ล เจ้า หญิง ต่าง ชาติ โดย วิธี นี้ จึง นํา การ นมัสการ พระ เท็จ บาละ ใน รูป แบบ ที่ มี อิทธิพล มาก ยิ่ง กว่า ที่ ประเทศ เคย รู้ จัก นั้น เข้า มา.—1 กษัตริย์ 16:30-33.

Thus calf worship became the State religion in the kingdom of Israel. —2 Chronicles 11:13-15.

การ บูชา รูป ลูก วัว จึง ได้ กลาย มา เป็น ศาสนา ประจํา ชาติ ของ อาณาจักร อิสราเอล.—2 โครนิกา 11:13-15.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ calf ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว