caravana ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า caravana ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ caravana ใน สเปน
คำว่า caravana ใน สเปน หมายถึง การจราจรติดขัด, คาราวาน, ต่างหู, รถติด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า caravana
การจราจรติดขัดnoun (Gran cantidad de vehículos en una vía tan obstruida que apenas pueden moverse.) |
คาราวานnoun Estaremos ocultos a lo largo del camino, en espera de su caravana. เราจะซ่อนตัวอยู่ตามเส้นทางนี้ รอกองคาราวานของพวกมัน |
ต่างหูnoun |
รถติดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ella está en una de esas brillantes caravanas con forma de nave espacial. เธอเป็นหนึ่งในพวกที่สนใจเรื่องยานอวกาศและตามล่ามัน |
Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon. ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
Cuando Estados Unidos comenzó a avanzar al oeste, no añadimos más caravanas de carretas, construimos ferrocarriles. ในสมัยที่คนอเมริกันบุกเบิกดินแดนทางตะวันตก เราไม่ได้สร้างรถไฟมากขึ้น แต่เราสร้างระบบโครงข่ายรถไฟ |
En las tierras desérticas que lindan con el Mediterráneo, las rutas de las caravanas comunicaban las ciudades distantes de modo parecido a como lo hacen las modernas autopistas que atraviesan hoy día los continentes. ใน ดินแดน ทะเล ทราย ที่ อยู่ ติด กับ ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน นั้น มี เส้น ทาง คาราวาน เชื่อม โยง ระหว่าง เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ห่าง ไกล กัน คล้าย กับ ทาง หลวง ข้าม ทวีป ใน สมัย ปัจจุบัน. |
Los alemanes ya se han acostumbrado a encontrarse en caravanas de 80 kilómetros durante esas épocas. ชาว เยอรมัน ชัก จะ คุ้น เคย เสีย แล้ว กับ สภาพ รถ ติด ยาว เหยียด ถึง 80 กิโลเมตร ระหว่าง ช่วง ดัง กล่าว. |
¿Teniente, voy a unirme a la caravana? รองผู้ว่าผมจะ เข้าร่วมขบวน? |
La caravana. รถพ่วง |
Las caravanas que recorrían las rutas comerciales transportaban dichos ingredientes a regiones lejanas. กอง คาราวาน พ่อค้า ที่ เดิน ทาง ไป ตาม เส้น ทาง การ ค้า ได้ นํา ของ เหล่า นี้ มา จาก ดินแดน ที่ ห่าง ไกล. |
Pasan los minutos, y la lenta caravana va poniéndolo cada vez más tenso. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป นาที แล้ว นาที เล่า และ รถยนต์ ของ คุณ ก็ ค่อย ๆ ขยับ ไป ที ละ นิด คุณ เริ่ม เครียด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
¿Fue a su caravana? ไปดูที่รถเทรลเลอร์หรือยัง? |
Qué memorable debió de ser el día en que todo estaba dispuesto y la caravana de Abrán se encontraba fuera de las murallas de Ur, lista para partir. วัน นั้น คง ต้อง เป็น วัน ที่ สําคัญ สัก เพียง ไร เมื่อ การ เตรียม การ ทั้ง หลาย เสร็จ สิ้น และ กอง คาราวาน ของ อับราม ยืน อยู่ ที่ นอก กําแพง เมือง อูระ พร้อม จะ เดิน ทาง! |
¿Dejaste la puerta de la caravana abierta esta mañana? เมื่อเช้าคุณเปิดประตูรถบ้านไว้หรือเปล่า? |
Tenemos tus huellas en el bloque de yeso. que fue usado para entrar en su caravana เราพบลายนิ้วมือของคุณ บนก้อนหิน ที่ใช้ทุบกระจกรถเทรลเลอร์ของเธอ |
Eso es por lo que la llevé a la caravana. นั่นคือทําไมฉันถึงพาเธอ ไปที่รถเทรลเลอร์ |
Pero los exorbitantes precios a los que podían venderse las especias y los perfumes en las prósperas ciudades europeas hicieron que se mantuviera el tránsito de las caravanas y llenaron las arcas de Petra. แต่ เครื่องเทศ และ น้ํามัน หอม ที่ สามารถ ทํา เงิน ได้ มาก มาย ใน เมือง อัน มั่งคั่ง ของ ยุโรป ก็ ทํา ให้ ขบวน คาราวาน มา ที่ เมือง นี้ และ บํารุง เมือง เพตรา ให้ มั่งคั่ง. |
“VIVIMOS en una caravana (pequeño remolque) en una granja. “เรา อาศัย ใน รถ พ่วง ที่ ไร่ แห่ง หนึ่ง. |
Arreglamos una vieja caravana para que fuera nuestra casa remolque; utilizábamos un tractor o un camión para llevarla de un sitio a otro. เรา จัด การ ซ่อม รถ พ่วง เก่า คัน หนึ่ง ให้ เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เรา ใช้ แทรกเตอร์ หรือ ไม่ ก็ รถ บรรทุก ลาก จูง จาก ที่ หนึ่ง ไป ที่ หนึ่ง. |
De inmediato, dejando la ciudad a sus espaldas, la caravana avanza para no volver. แล้ว นาที นั้น ก็ มา ถึง เมื่อ อับราฮาม ส่ง สัญญาณ กอง คาราวาน ก็ ออก เดิน ทาง และ ทิ้ง เมือง อูร์ ไว้ เบื้อง หลัง ตลอด กาล. |
Un sirio de nombre Eliezer llega a un pozo de las afueras de la ciudad con una caravana de diez camellos. ชาย ชาว ซีเรีย ชื่อ อะลีอาเซ็ร พร้อม ด้วย ขบวน อูฐ สิบ ตัว มา ถึง บ่อ น้ํา ที่ อยู่ นอก เมือง. |
Arregla la caravana, cambio de aceite, luces y lo que sea. เอารถบ้านเคลื่อนที่เข้าอู่ อุ่นเครื่อง เปลี่ยนถ่ายน้ํามัน |
Yo me tenía que sentar en una caravana con los guantes puestos porque mi madre no se podía permitir pagar la calefacción. เพียงเพราะว่าแม่ไม่มีปัญญาจ่ายเงินค่าเครื่องทําความร้อน ถ้าแม่รักผมจริง แม่ต้องปล่อยผม |
Si ir a la caravana ayuda a que recupere su memoria, entonces hay una posibilidad de que ella lo recuerdo todo. ถ้าการไปที่รถพ่วงจะช่วยฟื้นความทรงจําของเธอ ก็มีโอกาสที่เธอจะจําได้ทั้งหมด |
O puede que los mercaderes madianitas viajaran con una caravana ismaelita. หรือ ไม่ ก็ พ่อค้า ชาว มิดยาน อาจ เดิน ทาง ไป กับ กอง คาราวาน ยิศมาเอล. |
Este joven fue vendido por sus hermanos a una caravana de mercaderes ismaelitas que iban de Galaad a Egipto. กอง คาราวาน ของ พ่อค้า เหล่า นั้น มา จาก เมือง กิเลอาด และ มี ฝูง อูฐ บรรทุก น้ํามัน ยา รวม ทั้ง สินค้า อื่น ๆ เพื่อ นํา ไป ขาย ที่ อียิปต์. |
¿Crees que vive en una caravana? คุณคิดว่าเขามาตั้งค่าย พักแรมด้วยเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ caravana ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ caravana
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา