สเปน
carbonato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carbonato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carbonato ใน สเปน
คำว่า carbonato ใน สเปน หมายถึง คาร์บอเนต, คาร์บอนาโด, หินเพชรดํา, กลายเป็นคาร์บอเน็ต, อัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carbonato
คาร์บอเนต(carbonate) |
คาร์บอนาโด
|
หินเพชรดํา
|
กลายเป็นคาร์บอเน็ต(carbonate) |
อัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์(carbonate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay quienes especulan sobre la posibilidad de que el descubrimiento de algunos cadáveres conservados en natrón (carbonato sódico), un álcali que abunda en Egipto y sus alrededores, diera lugar a la técnica del embalsamamiento. บาง คน ตั้ง ทฤษฎี ว่า การ อาบ ยา ศพ เริ่ม ขึ้น เมื่อ พบ สภาพ ศพ ไม่ เน่า เปื่อย ใน เนตรอน (โซเดียม คาร์บอเนต) ซึ่ง เป็น ด่าง มี อย่าง อุดม ทั้ง ใน และ รอบ ๆ ประเทศ อียิปต์. |
Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio. มันไม่ต่างกัน มันคือวัสดุเดียวกัน แคลเซียมคาร์บอเนต และแคลเซียมคาร์บอเนต |
Primero frotaban bien las prendas con un jabón de carbonato sódico o potásico elaborado con cenizas vegetales. ก่อน อื่น พวก เธอ จะ ซัก ผ้า ให้ สะอาด ด้วย น้ํา ด่าง ซึ่ง เป็น น้ํา สบู่ ทํา จาก ขี้เถ้า ที่ ได้ จาก การ เผา พืช บาง ชนิด. |
Carbonato de Potasio, Sacarosa, y sólo una pizca de Nitrógeno. โพแทสเซียม คาร์บอเนท, ซูโครสและแค่ไนโตรเจนอีกเล็กน้อย |
Trató con cristales de calcita, carbonato de sodio, sulfato de calcio, y aún así, no veía nada. เขาพยายามที่ผลึกของ แคลเซียมคาร์บอเนต โซเดียมคาร์บอเนต, แคลเซียมซัลเฟต, และยังคงเขาเห็นอะไร |
Inspirados en la ofiura, los investigadores han desarrollado un método fácil y barato para fabricar conjuntos de microlentes de carbonato de calcio. จาก การ ศึกษา ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ นัก วิจัย สามารถ คิด วิธี สร้าง แผง เลนส์ ขนาด จิ๋ว จาก แคลเซียม คาร์บอเนต ซึ่ง ทํา ได้ ง่าย และ ราคา ถูก. |
Es una forma natural de carbonato de sodio decahidrato. มันเป็นเกลือธรรมชาติ โซเดียม คาร์บอนเนต เดคะไฮเดรต |
El molusco recubre gradualmente estas “semillas” con capas de nácar, o madreperla, que contiene carbonato cálcico y conchiolina. หอย จะ ค่อย ๆ เคลือบ สิ่ง แปลกปลอม เหล่า นั้น เป็น ชั้น ๆ ด้วย เนเคอร์ หรือ สาร มุก ซึ่ง ประกอบ ด้วย แคลเซียม คาร์บอเนต และ สาร โปรตีน คอนคีโอลีน. |
Luego se secan, se limpian y se pulverizan, y a continuación se procesan con una solución de amoníaco o carbonato de sodio. หลัง จาก ตาก แห้ง, ทํา ความ สะอาด, และ บด แล้ว แมลง ที่ ถูก บด เป็น ผง ก็ จะ ถูก นํา ไป ผ่าน กรรมวิธี โดย ใช้ สารละลาย แอมโมเนีย หรือ โซเดียม คาร์บอเนต. |
La caliza es una roca calcárea que contiene más de un cincuenta por ciento de carbonato cálcico. หินปูน เป็น หิน ที่ มี แคลเซียม คา ร์บอเนต ผสม อยู่ มาก กว่า ร้อย ละ 50. |
Hay corales con diferentes formas de carbonato de calcio que crecen fuera del basalto de esta enorme montaña submarina, y esas cosas oscuras son corales fosilizados, y hablaré un poco más sobre ellos al viajar atrás en el tiempo. มีปะการังที่มีโครงสร้างแคลเซียมคาร์บอเนต รูปร่างต่าง ๆ ที่เติบโตบนหินบะซอลท์ บนภูเขาใต้ทะเลขนาดใหญ่ และสิ่งที่ดูทึม ๆ พวกนั้น คือฟอสซิลของปะการัง และพวกเรากําลังจะพูดถึงพวกมันต่อไปอีกนิด ในขณะที่การเดินทางย้อนเวลากลับไป |
Los corales secretan cristales de carbonato de calcio por la noche. โครงสร้างของปะการังเกาะผลึกแก้วเล็กๆ ของหินปูนตอนกลางคืน |
El “árbol” pétreo que comparten los pólipos es el esqueleto común que van segregando al mineralizar el carbonato cálcico que extraen del agua de mar. “ต้น ไม้” หิน ซึ่ง มี โพลิป อาศัย อยู่ ด้วย นี้ ก็ คือ โครง ที่ เชื่อม ต่อ เข้า ด้วย กัน โดย อาศัย แคลเซียม คาร์บอเนต ซึ่ง สกัด จาก น้ํา ทะเล เป็น ตัว ผนึก. |
La caliza también se forma como resultado de la evaporación del agua en una solución de carbonato cálcico. หินปูน ก่อ ตัว ขึ้น ด้วย เมื่อ แคลเซียม คา ร์บอเนต ถูก แยก ออก จาก สาร ละลาย โดย การ ระเหย ของ น้ํา ที่ มัน ละลาย อยู่. |
El arrecife es una especie de pared viva formada por colonias de seres carnívoros llamados pólipos coralinos, dotados de un esqueleto o estructura externa de carbonato cálcico. พืด หิน ปะการัง เป็น ผนัง หิน ที่ มี ชีวิต เกิด จาก สัตว์ กิน เนื้อ ชนิด หนึ่ง ที่ อยู่ รวม กัน เป็น กลุ่ม ซึ่ง เรียก ว่า ตัว ปะการัง (โพลิป) พวก มัน มี เปลือก หุ้ม แข็ง ที่ ทํา จาก แคลเซียม คาร์บอเนต หรือ หินปูน. |
El agua de cal, que lleva carbonato de cal o sulfato de cal disuelto, sirve para combatir la diarrea. น้ํา ปูนขาว ซึ่ง มี แคลเซียม คาร์บอเนต หรือ แคลเซียม ซัลเฟต ผสม อยู่ ใน รูป สาร ละลาย ใช้ ป้องกัน อาการ ท้องร่วง. |
Esta concha de abulón es un material bio-compuesto y el 98% de su masa es carbonato de calcio, el otro 2% es proteína. เปลือกเป๋าฮื้อชิ้นนี้เป็นวัสดุคอมโพสิตชีวภาพ (biocomposite) ที่มวลร้อยละ 98 คือ หินปูน (calcium carbonate) และมวลอีกร้อยละ 2 เป็นโปรตีน |
Estamos buscando carbonato de calcio. พวกเรามองหา แคลเซียมคาร์บอเนต |
La evaporación elimina el agua y deja el cloruro sódico —o sal común—, pero el agua del mar también contiene pequeñas cantidades de carbonato y sulfato de calcio, sulfato de magnesio y otras sales. แม้ การ ระเหย จะ ให้ ผล ผลิต เป็น โซเดียม คลอไรด์ แต่ น้ํา ทะเล ก็ ยัง มี แร่ ธาตุ อื่น ผสม อยู่ ด้วย เช่น แคลเซียม คาร์บอเนต, แคลเซียม ซัลเฟต, แมกนีเซียม ซัลเฟต, และ สาร ประกอบ เกลือ ชนิด อื่น ๆ. |
Animales marinos como almejas, caracoles y corales extraen carbonato cálcico del agua, y lo utilizan para formar sus conchas y esqueletos. สัตว์ ทะเล เช่น หอย กาบ, หอย ทาก ทะเล, และ ปะการัง ดูด เอาแคลเซียมคาร์บอเนต จาก น้ํา แล้ว นํา ไป สร้าง เป็น เปลือก และ กระดูก. |
En los mares, por ejemplo, el carbonato cálcico de las conchas y corales regula la química del agua “prácticamente como un antiácido actúa en el estómago”, señala un informe de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, de Estados Unidos. ตัว อย่าง เช่น รายงาน หนึ่ง ที่ ทํา โดย สํานักงาน บริหาร ด้าน สมุทรศาสตร์ และ บรรยากาศ แห่ง ชาติ ของ สหรัฐ กล่าว ว่า ใน มหาสมุทร แคลเซียม คาร์บอเนต ที่ อยู่ ใน เปลือก หอย และ ปะการัง ช่วย รักษา องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ น้ํา ให้ คงที่ ซึ่ง “เหมือน กัน มาก ที เดียว กับ ยา ลด กรด ใน กระเพาะ อาหาร.” |
Al depositar carbonato cálcico para formar sus esqueletos, los corales eliminan un gran volumen de CO2 de los océanos. เนื่อง จาก ปะการัง สะสม แคลเซียม คาร์บอเนต ไว้ เพื่อ สร้าง โครง ของ ตน ปะการัง จึง ช่วย ขจัด คาร์บอนไดออกไซด์ จํานวน มหาศาล ไป จาก มหาสมุทร. |
Los huesos, ricos en fosfato y carbonato cálcico, se utilizan en la fabricación de pienso, jabón y aceite para cocinar. กระดูก ซึ่ง อุดม ด้วย แคลเซียม, ฟอสเฟต, และ คาร์บอเนต ถูก ใช้ เพื่อ ทํา อาหาร สัตว์, สบู่, และ น้ํามัน ปรุง อาหาร. |
Está hecho de carbonato de calcio, pueden ver sus tentáculos allí, que se mueve en las corrientes oceánicas. มันมีโครงสร้างเป็นแคลเซียมคาร์บอเนต คุณจะเห็นหนวดของมันตรงนั้น พัดไปมาตามกระแสน้ําทะเล |
En algunos casos el carbonato cálcico del agua se precipita directamente y se acumula alrededor de ciertos manantiales, así como en el fondo de lagos y océanos. บาง ชนิด ตก ตะกอน จาก น้ํา โดย ตรง และ สะสม อยู่ ตาม บ่อ น้ําพุ รวม ทั้ง ใน ทะเล สาบ และ มหาสมุทร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carbonato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carbonato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา