สเปน
carbohidrato ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carbohidrato ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carbohidrato ใน สเปน
คำว่า carbohidrato ใน สเปน หมายถึง คาร์โบไฮเดรต, เเป้งและน้ําตาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carbohidrato
คาร์โบไฮเดรตnoun y todos los carbohidratos que necesitan del néctar. และคาร์โบไฮเดรตทั้งหมดที่จําเป็นจากน้ําหวานดอกไม้ |
เเป้งและน้ําตาลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los estudios indican asimismo que el rendimiento mental disminuye tras la ingestión de carbohidratos, como el pan, los cereales, el arroz o la pasta. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
No tomo carbohidratos desde 1985, pero gracias. ฉันไม่แตะของพวกนี้มาตั้งแต่ปี1985แล้ว แต่ว่าขอบใจนะ |
El periodista Parul Sheth dice que cuando el cuerpo agota las reservas de carbohidratos, convierte las proteínas de los músculos en glucosa y después utiliza las reservas grasas. นัก หนังสือ พิมพ์ พารูล เชธ กล่าว ว่า หลัง จาก ร่าง กาย นํา เอา คาร์โบไฮเดรต ที่ สะสม ไว้ มา ใช้ แล้ว จาก นั้น ร่าง กาย ก็ เปลี่ยน โปรตีน ใน กล้ามเนื้อ เป็น กลูโคส แล้ว ก็ นํา เอา ไขมัน ของ ร่าง กาย ที่ สะสม ไว้ มา ใช้. |
Como podrán deducir de su nombre, los carbohidratos contienen carbono, hidrógeno, y oxígeno. คุณอาจเดาได้จากชื่อของมัน คาร์โบไฮเดรตประกอบด้วยคาร์บอน ไฮโดรเจน |
Esta fuente de alimento era fundamental para la vida humana, pues los cereales —como el trigo, la cebada, el centeno, la avena, el arroz, el mijo, el sorgo y el maíz— contienen carbohidratos de almidón que nuestro organismo transforma en su principal combustible: la glucosa. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
Al mismo tiempo, su contenido de carbohidratos complejos produce una sensación de saciedad que, por lo general, impide que hasta los fanáticos de la pizza coman más de la cuenta. ใน ขณะ เดียว กัน คาร์โบไฮเดรต เชิง ซ้อน ที่ มี อยู่ ใน แป้ง จะ ช่วย ทํา ให้ รู้สึก อิ่ม ซึ่ง มัก จะ ช่วย ป้องกัน แม้ แต่ คน ที่ คลั่งไคล้ พิซซ่า ที่ สุด ไม่ ให้ กิน มาก เกิน ไป. |
Ello tal vez se deba a que los carbohidratos elevan los niveles cerebrales del compuesto químico llamado serotonina y hacen que a la persona le dé sueño. นี่ อาจ เป็น เพราะ คาร์โบไฮเดรต ทํา ให้ ปริมาณ ของ สาร เคมี ที่ เรียก ว่า เซโรโทนิน ใน สมอง สูง ขึ้น และ ทํา ให้ คน นั้น รู้สึก ง่วง นอน. |
En la base de la pirámide se hallan los carbohidratos complejos, como el pan, los cereales, el arroz y la pasta. ณ ฐาน พีระมิด คือ คาร์โบไฮเดรต เชิง ซ้อน ซึ่ง ประกอบ ด้วย อาหาร ธัญชาติ เช่น ขนมปัง, ข้าว ต่าง ๆ, ข้าว เจ้า, และ อาหาร เส้น ที่ ทํา จาก แป้ง (เช่น เส้น หมี่, สปาเกตตี ฯ ล ฯ.) |
En vez de eso, gran parte del presupuesto familiar se invierte en un artículo que, según el rotativo, “no proporciona ningún nutriente al organismo y sí muchos carbohidratos que a la larga contribuyen al desarrollo de la obesidad”. แต่ แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ครอบครัว ใช้ จ่าย เงิน มาก เกิน ไป กับ ผลิตภัณฑ์ ที่ “ไม่ ได้ ให้ สาร อาหาร แก่ ร่าง กาย เลย แต่ กลับ มี คาร์โบไฮเดรต สูง มาก ซึ่ง ใน ระยะ ยาว แล้ว มี ส่วน ทํา ให้ เป็น โรค อ้วน.” |
Gracias a la fermentación, estos microorganismos descomponen la celulosa (carbohidrato fibroso de la vegetación) y la transforman en nutrientes. จุลชีพ เหล่า นี้ ย่อย สลาย เซลลูโลส ซึ่ง เป็น เส้นใย คาร์โบไฮเดรต ใน พืช ด้วย การ หมัก ให้ กลาย เป็น สาร อาหาร หลาก หลาย ชนิด. |
A su vez, la respiración de seres humanos y animales genera energía, dióxido de carbono y agua mediante la combinación de oxígeno y carbohidratos. การ หายใจ ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน ตัว มนุษย์ และ สัตว์ นั้น รวม คาร์โบไฮเดรต และ ออกซิเจน เข้า ด้วย กัน เพื่อ ทํา ให้ เกิด พลัง งาน, คาร์บอนไดออกไซด์, และ น้ํา. |
¿Cuál tiene la menor cantidad de carbohidratos? สิ่งใดต่อไปนี้มีคาร์โบไฮเดรตน้อยที่สุด |
Carbohidratos คาร์โบไฮเดรต |
• Coma más carbohidratos complejos, tales como cereales, pan y pastas integrales, legumbres, frutos secos, arroz, hortalizas y frutas. • รับประทาน อาหาร ประเภท คาร์โบไฮเดรต รวม ให้ มาก ขึ้น เช่น ข้าว กล้อง, ขนมปัง และ อาหาร จําพวก แป้ง, ถั่ว, เมล็ด ใน ของ ผลไม้ เปลือก แข็ง, ข้าว, ผัก, และ ผลไม้ ต่าง ๆ. |
No carbohidratos. ไมเอาพวกแป้งนะ |
Es imposible que venga a trabajar queriendo comer más carbohidratos. ไม่มีทางที่เขาจะแค่มาทํางาน เขาต้องการอย่างอื่นอีก |
Cuando comes cualquier alimento rico en carbohidratos, el azúcar en tu sangre, normalmente alrededor de una cucharadita, sube. ดังนั้น เมื่อคุณกินอาหารใด ๆ ที่มีคาร์โบไฮเดรตอยู่มาก ระดับน้ําตาลในเลือดที่ตามปกติแล้ว มีอยู่ประมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ ก็จะเพิ่มสูงขึ้น |
A fin de producir la proteína necesaria para el crecimiento, hay que añadir nitrógeno a los azúcares, o carbohidratos. ที่ จะ มี โปรตีน เพื่อ การ เติบโต จํา ต้อง มี ธาตุ ไนโตรเจน เพิ่ม เข้า กับ น้ําตาล หรือ คาร์โบไฮเดรต. |
Si la acumulación de los agentes tóxicos originados por la alteración del metabolismo de los carbohidratos continúa, conduce al llamado coma diabético.” (Encyclopædia Britannica.) ขณะ ที่ สาร พิษ อัน เกิด จาก คาร์โบไฮเดรต และ กระบวนการ เผา ผลาญ ไขมัน ที่ ผิด ปกติ สะสม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ป่วย จะ เข้า สู่ โรค เบาหวาน ขั้น โคม่า.”—สารานุกรม บริแทนนิกา. |
Almacena agua, sales, proteínas y carbohidratos บริเวณ ที่ เก็บ น้ํา, เกลือ, โปรตีน, และ คาร์โบไฮเดรต |
Un gramo de grasa contiene nueve calorías, mientras que un gramo de proteínas o carbohidratos contiene cuatro. ไขมัน หนึ่ง กรัม มี เก้า แคลอรี ขณะ ที่ โปรตีน หรือ คาร์โบไฮเดรต หนึ่ง กรัม มี สี่ แคลอรี. |
Y son ricos en nutrientes como aceites, proteínas, minerales y carbohidratos. และพวกมันมีสารอาหารสูง เช่น นํ้ามัน โปรตีน แร่ธาตุ และคาร์โบไฮเดรต |
El cerebro dice: "Necesito carbohidratos" y lo que hace es buscar carbohidratos y particularmente azúcares. สมองบอกว่า "ฉันต้องการคาร์โบไฮเดรต" และสิ่งที่มันทําก็คือหาคาร์โบไฮเดรต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ําตาลทั้งหลาย |
A cambio, los hongos, que carecen de clorofila y no pueden producir sus propios nutrientes, absorben carbohidratos de la planta. เพื่อ เป็น การ แลก เปลี่ยน กัน รา ซึ่ง ไม่ สามารถ ผลิต อาหาร เอง ได้ เนื่อง จาก ไม่ มี คลอโรฟิลล์ ก็ ดูด ซึม คาร์โบไฮเดรต จาก พืช. |
Este fruto está constituido en un 22% por carbohidratos y, como es muy digerible, ofrece un rápido aporte energético. กล้วย มี คาร์โบไฮเดรต 22 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง ให้ พลังงาน อย่าง รวด เร็ว เนื่อง จาก กล้วย ย่อย ได้ ง่าย มาก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carbohidrato ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carbohidrato
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา