carioca ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carioca ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carioca ใน สเปน
คำว่า carioca ใน สเปน หมายถึง แคริโอกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carioca
แคริโอกาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Según un carioca,* “Río es una ciudad alegre. ดัง ที่ ชาว คาริโอคา คน หนึ่ง พูด ว่า* “ริว เป็น นคร สราญ รมย์. |
Para los cariocas y los turistas es una pesadilla a la luz del día. สําหรับ คน ท้องถิ่น นั้น และ พวก นัก ท่อง เที่ยว นั่น เป็น ฝัน ร้าย ใน ตอน กลางวัน. |
La mayoría de los turistas y cariocas siguen encontrándola hermosa. สําหรับ นัก ท่อง เที่ยว ส่วน ใหญ่ และ ชาว คาริโอคา นคร ริว ยัง สวย งาม เช่น เดิม! |
Los cariocas más temerarios hasta se suben al techo para practicar su peculiar modalidad de surf: el surf sobre trenes. ชาว คาริโอคาที่ ใจ กล้า หน่อย ถึง กับ ขึ้น ไป นั่ง บน หลังคา รถ โต้ คลื่น ตาม ที่ เรียก กัน. |
El término carioca alude al natural o al habitante de Río de Janeiro. “คาริโอคา” เป็น คํา ที่ ใช้ เรียก คน พื้นเมือง หรือ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ริวเดจาเนโร. |
Uno de los bailes predilectos de los cariocas es la samba, de origen africano. การ เต้น รํา ที่ ชาว คาริโอคา ชื่น ชอบ มาก คือ การ เต้น แซมบา ซึ่ง แต่ เดิม ที มา จาก แอฟริกา. |
Pero hasta que eso suceda, lo único que pueden hacer los cariocas es adaptarse lo mejor posible a ellos y disfrutar del hermoso entorno de la ciudad. แต่ กว่า จะ ถึง วัน นั้น สิ่ง ที่ ชาว คาริโอคา สามารถ ทํา ได้ คือ การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ ปัญหา ต่าง ๆ ของ นคร นี้ เท่า ที่ ทํา ได้ และ ชื่นชม กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ สวย งาม. |
En la zona de Carioco se volvió a establecer comunicación con 375 hermanos y hermanas que habían pasado los últimos siete años incomunicados de la organización. ใน บริเวณ ของ คา รี โอ โค มี การ จัด การ ติด ต่อ สื่อสาร ขึ้น ใหม่ กับ พี่ น้อง ชาย และ หญิง 375 คน ซึ่ง ขาด การ ติด ต่อ ทุก อย่าง กับ องค์การ ตลอด เจ็ด ปี ที่ แล้ว. |
Los cariocas utilizan la playa como punto de encuentro, sala de lectura, campo de fútbol, pista de voleibol, bar, restaurante, terreno de juegos, sala de conciertos, gimnasio y oficina, además de como un lugar donde nadar. สําหรับ ชาว คาริโอคา ชาย หาด เป็น สถาน ตากอากาศ, ห้อง อ่าน หนังสือ, สนาม ฟุตบอล, สนาม วอลเลย์บอล, ร้าน ขาย เครื่อง ดื่ม, ร้าน อาหาร, สนาม เด็ก เล่น, ห้อง แสดง ดนตรี, โรง ยิม, และ สํานักงาน รวม ถึง ที่ ที่ ไป ว่าย น้ํา. |
Aunque parezca que los cariocas llevan una vida fácil, lo cierto es que tienen que trabajar mucho. อย่าง ไร ก็ ตาม ถึง แม้ ชีวิต ความ เป็น อยู่ ของ เขา ดู เหมือน เรียบ ง่าย แต่ ชาว คาริโอคา ต้อง ทํา งาน หนัก เพื่อ จะ ได้ อยู่ อย่าง มี ความ สุข ที่ นั่น. |
A los cariocas les gusta ver un buen partido de fútbol, y cuando se juegan ligas importantes, la atención se centra en el Maracaná, el mayor estadio de fútbol del mundo. ชาว คาริโอคา ชอบ การ แข่ง ฟุตบอล นัด ดี ๆ และ เมื่อ ใด ที่ มี การ แข่งขัน นัด สําคัญ สนาม กีฬา มาราคานัง จะ กลาย เป็น จุด รวม ความ สนใจ. |
Aún no llevaba un año de precursor cuando recibí la invitación de servir de precursor especial en la Congregación Carioca, de Río de Janeiro. ผม ทํา งาน ไพโอเนียร์ ไม่ ถึง ปี ผม ก็ ได้ รับ จดหมาย เชิญ ให้ ปฏิบัติ งาน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ร่วม กับ ประชาคม คาริโอคา ใน เมือง ริโอเดอจาเนโร. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carioca ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carioca
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา