carisma ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carisma ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carisma ใน สเปน
คำว่า carisma ใน สเปน หมายถึง เสน่ห์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carisma
เสน่ห์noun te das cuenta que es de ahí de donde el carisma viene. De liderar. คุณจะพบว่าเสน่ห์มาจากตรงนั้น มาจากการนํา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es obvio que todos los cristianos tienen algún carisma. เป็น ที่ กระจ่าง ชัด ว่า คริสเตียน ทุก คน มี ความ สามารถ โน้ม น้าว ใจ อยู่ ใน ระดับ หนึ่ง. |
Tiene el carisma, ¿no, mami? มันมีเสน่ห์ใช่มั้ย มามิ? |
Obviamente, el carisma puede ser un don peligroso. เห็น ได้ ชัด ว่า ความ สามารถ โน้ม น้าว ใจ อาจ เป็น พรสวรรค์ ที่ เป็น อันตราย ได้. |
Por supuesto, no todos los gobernantes humanos tienen carisma. แน่ ละ ไม่ ใช่ นัก ปกครอง ทุก คน มี ความ สามารถ โน้ม น้าว ใจ. |
Pero eso no significa que agradezca que aparezcas con tu carisma de Gene Kelly... y te pongas contento viendo cómo te adula. แต่ไม่ใช่ว่าฉันจะชอบใจ ที่เห็นนายใกล้ชิดกับเธอ |
Necesitas carisma. เเกขาดบารมี |
Carisma. เสน่ห์ดึงดูด |
Idealmente, aquellos que desafían al sistema debieran ser sabios, seguros, valientes, físicamente fuertes con un tipo de carisma que inspira seguidores. โดยอุดมคติแล้ว บุคคลที่ต่อกรกับองค์กรนั้นควรจะฉลาด มั่นใจ กล้าหาญ มีร่างกายแข็งแกร่ง และลักษณะพิเศษที่จะจุดประกาศพรรคพวก |
Habrá un día en que el carisma de Gu Jun Pyo impresionará. นี่เป็นวันที่คาริสมาของกู จุนพโยได้แสดงออกมา |
¡ La legendaria " Reina del Carisma ", Goo Jun Hee! เธอคือราชานีผู้ทรงเสน่ห์ในตํานาน |
De hecho, la imagen de Jesús que dan los Evangelios es la de un hombre con tanto carisma, que la gente estuvo dispuesta a quedarse con él tres días solo para escuchar sus apasionantes enseñanzas (Mateo 15:32). (มาระโก 9:36; 10:13-16) ที่ จริง กิตติคุณ บรรยาย ภาพ พระ เยซู ฐานะ บุรุษ ซึ่ง มี พลัง โน้ม น้าว ใจ จน กระทั่ง ผู้ คน ค้าง อยู่ เป็น เวลา สาม วัน เพียง เพื่อ ฟัง คํา ตรัส ที่ น่า สนใจ ของ พระองค์.—มัดธาย 15:32. |
Mito número dos: Orfeo, un chico maravilloso, compañía encantadora, el alma de las fiestas, gran cantante, pierde a su amante, se abre paso a golpe de carisma hasta el inframundo, la única persona en hacerse paso con su carisma hasta el inframundo, encanta a los dioses del inframundo, liberan a su belleza con la condición de que nunca la mire hasta que estén fuera. นิทานปรัมปราที่สอง: ออเฟียส (Orpheus) ชายหนุ่มมหัศจรรย์ มีเสน่ห์ดึงให้อยู่ใกล้ เป็นนักสังสรรค์และนักร้องที่ยอดเยี่ยม สูญเสียคนรัก แล้วใช้เสน่ห์ของเขาไปยังโลกใต้พิภพ เป็นคนเดียวที่ทําแบบนั้นได้ ใช้เสน่ห์กับเทพแห่งโลกใต้พิภพ พวกเขาปล่อยสาวงามของเขาด้วยเงื่อนไขว่า เขาจะต้องไม่หันมามองเธอจนกว่าจะออกไปได้ |
Había oído a mis padres usar la frase " estrella con carisma " antes, pero nunca lo entendí realmente hasta ese momento. ฉันเคยได้ยินพ่อของฉันพูดเรื่อง " รัศมีของดารา " แต่ฉันไม่เคยเข้าใจอย่างแท้จริง จนกระทั่งตอนนั้น |
Y en la era de la televisión, la buena presencia o el carisma pueden hacerles ganar votos que nunca ganarían por sus aptitudes administrativas. และ ใน ยุค แห่ง โทรทัศน์ นี้ การ มี รูป ร่าง หน้า ตา ดี และ มี เสน่ห์ ของ ผู้ สมัคร รับ เลือก ตั้ง สามารถ โน้ม น้าว ให้ เขา ได้ รับ การ ลงคะแนน ซึ่ง ถ้า ดู จาก ความ สามารถ ใน การ บริหาร คง ไม่ ทํา ให้ เขา ถูก เลือก ได้ เลย. |
El ser líder te da carisma. การเป็นผู้นํานั่นเองที่ทําให้คุณมีเสน่ห์ |
Le tomó a un hombre de su carisma y pasión conseguirlo. คนมาใหม่ต้องเป็นคนที่มี คุณลักษณะผู้นําอย่างสูงส่ง |
Éste es el verdadero carisma de un líder real. ราศีความเป็นผู้นําจับเลยนะ |
5 Al parecer, a que tenía don de gentes, o carisma. 5 เห็น ได้ ชัด ว่า สเตฟาโน เป็น คน ที่ กรุณา และ อ่อนโยน ซึ่ง ดึงดูด ใจ ผู้ คน ให้ มา หา เขา. |
Hoy en día, muchos denominarían carisma a esa clase de “hechizo”. ทุก วัน นี้ หลาย คน คง จะ เรียก “พลัง ดึงดูด ใจ” นั้น ว่า ความ สามารถ โน้ม น้าว ใจ. |
Una vez que enciendo mi carisma, no puedo apagarlo. เมื่อฉันเปิดใช้พรสวรรค์ ฉันไม่สามารถจะปิดมันลงได้ |
El carisma, ¿alabanza al hombre, o gloria a Dios? ความ สามารถ โน้ม น้าว ใจ—เป็น เกียรติ แก่ มนุษย์ หรือ เป็น พระ เกียรติ แด่ พระเจ้า? |
Más importante que el físico o el carisma es la expresión de lo que llevamos dentro. การ สื่อ ความ และ การ เปิด เผย ความ รู้สึก ใน ลักษณะ นี้ สําคัญ ต่อ การ มี เพื่อน แท้ มาก กว่า การ มี หน้า ตา ดี หรือ มี บุคลิกภาพ ที่ มี เสน่ห์. |
Carisma. มีเสน่ห์ดึงดูด |
Como cristianos que somos, hacemos bien en preguntarnos: “¿Usaré yo todo carisma que tenga para dar gloria a Jehová, el Dador de ‘toda dádiva buena y todo don perfecto’? ใน ฐานะ คริสเตียน เป็น การ ดี ที่ เรา จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน จะ ใช้ ความ สามารถ โน้ม น้าว ใจ ใน ระดับ ที่ ฉัน มี อยู่ ไหม เพื่อ นํา พระ เกียรติ มา สู่ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ให้ “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง”? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carisma ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ carisma
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา