carruagem ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carruagem ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carruagem ใน โปรตุเกส
คำว่า carruagem ใน โปรตุเกส หมายถึง ตู้รถไฟ, รถม้า, รถม้าบารูช, ตู้โดยสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carruagem
ตู้รถไฟnoun O Moran não desapareceu, desapareceu a carruagem inteira. โมแรน ไม่ได้หายตัวไป ตู้รถไฟทั้งตู้ต่างหากที่หายไป |
รถม้าnoun Reparaste que a tua carruagem tem um problema numa roda? สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชํารุดอยู่ข้างนึง |
รถม้าบารูชnoun |
ตู้โดยสาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tínhamos uma carruagem com cortinas nas janelas para que, independentemente da condição do tempo, pudéssemos ir à igreja no domingo de manhã. เรา มี รถ ม้า คัน หนึ่ง ซึ่ง มี ม่าน คลุม หน้าต่าง เพื่อ เรา จะ เข้า ร่วม ที่ โบสถ์ ตอน เช้า วัน อาทิตย์ ได้ ไม่ ว่า อากาศ จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
O que este país precisa é de um bom fabricante de carruagens que os traga para o século 19. ดินแดนนี้ ต้องการนักขับรถชาวอังกฤษเก่งๆ พาพวกเขาสู่ศตวรรษที่ 19 |
Finalmente, minha pequena princessa tem a carruagem dela. ในที่สุด เจ้าหญิงน้อย ของฉันก็มีรถเข็น |
Reparaste que a tua carruagem tem um problema numa roda? สังเกตเห็นรึปล่าวว่าล้อรถม้าที่จ้างให้มาส่ง ชํารุดอยู่ข้างนึง |
Volta para a carruagem. กลับไปขึ้นรถม้า |
A carruagem de alabastro. รถหินศิลาขาว |
Qualquer um pode ir de cavalo ou carruagem ใครๆก็เดินทางด้วยม้าหรือรถไฟ |
Envie uma carruagem para pegar o homem! ส่งรถศึกไปจับมัน! |
... e a carruagem ficou para mim. พอท่านเสีย รถม้าก็ตกเป็นของข้า |
Diz a lenda grega que em Górdio, capital da Frígia, a carruagem do fundador da cidade, também chamado Górdio, estava amarrada a um poste com um nó complicado, que só poderia ser desatado pelo futuro conquistador da Ásia. ตํานาน กรีก เล่า ว่า กอร์ดิอุส ผู้ ก่อ ตั้ง เมือง กอร์เดียม ซึ่ง เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร ฟรีเจีย ได้ เอา รถ ม้า ของ เขา ไป ผูก ไว้ กับ เสา วิหาร เป็น ปม เงื่อน ที่ ซับซ้อน มาก และ หาก ใคร แก้ ปม นี้ ได้ สําเร็จ ก็ จะ ได้ ครอบครอง ทั่ว ทั้ง เอเชีย. |
As exceções eram os donos de cafés que logo perceberam a vantagem de ter guarda-chuvas à disposição dos clientes para conduzi-los do estabelecimento até a carruagem em dias de chuva. ยก เว้น เจ้าของ ร้าน กาแฟ ซึ่ง เห็น ข้อ ได้ เปรียบ ของ การ มี ร่ม ไว้ พร้อม เพื่อ กัน ฝน ให้ ลูก ค้า เมื่อ เดิน ออก จาก ร้าน ไป ขึ้น รถ ม้า. |
Traz a minha carruagem. เตรียมรถม้า |
“As rodas da carruagem do Reino continuam a rodar, impelidas pelo vigoroso braço de Jeová; e a despeito de toda a oposição, continuarão a rodar, até que Suas palavras sejam todas cumpridas.” “ล้อรถศึกของอาณจักรยังคงหมุนต่อไปโดยปีพระพาหุอันทรงฤทธี้ ของพระเยโฮวาห้คอยบังคับ และถึงแม้จะมีการต่อต้านรอบด้าน แต่ก็จะยังคงหมุนต่อไปจนกว่าพระดํารัสของพระองค์ จะบังเกิดสัมฤทธิผลโดยครบภ้วน” |
E preciso de um sítio seguro para onde levá-la até contratar uma carruagem que nos leve daqui. และผมจะเป็นต้องหาสถานที่ปลอดภัยให้เธอซ่อนตัว จนกว่าจะหารถจ้างมาพาเราหนีไป |
Na minha infância, cavalos ainda eram o principal meio de transporte na Inglaterra, e havia poucas carruagens sem cavalo, ou automóveis. ระหว่าง วัย เด็ก ของ ผม ม้า ยัง เป็น พาหนะ สําคัญ ของ การ เดิน ทาง ใน อังกฤษ อยู่ และ มี รถ ที่ ไม่ ใช้ ม้า หรือ รถยนต์ ไม่ กี่ คัน. |
Mesmo assim eles se tornaram cada vez mais populares, principalmente porque, quando chovia, era mais barato comprar um guarda-chuva do que pagar uma carruagem. อย่าง ไร ก็ ตาม ร่ม เป็น ที่ นิยม กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เพราะ การ ซื้อ ร่ม นั้น ถูก กว่า การ จ้าง รถ ม้า ตอน ฝน ตก. |
" Mas eu não quero uma carruagem, acredite. " " " แต่ฉันไม่ต้องการการขนส่ง, เชื่อฉัน |
Nossa carruagem está pronta, minha querida. รถม้าเราพร้อมแล้วที่รัก |
O que quer que tenha acontecido ontem à noite na zona das carruagens, encontra-os antes de eles falarem sobre o Texas. หาพวกเขาให้เจอก่อนที่พวกเขาจะคุยกับทางเทกซัส |
Venha, a carruagem parte à meia-noite. มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืน |
A carruagem está à espera. รถม้าของคุณรออยู่ |
Levo a carruagem? หนูเอารถม้าไปได้ไหมคะ |
" A carruagem pouco agradável e um par de belezas. หน้าต่าง " Brougham น้อยดีและคู่ของ |
Nada está puxando a carruagem, Harry. ไม่มีอะไรลากรถม้าหรอก, แฮร์รี่ |
Posso oferecer minha carruagem para você? ในอเมริกาถือเป็นการเหมาะสมมั้ยคะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carruagem ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ carruagem
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ