catalán ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า catalán ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ catalán ใน สเปน
คำว่า catalán ใน สเปน หมายถึง ภาษาคาตาลัน, คาตาลัน, คาตาโลเนีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า catalán
ภาษาคาตาลันproper (El idioma de Cataluña, una comunidad autónoma al noreste de España.) El Atlas Catalán de 1375 muestra parte del recorrido de Ibn Battuta แผนที่ภาษาคาตาลันที่ทําขึ้นเมื่อปี 1375 แสดงดินแดนส่วนหนึ่งที่อิบัน บัตตูตาเคยเดินทางไปถึง |
คาตาลันadjective El Atlas Catalán de 1375 muestra parte del recorrido de Ibn Battuta แผนที่ภาษาคาตาลันที่ทําขึ้นเมื่อปี 1375 แสดงดินแดนส่วนหนึ่งที่อิบัน บัตตูตาเคยเดินทางไปถึง |
คาตาโลเนียadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
IDIOMAS PRINCIPALES: ESPAÑOL, CATALÁN, EUSKERA, GALLEGO Y VALENCIANO ภาษา ที่ ใช้: ภาษา สเปน, บาสก์, คา ตา ลัน, กาลี เซีย และ บาเลนเซีย |
Se hicieron múltiples copias de la obra, así como versiones parciales en portugués y catalán. มี การ ทํา สําเนา ออก มา หลาย ครั้ง และ มี การ แปล บาง ส่วน เป็น ภาษา โปรตุเกส และ คาตาลัน. |
El Atlas Catalán de 1375 muestra parte del recorrido de Ibn Battuta แผนที่ ภาษา คา ตา ลัน ที่ ทํา ขึ้น เมื่อ ปี 1375 แสดง ดินแดน ส่วน หนึ่ง ที่ อิบัน บัตตูตา เคย เดิน ทาง ไป ถึง |
Varias versiones castellanas y catalanas constituyen notables excepciones, pues utilizan “Yavé”, “Yahveh”, “Jahvè” y “Jehová” para traducir el Tetragrámaton. ฉบับ แปล ภาษา สเปน และ คาตาโลเนีย หลาย ฉบับ เป็น กรณี ยก เว้น ที่ น่า สังเกต ซึ่ง แปล เททรากรัมมาทอน ภาษา เฮ็บ. โดย ใช้ คํา ว่า “ยอเว,” “จอฮ์เว,” และ “เคโอวอ.” |
Con respecto a este libro, la obra The Cambridge History of the Bible dice: “La traducción catalana de Bonifacio Ferrer se imprimió en Valencia [España] en 1478; todos los ejemplares existentes fueron destruidos por la Inquisición antes de 1500, si bien en la biblioteca de la Sociedad Hispánica de América se conserva una sola hoja”. ประวัติ ของ คัมภีร์ ไบเบิล โดย มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์ ชี้ แจง เกี่ยว กับ พระ ธรรม เล่ม นี้ ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ แปล ของ โบนีฟาสิโอ เฟอเรอร์ คาทาลาน พิมพ์ ใน วาเลนเชีย เมื่อ ปี 1478 ทุก เล่ม ที่ หา ได้ นั้น ถูก ศาล ศาสนา ทําลาย ก่อน ปี 1500 แต่ มี หน้า เดียว หลง เหลือ อยู่ ใน ห้อง สมุด ของ สมาคม ฮิสแพนิก แห่ง อเมริกา.” |
Pedro, un catalán de cuarenta años, dijo: “Hace treinta años, la ambición de muchos españoles era tener por lo menos un pequeño utilitario: un Seat [Fiat] 600. เปโดร ชาว เมือง คาตาโลเนีย วัย 40 เศษ บอก ว่า “ใน สเปน เมื่อ 30 ปี ที่ แล้ว มา ความ ทะเยอทะยาน ก็ คือ อยาก เป็น เจ้าของ รถ เซียต [เฟียต] 600 ซีซี สัก คัน. |
Castellano, catalán, gallego y portugués. รวม ถึง ภาษา คาสติเลียน คาตาลัน กาลีเซีย และ โปรตุเกส |
Se cruzan palabras en vasco, castellano, catalán e inglés, entre otros idiomas.” ภาษา ที่ คุย กัน มี หลาย ภาษา เช่น บาสก์, คา สติ เลียน, คา ตา ลัน, อังกฤษ.” |
Gran diccionario del idioma catalán (Gran Enciclopèdia Catalana)Query พจนานุกรมที่ยิ่งใหญ่ของภาษาคาตะลาน(GRan Enciclopèdia Catalana) Query |
Para 1495 se había impreso la totalidad de la Biblia o parte de ella en alemán, italiano, francés, checo, holandés, hebreo, catalán, griego, español, eslavo, portugués y serbio, por ese orden. พอ ถึง ปี 1495 คัมภีร์ ไบเบิล ครบ ชุด หรือ บาง ส่วน ได้ มี การ พิมพ์ ออก ใน ภาษา เยอรมัน, อิตาลี, ฝรั่งเศส, เช็ก, ดัตช์, ฮีบรู, คา ทา ลัน, กรีก, สเปน, สลาโวนิก, โปรตุเกส, และ เซอร์เบีย—ตาม ลําดับ. |
El ideal de la paz se destacó aún más en la Olimpiada invernal cuando el presidente del COI, el catalán Juan Antonio Samaranch, habló en varias ocasiones de la paz para todo el mundo. นอก จาก นี้ ยัง มี การ มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ อุดมการณ์ เพื่อ สันติ ใน ส่วน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โอลิมปิก ฤดู หนาว ปี 1994 ดัง ที่ ฮวน อันโตเนียว ซามารันฮ์ ประธาน IOC ชาว คาตาโลเนีย กล่าว ย้ํา ถึง สันติภาพ ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า สําหรับ ผู้ คน ทั่ว โลก. |
A finales del siglo XV, ya circulaban libremente por Europa Biblias impresas traducidas del latín al alemán (1466), al italiano (1471), al francés (1474), al checo (1475), al holandés (1477) y al catalán (1478). คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แปล จาก ภาษา ลาติน ซึ่ง มี การ พิมพ์ ออก นั้น ได้ มี การ จําหน่าย อย่าง เสรี ใน ยุโรป ช่วง ปลาย ศตวรรษ ที่ 15: คือ ภาษา เยอรมัน (1466), อิตาลี (1471), ฝรั่งเศส (1474), เช็ก (1475), ดัตช์ (1477), และ แคทาลาน (1478). |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ catalán ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ catalán
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา