สเปน
catálogo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า catálogo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ catálogo ใน สเปน
คำว่า catálogo ใน สเปน หมายถึง แค็ตตาล็อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า catálogo
แค็ตตาล็อกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Es una lástima que no esté en el catálogo de Mike. เสียดายที่เธอไม่ได้ ติดอันดับของไมด์เลย |
En el catálogo de cierta librería figuran más de cuatrocientos libros sobre los ángeles. ร้าน หนังสือ แห่ง หนึ่ง มี ราย ชื่อ หนังสือ ที่ เพ่งเล็ง ใน เรื่อง ทูต สวรรค์ มาก กว่า 400 เล่ม. |
Los investigadores pueden consultar dicho catálogo para encontrar “soluciones naturales a sus problemas de diseño”, indica The Economist. วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ กล่าว ว่า นัก วิทยาศาสตร์ สามารถ ค้น ดู ใน ฐาน ข้อมูล นี้ เพื่อ หา “วิธี แก้ ปัญหา ของ ธรรมชาติ เกี่ยว กับ เรื่อง การ ออก แบบ.” |
Josefo lo incluyó en su catálogo de los libros sagrados. โยเซฟุส ได้ แทรก พระ ธรรม นี้ ไว้ ใน รายการ หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา. |
Este bronce que se remonta al siglo IV a.E.C. muestra los efectos devastadores del boxeo antiguo, en el que, según el catálogo de la exposición de Roma, “la resistencia del púgil [...] que participaba en agotadoras peleas en las que intercambiaba ‘herida por herida’ se alababa como un magnífico ejemplo”. รูป ปั้น ทองแดง จาก ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช นี้ ชี้ ถึง ผล เสียหาย ของ การ ชก มวย ใน สมัย โบราณ ตาม ที่ รายการ นิทรรศการ ของ โรม กล่าว ไว้ ว่า “การ ต้านทาน ของ นัก มวย . . . ผู้ ที่ ต่อ สู้ อย่าง หมด เรี่ยว แรง ซึ่ง ใน ระหว่าง การ ต่อ สู้ มี การ ให้ ‘บาดแผล แทน บาดแผล’ นั้น ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เยี่ยม.” |
Catálogo CTANQuery แคตตาล็อก CTANQuery |
Sin embargo, el consumo de alcohol de 1 de cada 4 varones europeos se cataloga como peligroso. กระนั้น ใน ยุโรป ผู้ ชาย 1 ใน 4 ดื่ม แอลกอฮอล์ ใน ระดับ ที่ ถือ ว่า เป็น อันตราย. |
Ya hace años que The New York Times Magazine la catalogó como “la enfermedad infecciosa que más deprisa se propaga en [Estados Unidos] después del sida”. ที่ จริง เมื่อ สอง สาม ปี ที่ แล้ว เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน เรียก โรค นี้ ว่า “โรค ติด เชื้อ ที่ แพร่ กระจาย รวด เร็ว ที่ สุด ใน [สหรัฐ] รอง จาก โรค เอดส์.” |
Para configurar el servicio de aplicaciones protegidas con contraseña, debes añadir aplicaciones al servicio seleccionándolas del catálogo. หากต้องการตั้งค่าบริการแอปที่ใช้ Password Vault คุณจะต้องเพิ่มแอปลงในบริการโดยเลือกจากแคตตาล็อกที่มีอยู่ |
En 1999, la UNESCO catalogó a este ferrocarril como Patrimonio Mundial, lo que contribuirá a asegurar mejor su futuro. ใน ปี 1999 องค์การ ยูเนสโก ได้ ประกาศ ให้ ทาง รถไฟ สาย นี้ เป็น หนึ่ง ใน มรดก โลก ซึ่ง ทํา ให้ อนาคต ของ เส้น ทาง สาย นี้ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น. |
Esto incluye estudios sobre la geografía de la Tierra Prometida, la determinación del tiempo de los acontecimientos mencionados en la Biblia, traducciones bíblicas, pruebas arqueológicas y de otra índole que apoyan la autenticidad de la Biblia, y prueba del catálogo bíblico. ส่วน นี้ รวม ถึง การ ค้นคว้า ด้าน ภูมิศาสตร์ ของ แผ่นดิน แห่ง คํา ทรง สัญญา, การ นับ วัน เวลา ของ เหตุ การณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล, การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล, หลักฐาน ทาง โบราณคดี และ หลักฐาน สนับสนุน อื่น ๆ เกี่ยว กับ ความ น่า เชื่อถือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล รวม ทั้ง ข้อ พิสูจน์ เกี่ยว กับ บัญชี ราย ชื่อ พระ ธรรม ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Cierto obispo catalogó enseguida el manuscrito de fraude, negándose a creer que Milton —que para muchos era el poeta religioso más importante de Inglaterra— hubiera rechazado tan firmemente las apreciadas doctrinas de la Iglesia. บิชอป คน หนึ่ง ประกาศ ใน ทันที ว่า ต้น ฉบับ ดัง กล่าว เป็น ฉบับ ปลอม โดย ไม่ ยอม เชื่อ ว่า มิลตัน ผู้ ที่ คน มาก มาย ถือ ว่า เป็น กวี ด้าน ศาสนา ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ของ อังกฤษ จะ ปฏิเสธ หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร ที่ ถือ กัน ว่า ศักดิ์สิทธิ์ ได้ อย่าง หนักแน่น ถึง เพียง นี้. |
El Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres (CRED por sus siglas en inglés) cataloga un terremoto como desastre cuando produce por lo menos una de las siguientes consecuencias: diez o más muertes, cien o más damnificados, la declaración de un estado de emergencia o una solicitud de auxilio internacional. ศูนย์ วิจัย การ แพร่ ระบาด ของ ภัย พิบัติ บอก ว่า เหตุ การณ์ แผ่นดิน ไหว ที่ เรียก ได้ ว่า เป็น “ภัย พิบัติ” จะ ต้อง มี ผล กระทบ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ต่อ ไป นี้: มี ผู้ เสีย ชีวิต 10 คน หรือ มาก กว่า นั้น, มี ผู้ ที่ ได้ รับ ความ เสียหาย 100 คน ขึ้น ไป, มี การ ประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน, หรือ การ ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก นานา ชาติ. |
Si quieren decorar una torta con dibujos tienen que usar una imagen del catálogo sólo para profesionales". ถ้าคุณต้องการพิมพ์แผ่นน้ําตาลหน้าเค้กวันเกิดล่ะก็ คุณคงต้องใช้รูปใดรูปหนึ่งที่เราเตรียมไว้ล่วงหน้า แบบที่ดูเป็นทางการเท่านั้น" |
Nunca tenía que hacer un catálogo y presentarlo a una galería para que ellos decidan si mi obra era suficientemente buena para exponer. ผมไม่จําเป็นต้องจัดทําหนังสือ แล้วส่งให้หอศิลป์ต่างๆ และให้เขาตัดสินใจ ว่างานของผมดีพอที่จะแสดงให้คนอื่นดูหรือเปล่า |
Con todo, no fue sino hasta mucho tiempo después, en 1546, en el Concilio de Trento, cuando la Iglesia Católica Romana confirmó definitivamente la aceptación de estas añadiduras en su catálogo de libros bíblicos. อย่าง ไร ก็ ตาม จน กระทั่ง ปี 1546 ณ การ ประชุม สังคายนา ที่ เมือง เทรนต์ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก จึง ได้ ยืน ยัน แน่ชัด ถึง การ ยอม รับ ส่วน เพิ่ม เติม เหล่า นี้ เข้า กับ บัญชี ราย ชื่อ พระ ธรรม ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ ตน. |
“Gracias a las descripciones del catálogo, podían determinar qué faro tenían a la vista y, por consiguiente, la posición del barco.” ราย ชื่อ นั้น จะ บอก ลักษณะ ของ ประภาคาร แต่ ละ แห่ง รวม ถึง วิธี ส่ง สัญญาณ เฉพาะ ของ ประภาคาร นั้น ๆ. |
A diferencia del heavy metal o el rap, el rock alternativo no siempre se reconoce o cataloga con facilidad. ต่าง จาก ดนตรี เฮฟวีเมทัล หรือ แรป ดนตรี อัลเตอร์เนตีฟร็อก ใช่ ว่า จะ ดู ออก หรือ จัด ประเภท ได้ ง่าย เสมอ ไป. |
Esta biblioteca tiene un catálogo o lista oficial de publicaciones, una lista que está limitada a los libros que caen dentro del ámbito y la especialización de esa biblioteca. ห้อง สมุด นี้ มี บัญชี ราย ชื่อ หรือ ราย ชื่อ หนังสือ อย่าง เป็น ทาง การ ซึ่ง จํากัด เฉพาะ หนังสือ เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ขอบ เขต และ ลักษณะ เฉพาะ ของ ห้อง สมุด นั้น. |
Por otro lado, por lo general la Biblia en español sigue el orden del catálogo de la Septuaginta griega y de la Vulgata latina cuando coloca el libro de Daniel entre los profetas mayores y los menores. อีก ด้าน หนึ่ง พระ คัมภีร์ ภาษา ไทย จัด ลําดับ ราย ชื่อ ตาม แบบ ของ ฉบับ แปล กรีก เซปตัวจินต์ และ ฉบับ แปล ลาติน วัลเกต โดย จัด ดานิเอล ให้ อยู่ ระหว่าง กลุ่ม ผู้ พยากรณ์ ใหญ่ และ กลุ่ม ผู้ พยากรณ์ น้อย. |
303 Sobresalientes catálogos antiguos 383 บัญชี ราย ชื่อ ชุด แรก ๆ ที่ เด่น ๆ ของ พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก |
(Hech. 13:20-22.) Jesús mismo catalogó de auténtico el relato al preguntar a los fariseos de su tiempo: “¿No han leído ustedes lo que hizo David cuando él y los hombres que iban con él tuvieron hambre?”. (กิจ. 13:20-22) พระ เยซู เอง ก็ ทรง ยืน ยัน ว่า บันทึก นั้น เชื่อถือ ได้ โดย ตรัส ถาม พวก ฟาริซาย ใน สมัย ของ พระองค์ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ยัง ไม่ ได้ อ่าน หรือ ว่า ดาวิด ได้ กระทํา อย่าง ไร เมื่อ ท่าน กับ พรรค พวก กําลัง หิว?” |
Contenían fundamentalmente obras de consulta, como enciclopedias, diccionarios, guías, catálogos, información técnica y bibliográfica y archivos o colecciones de varios tipos. ส่วน ใหญ่ ใช้ บรรจุ ข้อมูล อ้างอิง เช่น สารานุกรม, พจนานุกรม, สารบบ, แค ตาล อก, บรรณานุกรม และ ข้อมูล ทาง เทคนิค, และ จดหมาย เหตุ หรือ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ รวบ รวม ไว้ หลาย รูป แบบ. |
18 La prueba que presentan catálogos antiguos. 18 หลักฐาน ของ บัญชี ราย ชื่อ ชุด แรก ๆ. |
Luego elijo un cuadrado de 11 pixeles de la nariz, pinto el fondo y busco el color correspondiente en el catálogo industrial Pantone. จากนั้น ฉันเลือกสีบริเวณจมูก ขนาด 11 ตารางพิกเซล นําไปใส่เป็นสีพื้นหลัง และเลือกเฉดสีที่ตรงกันจากแถบสีของแพนโทน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ catálogo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ catálogo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา