cepo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cepo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cepo ใน สเปน
คำว่า cepo ใน สเปน หมายถึง กับดัก, หลุมพราง, ดัก, ตัวจับ, บัตรพับด้านบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cepo
กับดัก(trap) |
หลุมพราง(trap) |
ดัก(trap) |
ตัวจับ(trap) |
บัตรพับด้านบน(trap) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las autoridades filipenses los habían golpeado con varas y los habían encarcelado y confinado en el cepo (Hechos 16:16-24). เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง ที่ ฟิลิปปอย ได้ เฆี่ยน ท่าน กับ เพื่อน ๆ ด้วย ไม้เรียว, จับ ขัง คุก, และ จําพวก ท่าน ไว้ กับ ขื่อ. |
Irritado por la predicación intrépida de Jeremías, el comisionado del templo, Pasjur, pone a Jeremías en el cepo por una noche. ด้วย ความ ขุ่นเคือง เนื่อง จาก การ ประกาศ อย่าง กล้า หาญ ของ ยิระมะยา ปัศฮูร ผู้ ดู แล พระ วิหาร จึง จับ ท่าน ใส่ ขื่อ หนึ่ง คืน. |
“Después de haberles descargado muchos golpes”, encarcelaron a Pablo y a Silas y les aseguraron los pies en el cepo. ภาย หลัง ถูก “โบย หลาย ที” แล้ว มี คํา สั่ง ให้ เอา เปาโล กับ ซีลา ไป ขัง ไว้ ใน คุก อีก ทั้ง เอา ขื่อ ใส่ เท้า ไว้ แน่น หนา. |
Tras oír el impactante mensaje del profeta, un oficial del templo llamado Pasjur lo puso en el cepo. ปัศฮูร คง ต้อง ลง ความ เห็น ว่า การ ทํา เช่น นี้ จะ สอน บทเรียน ให้ ยิระมะยาห์ และ ตอน นี้ ท่าน คง จะ นิ่ง เงียบ. |
Mientras predicaban en Filipos, los arrestaron, los llenaron de golpes, los arrojaron al calabozo y les pusieron los pies en un cepo. ขณะ ประกาศ ที่ เมือง ฟิลิปปอย เปาโล และ ซีลัส ถูก จับ, ถูก เฆี่ยน ตี อย่าง รุนแรง, และ ถูก โยน เข้า คุก ชั้น ใน และ ใส่ ขื่อ ไว้. |
“El principal comisionado en la casa de Jehová” lo golpea y lo pone en el cepo hasta el día siguiente (Jeremías 20:1-3). “นาย ใหญ่ แห่ง วิหาร พระ ยะโฮวา” เฆี่ยน ยิระมะยา และ จับ ท่าน ใส่ ขื่อ ตลอด คืน.—ยิระมะยา 20:1-3. |
En cierta ocasión, un sacerdote llamado Pasjur lo golpeó y lo mandó poner en un cepo. ใน โอกาส หนึ่ง ปุโรหิต ปัศฮูร เฆี่ยน ท่าน และ จับ ท่าน ใส่ ขื่อ. |
Su pierna trasera había estado atrapada en un cepo de alambre. ขาหลังของควายป่าตัวนั้นติดอยู่ กับบ่วงกับดักแบบแปดเกลียว |
Una vez, un sacerdote prominente llamado Pasjur lo agredió y lo mandó poner en el cepo. ครั้ง หนึ่ง ปัศฮูร ปุโรหิต คน สําคัญ ได้ ทํา ร้าย ยิระมะยาห์ และ จับ ท่าน ใส่ ขื่อ. |
En cierta ocasión el sacerdote Pasjur, el principal comisionado de la casa de Dios, golpeó a Jeremías y lo metió en el cepo debido a lo que profetizó. ปุโรหิต ปัศฮูร ซึ่ง เป็น หัวหน้า เจ้าหน้าที่ ใน พระ วิหาร ของ พระเจ้า ครั้ง หนึ่ง เคย เฆี่ยน ยิระมะยา เนื่อง จาก สิ่ง ที่ ท่าน ได้ พยากรณ์ และ จับ ท่าน ใส่ ขื่อ. |
Los magistrados civiles de Filipos ordenaron que se golpeara con varas a Pablo y a Silas en público y que se les echara en prisión y se les pusiera en el cepo. โดย คํา สั่ง ของ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ปกครอง ใน เมือง ฟิลิปปอย เปาโล กับ ซีลา ถูก โบย ด้วย ไม้เรียว ต่อ หน้า สาธารณชน และ ถูก นํา ตัว ใส่ ขื่อ คา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cepo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cepo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา