สเปน
cercanía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cercanía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cercanía ใน สเปน
คำว่า cercanía ใน สเปน หมายถึง ความสนิทสนม, ความใกล้, ความใกล้ชิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cercanía
ความสนิทสนมnoun Tal vez tuvieron una experiencia de tipo de cercanía tribal ก็คือบางทีพวกเขาอาจจะผ่านประสบการณ์ คล้าย ๆ กับความสนิทสนมแน่นแฟ้นในชนเผ่า |
ความใกล้noun Había veinte botes flotando en las cercanías y solo uno regresó. มีเรือบด 20 ลําลอยอยู่ใกล้เคียง แต่มีเพียงลําเดียวกลับมา |
ความใกล้ชิดnoun Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía. .เราต้องการที่จะรับการดูแลต่อต้านความตึงเครียด เราต้องการความใกล้ชิด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
EN LAS cercanías del monte Hermón, coronado de nieve, Jesucristo llega a un momento crucial de su vida. ใน บริเวณ ใกล้ ภูเขา เฮระโมน ที่ มี หิมะ ปก คลุม พระ เยซู คริสต์ ได้ ประสบ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระองค์. |
Es nuestra cercanía con la muerte. แต่พอพวกเรากล้าท้ามฤตยู |
Trate de predicar solo, pero que un compañero publicador esté en las cercanías. พยายาม แยก กัน ทํา งาน แต่ ให้ ทํา โดย มี ผู้ ประกาศ อีก คน หนึ่ง ทํา งาน ใน บริเวณ ใกล้ กัน. |
¿Qué efecto debe causar en nosotros la cercanía de nuestra salvación? การ ที่ ความ รอด ของ เรา กระชั้น เข้า มา ทุก ที เช่น นี้ น่า จะ ส่ง ผล กระทบ เรา อย่าง ไร? |
▪ ¿Cuándo llega Jesús finalmente a las cercanías de Betania, y qué situación encuentra allí? ▪ ใน ที่ สุด พระ เยซู เสด็จ มา ใกล้ หมู่ บ้าน เบธาเนีย เมื่อ ไร และ สภาพการณ์ ที่ นั่น เป็น อย่าง ไร? |
Maravillas de la naturaleza en sus cercanías ขุม ทรัพย์ ทาง ธรรมชาติ ใน บริเวณ นั้น |
Si bien en la región maya abundan las ruinas arqueológicas, las de Chichén Itzá son las más accesibles debido a su cercanía con la ciudad de Mérida (Yucatán). มี ซาก ปรัก หัก พัง ยุค โบราณ หลาย แห่ง ใน อาณา เขต ของ ชาว มายา แต่ ที่ นี่ เข้า ชม ได้ ง่าย ที่ สุด เพราะ อยู่ ใกล้ กับ เมือง เมรีดา รัฐ ยูกาตัง. |
Los voluntarios aprovechan las horas después del trabajo y los fines de semana para predicar y reunirse en las congregaciones de las cercanías. ใน ตอน เย็น ของ บาง วัน และ ช่วง สุด สัปดาห์ สมาชิก ครอบครัว เบเธล ชื่นชม กับ การ คบหา กับ ประชาคม ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ใน การ ประชุม และ ใน งาน ประกาศ เผยแพร่ ของ คริสเตียน. |
En el mundo de la personalización a escala, la cercanía al consumidor es la nueva norma. ในโลกการผลิตตามที่ผู้ซื้อต้องการ ที่กว้างใหญ่ ความใกล้ชิดกับผู้บริโภคเป็นบรรทัดฐานใหม่ |
Cercanía al centro อยู่เหนือ % # ตัวปัจจุบัน |
Muchas ciudades están mejorando los servicios de autobuses, metro y trenes de cercanías para animar a que se dejen los automóviles en casa. หลาย เมือง กําลัง พยายาม ปรับ ปรุง รถ ประจํา ทาง, รถไฟ ใต้ ดิน, และ รถไฟ บน ดิน เพื่อ เชิญ ชวน ให้ ประชาชน จอด รถ ไว้ ที่ บ้าน. |
Cuando se posa en uno de ellos o en las cercanías, emite una llamada distintiva que viene a significar: “¡Hay miel cerca!”. เมื่อ นก พราน ผึ้ง อยู่ ใกล้ หรือ เกาะ อยู่ บน ต้น นั้น มัน จะ ส่ง เสียง ที่ ต่าง ออก ไป ราว กับ จะ บอก ว่า “น้ํา ผึ้ง อยู่ ใกล้ ๆ!” |
Durante la primera guerra mundial, las fuerzas británicas bajo el general Edmund Allenby derrotaron a los turcos en las cercanías de Meguidó. ไม่ ไกล จาก เมกิดโด กองทัพ บริเตน ภาย ใต้ การ นํา ของ นาย พล เอดมันด์ แอลลัน บี ได้ ชัย เหนือ ชาว เติร์ก ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1. |
● Estrella de gran masa. Otra peculiaridad del Sol es que “figura entre el 10% de las estrellas de mayor masa de las cercanías”, detalla Guillermo González en la revista New Scientist. • ดาว ที่ มี มวล มาก: ตาม คํา กล่าว ของ กอนซาเลซ ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ สภาพ ที่ แปลก ไม่ เหมือน ใคร อีก อย่าง หนึ่ง ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง ด้วย คือ ที่ ว่า “ดวง อาทิตย์ อยู่ ใน หมู่ ดาว ฤกษ์ 10 เปอร์เซ็นต์ ที่ มี มวล มาก ที่ สุด ใน หมู่ ดาว ที่ อยู่ ใน บริเวณ เดียว กัน.” |
Y me encanta este tipo de cercanía al azar, lo que es afortunado, porque hago un montón de 'couchsurfing'. และฉันรักความใกล้ชิดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวนี้ ซึ่งโชคดีนะ เพราะว่าฉันไปค้างบ้านคนอื่นบ่อยๆ |
“Yo solía bucear por debajo de varias de esas granjas, y saltaba a la vista que, en las cercanías de muchas de ellas, el lecho marino había quedado desprovisto de vida”, comenta un buzo llamado Ernest. เออร์เนสต์ ซึ่ง เป็น นัก ประดา น้ํา กล่าว ว่า “ผม เคย ดํา ลง ไป ใต้ กระชัง เลี้ยง ปลา บาง แห่ง และ เห็น ได้ ชัด เลย ว่า ก้น ทะเล รอบ ๆ บริเวณ นั้น ไม่ มี สิ่ง มี ชีวิต อยู่ เลย.” |
Tal vez sea esto: Tal vez tuvieron una experiencia de tipo de cercanía tribal en su unidad cuando estaban en el extranjero. บางทีอาจจะเป็นสิ่งนี้ก็ได้ ก็คือบางทีพวกเขาอาจจะผ่านประสบการณ์ คล้าย ๆ กับความสนิทสนมแน่นแฟ้นในชนเผ่า ในหน่วยรบของพวกเขาเมื่ออยู่ในต่างประเทศ |
Cercanía a Dios y a Cristo ความใกล้ชิดกับพระผู้เป็นเจ้าและพระคริสต์ |
9 Aunque Nabal vivía en Maón, tenía sus numerosos rebaños —y posiblemente algunas tierras— en las cercanías de la ciudad de Carmelo. 9 นาบาล อาศัย อยู่ ใน เมือง มาโอน แต่ ทํา งาน อยู่ ใกล้ กับ เมือง คาร์เมล และ ดู เหมือน ว่า มี ที่ ดิน อยู่ ที่ นั่น. |
La cercanía del nuevo mundo suministra un fuerte incentivo para los que cifran fe en Jehová y lo aman. การ ที่ โลก ใหม่ ใกล้ เข้า มา นั้น เป็น แรง กระตุ้น ที่ มี พลัง สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา และ ผู้ ซึ่ง รัก พระองค์. |
Con todo, el testimonio más decisivo de la presencia escandinava en la América precolombina es el yacimiento que se excavó durante las décadas de 1960 y 1970 en las cercanías del pueblo terranovense de L’Anse aux Meadows. อย่าง ไร ก็ ตาม หลักฐาน ที่ ชัดเจน ที่ สุด ที่ แสดง ว่า มี ชาว นอร์ส มา อยู่ ใน อเมริกา ก่อน โคลัมบัส ก็ คือ สถาน ที่ ซึ่ง มี การ ขุด ค้น ระหว่าง ทศวรรษ 1960 และ 1970 ที่ เกาะ นิวฟันด์แลนด์ ใกล้ กับ หมู่ บ้าน ลองส์ โอ เมโดวส์. |
¿Tiene algún pariente o amigo en las cercanías? เธอมีญาติพี่น้อง หรือเพื่อนสนิทที่อยู่ใกล้ๆบ้างมั้ย? |
Cuando mi mamá dijo que íbamos a comprar los regalos de Navidad a una tienda de artículos de segunda mano que estaba en las cercanías, fui corriendo a mi habitación y oré pidiendo ayuda: “Por favor, ayúdanos a encontrar un regalo de dos dólares”. เมื่อคุณแม่บอกว่าเราจะไปซื้อของขวัญคริสต์มาสที่ร้านขายของมือสองใกล้บ้าน ผมวิ่งเข้าไปในห้องและสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือ “โปรดทรงช่วยให้เราพบของขวัญราคาสองดอลลาร์ด้วยเถิด” |
Mientras sus compañeras buscaban comida en las cercanías, ella las tranquilizaba periódicamente con un débil sonido en señal de que todo estaba tranquilo. เสียง แหลม เล็ก ของ มัน ที่ ร้อง เป็น ระยะ ๆ ทํา ให้ เพื่อน ๆ ของ มัน ซึ่ง หา กิน อยู่ ใกล้ ๆ มั่น ใจ ว่า ไม่ มี อันตราย. |
JESUCRISTO se halla en una sinagoga de Capernaum, en las cercanías del mar de Galilea, donde poco antes ha ejecutado varios milagros. พระ เยซู คริสต์ เพิ่ง ทํา การ อัศจรรย์ ไป ไม่ นาน ก่อน หน้า นี้ และ มา บัด นี้ พระองค์ ทรง สั่ง สอน อยู่ ใน ธรรมศาลา เมือง กัปเรนาอูม ใกล้ ทะเล ฆาลิลาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cercanía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cercanía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา