chateado ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chateado ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chateado ใน โปรตุเกส
คำว่า chateado ใน โปรตุเกส หมายถึง โกรธ, น่ารําคาญ, น่าเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความเบื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chateado
โกรธ(upset) |
น่ารําคาญ(bored) |
น่าเบื่อ(bored) |
ความเบื่อหน่าย
|
ความเบื่อ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ainda está chateada sobre Mike Ross. คุณยังโกรธผมเรื่อง ไมค์ รอส |
Não estou chateada com isso. นี่ ฉันไม่ได้เสียใจเรื่องเลนเนิร์ดกับปรียานะ |
Ficaste chateado porque não ia ajudar ninguém. คุณโกรธเพราะ ผมไม่ได้เลือกชีวิต ที่ผมเลือกที่จะช่วยเหลือผู้คน |
Mas Lin disse para nos separarmos ele vai ficar chateado com a gente. แต่หลินบอกเราให้แยกย้าย เขาอาจเสียใจกับพวกเรามาก |
Estou chateada por não te ter dado um murro. หรือปฏิบัติต่อคุณแบบผู้ชาย |
Entendi, você está chateado. โอเค ฉันเข้าใจ คุณโมโห |
Por que está chateado? อารมณ์เสียทําไม? |
Serena, sei que estás chateada. เซเลน่าฉันรู้ว่าเธอหัวเสีย |
Só quando estão zangados, chateados, emocionais. เฉพาะเวลาพวกเขาเสียใจหรือโกรธ แบบว่า โดนเร้าอารมณ์ทางใดทางหนึ่ง |
Sam, ele vai descobrir, e se não for por ti, vai ficar chateado. แซมเขาจะต้องรู้จนได้และถ้าเขาไม่รู้จากคุณเขาจะโกรธมาก |
Você parece tão chateada.. เหมือนจะไม่พอใจอะไร |
O Sr. Shelton ficou muito chateado quando o viu. คุณเชลตันต้องหงุดหงิดแน่ๆ ตอนที่คุณเจอเขา |
Chateado. ไสหัวไปเลย |
A palavra é: "pizzled": é uma combinação entre "abismado" e "chateado". คํานั้นคือ "pizzled" มันเป็นการผสมคําของ puzzled [งงงัน] กับ pissed off [โมโห] |
Está chateado ou quê? นี่สติดีหรือเปล่า เอาคุณโสมา... |
Só estou chateada. ฉันแค่หงุดหงิด |
Eu fiquei tão chateada. ฉันโกรธมากๆ |
E ainda por cima diz: "Não percebo porque estás chateado, "preciso de telefonar. แล้วแบบว่า "โอเค เพื่อน ฉันไม่รู้ว่าทําไมนายต้องอารมณ์เสียด้วย" ฉันต้องการจะใช้โทรศัพท์ |
Está chateado comigo? คุณโกรธผมเหรอ? |
Alguém está bem chateado. มีคนหัวเสียมาก |
Podem pensar neste limiar da negatividade como quão chato consegue ser o marido antes que a esposa comece a ficar mesmo chateada, e vice-versa. ขีดจํากัดความอดทนต่อเรื่องทางลบนี้ ก็คือสามีจะทําตัวน่ารําคาญได้มากแค่ไหน ก่อนที่ภรรยาจะเริ่มหงุดหงิด หรือในทางกลับกัน |
Agora meu pai está chateado comigo. ตอนนี้พ่อเหม็นขี้่หน้าฉันแล้ว |
Ela está chateada. เธอหงุดหงิดอยู่นู้น |
Você estava obviamente chateada com algo, e eu me afastei. เธอแบบว่า เห็นได้ชัดว่ากําลังกลุ้มใจอะไรบางอย่าง และฉันกลับเดินหนีไป |
Não fique chateado se não conseguir expressar a ideia exatamente como gostaria. อย่า ท้อ ใจ หาก คุณ ออก ความ คิด เห็น ที่ ไม่ ได้ ใช้ ถ้อย คํา ถูก ต้อง นัก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chateado ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ chateado
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ