chiquitina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiquitina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiquitina ใน สเปน
คำว่า chiquitina ใน สเปน หมายถึง เด็กผู้หญิง, เด็กหญิง, หญิง, สาวรุ่น, สาวแรกรุ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiquitina
เด็กผู้หญิง(little girl) |
เด็กหญิง(little girl) |
หญิง(little girl) |
สาวรุ่น(little girl) |
สาวแรกรุ่น(little girl) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo que es bueno, ¿chiquitina? งี้ล่ะ คนมันฮ๊อต |
Al fin y al cabo, ¿a qué padre le agrada que su obediente chiquitín se transforme en un adolescente de humor impredecible? อัน ที่ จริง จะ มี พ่อ แม่ คน ไหน ที่ รู้สึก ดีใจ เมื่อ เห็น ลูก ที่ ว่า นอน สอน ง่าย เปลี่ยน ไป เป็น วัยรุ่น ที่ ขี้ หงุดหงิด? |
¿Te puedes imaginar cómo se sintió aquella chiquitina cuando miró alrededor y vio que estaba completamente sola?— ลูก ลอง คิด ดู ซิ ว่า แกะ น้อย ตัว นั้น จะรู้สึก อย่าง ไร ขณะ ที่ มัน มอง ไป รอบ ๆ แล้ว เห็น ว่า มี มัน อยู่ เพียง ตัว เดียว?— |
Pero esto no es ningún problema, pues del pezón al que está aferrado el chiquitín, la madre produce leche con un elevado contenido de azúcar, mientras que del pezón del que se sigue amamantando su hermano mayor, continúa saliendo leche con un alto contenido en proteínas y grasa. อย่างไร ก็ ดี เรื่อง นี้ ไม่ เป็น ปัญหา เพราะ จาก หัวนม ที่ ตัว อ่อน เกิด ใหม่ ดูด อยู่ บัด นี้ แม่ สามารถ ให้ น้ํานม ที่ มี ส่วน ผสม ของ น้ําตาล สูง ขณะ เดียว กัน ณ หัวนม เดิม ของ ตัว พี่ แม่ ยัง คง ให้ น้ํานม ที่ มี โปรตีน และ ไขมัน สูง ต่อ ไป! |
Pobre chiquitín. หนุ่มน้อยน่าสงสาร |
Y he pensado que podría decirnos qué pasa con este chiquitín. ฉันว่าเขาน่าจะรู้เรื่อง เพื่อนตัวน้อยนี่ |
Es un bebé mono chiquitín. นั่นลูกลิง |
Chiquitín, ¿estáis todos bien? ที่รัก คุณเป็นอะไรมากไหม |
Hay que empujarlos, y una vez dentro, el chiquitín chapotea desesperadamente tratando de alcanzar a mamá o a otra hembra para subírsele a la espalda. หลังจาก ที่ ต้อง ประเดิม ด้วย การ บังคับ ลูก น้อย ซึ่ง พุ้ย น้ํา อย่าง ตาลี ตาเหลือก จะ พยายาม ตะเกียกตะกาย ให้ ทัน แม่ หรือ ตัว เมีย อีก ตัว หนึ่ง แล้ว ก็ ปีน ขึ้น ไป บน หลัง. |
3:15). En las reuniones del Salón del Reino, hasta los más chiquitines empiezan a captar la información que se presenta y a familiarizarse con los cánticos del Reino. 3:15) ณ การ ประชุม ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร แม้ แต่ เด็ก เล็ก ๆ ก็ เริ่ม เข้าใจ ความ รู้ ที่ มี การ เสนอ และ เริ่ม คุ้น เคย กับ เพลง ราชอาณาจักร. |
¿Este chiquitín pelirrojo sin colmillos? อ้อ เจ้าหนูน้อยผมแดงที่... |
Los niños son “el sueño de los comerciantes”, pues hasta los chiquitines se convierten en “consumidores compulsivos”, según el diario canadiense The Globe and Mail, “y no hay nada que contrarreste la tendencia”. หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง แคนาดา รายงาน ว่า เด็ก เป็น “ความ ฝัน ของ ผู้ ขาย สินค้า” ซึ่ง แม้ แต่ เด็ก เล็ก ๆ ก็ ยัง เป็น “ผู้ บริโภค ที่ เหนียวแน่น และ ไม่ มี อะไร จะ หยุด แนว โน้ม นี้ ได้.” |
¡ Vamos, chiquitín! มาเลย เจ้าเตี้ย! |
Madre canguro con su chiquitín en la bolsa แม่ จิงโจ้ พร้อม กับ โจอี้ ใน ถุง ท้อง |
¿Dónde te metiste, chiquitín? ไปไหนแล้ว ไอ้มนุษย์มด |
Lo incluirá en el cuidado del chiquitín enseñándole con paciencia cómo se cambian los pañales o se preparan los biberones, aunque al principio no lo haga bien. เธอ จะ ให้ เขา มี ส่วน ใน การ ดู แล ลูก และ ค่อย ๆ สอน เขา เปลี่ยน ผ้า อ้อม หรือ ชง นม ให้ ลูก แม้ ว่า เขา จะ ทํา ได้ ไม่ คล่อง ใน ตอน แรก. |
Hasta un chiquitín puede dirigirse a Dios si lo hace con fe y en el nombre de Jesús (Juan 14:6; Hebreos 11:6). (โยฮัน 14:6; เฮ็บราย 11:6) กระนั้น การ อธิษฐาน ยัง ทํา ให้ เรา สามารถ ถ่ายทอด ความ คิด และ ความ รู้สึก ใน ส่วน ลึก ที่ สุด และ ซับซ้อน ที่ สุด ของ เรา กระทั่ง ความ รู้สึก ที่ เจ็บ ปวด ซึ่ง เรา พบ ว่า ยาก ที่ จะ พูด ออก มา. |
Muchos que han comprendido el punto de vista de Dios sobre la vida no se arrepienten de haber traído al mundo a sus chiquitines. หลาย คน ที่ ได้ มา เข้าใจ ทัศนะ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ชีวิต ไม่ รู้สึก เสียใจ เลย ที่ พวก เขา ตัดสิน ใจ รักษา ชีวิต ของ ลูก ซึ่ง เป็น สมบัติ อัน ล้ํา ค่า สําหรับ พวก เขา ใน เวลา นี้. |
Pero si el chiquitín mira abajo, verá lo lejos que está del suelo y se le grabará más que su vida está en juego. แต่ ถ้า ลิง น้อย มอง ลง ไป ข้าง ล่าง ก็ จะ เห็น ว่า ตัว เอง สูง จาก พื้น ดิน เพียง ไร และ จึง ตระหนัก มาก ยิ่ง ขึ้น ว่า ชีวิต ของ มัน พัวพัน อยู่ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiquitina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chiquitina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา