chisme ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chisme ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chisme ใน สเปน
คำว่า chisme ใน สเปน หมายถึง กาก, ขยะ, ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chisme
กากnoun |
ขยะnoun |
ข่าวลือnoun Los chismes decían que se había follado a todos los de la escuela. นั่นเป็นข่าวลือนะ โสเภณีนั่นมั่วผู้ชายทั่งโรงเรียนไปทั่ว |
ข่าวโคมลอยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesitamos crear un tentador chisme. เราต้องปูพรมข่าวลือเด็ดๆที่ว่านี่ก่อน |
Es obvio que los chismes siempre tienen pésimas consecuencias. เห็น ได้ ชัด การ นินทา มี ผล เสีย มาก จริง ๆ. |
Y, por supuesto, también hay que evitar el chisme, pues suele provocar “contiendas entre hermanos”. แน่นอน เรา ต้อง หลีก เลี่ยง การ นินทา ว่า ร้าย เพราะ สิ่ง นี้ สามารถ ก่อ ให้ เกิด “การ แตก สามัคคี ใน หมู่ พี่ น้อง” ได้ ง่าย ๆ. |
Siempre me costó entablar conversaciones sobre la casa, Dios, chismes de familia, películas, celebridades, y esas cosas de las que creo habla la gente normal, ¿no? เกี่ยวกับบ้านและพระเจ้า และเรื่องซุบซิบในครอบครัว ภาพยนต์ คนดัง และสิ่งอื่นๆ ที่ผมคิดว่าคนทั่วๆ ไปเขาพูดกัน ใช่ไหมครับ |
Cuando las influencias divisivas, como el chisme, la tendencia a imputar malos motivos o las actitudes contenciosas amenazan la paz, ofrecen con presteza consejo útil (Filipenses 2:2, 3). เมื่อ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ แตก แยก—เช่น การ ซุบซิบ นินทา ที่ ก่อ ความ เสียหาย, แนว โน้ม ที่ จะ ตี เจตนา ผิด, หรือ นิสัย ชอบ โต้ เถียง—คุกคาม สันติ สุข พวก เขา พร้อม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์. |
Página 14 ¿Qué debemos proponernos respecto al chisme? หน้า 14 ใน เรื่อง การ นินทา ที่ ก่อ ความ เสียหาย เรา ควร มี เป้าหมาย เช่น ไร? |
Negándonos a escuchar o difundir chismes (1Te 4:11). ระวัง ที่ จะ ไม่ ฟัง หรือ แพร่ คํา ซุบซิบ นินทา—1ธส 4:11 |
Claro está, no se puede excusar un chisme. แน่นอน ไม่ มี ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ นินทา ที่ ทํา ให้ คน อื่น เสียหาย. |
No le hagas caso a los chismes. ไม่ต้องสนใครจะเม้าท์ |
Primero, el chisme, hablar mal de alguien que no está presente. อย่างแรก นินทา พูดจาให้ร้ายใครสักคนที่ไม่ได้อยู่ตรงน้ัน |
Si tuviéramos en cuenta todos los chismes del club la mitad del pueblo estaría encerrado. ถ้าเราเอาเรื่องซุบซิบมาเป็นจริงจัง คนครึ่งเมืองคงอยู่ในคุกแล้ว |
Pronunciar su gravedad o'er de un tazón de fuente de chismes, pues aquí no tenemos por qué es. แรงโน้มถ่วงของคุณที่สุดเหนือวันชามซุบซิบของสําหรับที่นี่เราไม่จําเป็นต้อง |
EL CHISME puede aportar más intriga a tu vida que una película de misterio. การ ซุบซิบ นินทา อาจ ทํา ให้ ชีวิต ของ คุณ น่า ตื่นเต้น ยิ่ง กว่า ภาพยนตร์ เรื่อง ยาว เรื่อง หนึ่ง เสีย อีก. |
Iniciando el chisme, repitiéndolo o escuchándolo. โดย เริ่ม พูด ซุบซิบ นินทา, เล่า ต่อ, หรือ โดย ฟัง การ ซุบซิบ นินทา. |
15:33.) La Sociedad ha recibido informes de que se han utilizado las llamadas redes privadas, no solo para especular sobre asuntos espirituales, sino también para dar malos consejos, esparcir chismes e información falsa, sembrar dudas que subvierten la fe de algunos y propagar interpretaciones particulares de las Escrituras. 15:33) สมาคม ฯ ได้ รับ รายงาน ว่า มี การ ใช้ สิ่ง ที่ เรียก ว่า เครือข่าย ส่วน ตัว ไม่ เพียง เพื่อ สืบ ค้น เกี่ยว กับ เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ เท่า นั้น แต่ ยัง ใช้ เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ ไม่ ดี, แพร่ คํา ซุบซิบ นินทา และ ข้อมูล เท็จ, เพาะ แนว ความ คิด ไม่ ดี, ตั้ง คํา ถาม และ ข้อ สงสัย ซึ่ง ทําลาย ความ เชื่อ ของ บาง คน, และ แพร่ การ ตี ความ พระ คัมภีร์ เป็น ส่วน ตัว. |
Si no estás atento, el chisme puede ocasionar “accidentes”. ถ้า คุณ ไม่ ได้ ทํา จง ระวัง ให้ ดี เพราะ ว่า การ นินทา สามารถ สร้าง ความ เสียหาย ได้ มาก. |
Y no olvidemos que quien cuenta chismes echa a perder el buen nombre de gente inocente (Salmo 64:2-4). (บทเพลง สรรเสริญ 64:2-4) นอก จาก นั้น ขอ ให้ คิด ถึง ผล เสียหาย ที่ อาจ เกิด ขึ้น จาก “พยาน เท็จ [ผู้] หายใจ คํา มุสา ออก มา.” |
¿Por un chisme? เพราะคอลัมน์ซุบซิบเนี่ยนะ |
Una joven de 18 años llamada Julie sufrió mucho por culpa de los chismes. จู ลี อายุ 18 ถูก พูด ถึง ทํานอง นี้ มัน ทํา ให้ เธอ เจ็บ. |
Ahora depende de mí evitar que mi osita salga en revistas de chismes, ¿verdad? ตอนนี้มีผมดูแลเธอให้ห่างจากของพวกนั้นแล้ว |
Divertida y le gustan los chismes. ตลกและชอบนินทา |
Eso no es un chisme, cariño. มันไม่ใช่เรื่องซุบซิบนินทา ที่รัก |
Era solo un chisme. นั่นมันก็แค่ข่าวเม้าส์ |
Es puro chisme. มันอาจจะขายได้ มากกว่าหนึ่งล้านเล่มก็จริง |
Y, ¿quién preferirías ser en cambio si hay un chisme jugoso, no sobre ti, que se difunde por la red? แล้วคราวนี้ คุณอยากจะเป็นใคร ถ้ามีเรื่องเม้าท์มันๆ ที่ไม่เกี่ยวกับคุณ กระจายอยู่ในเครือข่ายนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chisme ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ chisme
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา