chorão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chorão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chorão ใน โปรตุเกส
คำว่า chorão ใน โปรตุเกส หมายถึง ต้นหลิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chorão
ต้นหลิวnoun Apesar de existirem mais de 350 espécies de salgueiros e de choupos, uma em especial muitas vezes chama a atenção das pessoas — o salgueiro-chorão. แม้วิลโลว์และพอปลาร์มีมากกว่า 350 ชนิด แต่ชนิดที่ได้รับความสนใจมากเป็นพิเศษคือต้นหลิว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sabe, não quero ser uma Maria chorona.. ไม่ได้ว่าฉันจะขี้บ่นหรืออะไรนะ |
O Hodgins encontrou bichos com 3 mil anos, por isso está todo chorão. ฮอดจิ้นส์เจอแมลงปีกแข็งอายุ 3,000 ปี เขาเลยก็ร้องไห้ฟูมฟาย |
Não se deve coibir as crianças de extravasar sua dor, tachando-as de ‘choronas’, ‘moles’, ou com declarações ridículas como ‘homem não chora’.” ฉะนั้น จํา ต้อง ปล่อย ให้ เด็ก ร้องไห้ โดย อย่า ไป ตรา หน้า ว่า ขี้แย หรือ อ่อนแอ หรือ อย่า พูด กับ เด็ก เชิง ถากถาง ว่า ‘คน เก่ง เขา ไม่ ร้องไห้ กัน หรอก.’” |
Apesar de existirem mais de 350 espécies de salgueiros e de choupos, uma em especial muitas vezes chama a atenção das pessoas — o salgueiro-chorão. แม้ วิลโลว์ และ พอปลาร์ มี มาก กว่า 350 ชนิด แต่ ชนิด ที่ ได้ รับ ความ สนใจ มาก เป็น พิเศษ คือ ต้น หลิว. |
Vamos lá, seus chorões! Vamos sujar as mãos! ไปเถอะ สหาย ลุยให้เต็มคราบเลย |
Quero o Bebê Chorão aqui e o Pato aqui. คุณรถปั๊มอยู่ตรงนี้นะ เป็นน้อยตรงนี้ |
Aqui este espertalhão era um bebé chorão. ไอ้ขาใหญ่นี่น่ะ สมัยเด็กๆ ขี้แยสุดๆ |
Meninas são choronas. ผู้หญิงทุกคนก็ร้องตลอดแหละ |
Não vou ser uma dessas adolescentes choronas que olham para o seu pai e dizem... ฉันจะไม่เป็นหนึ่งใน พวกวัยรุ่นที่คร่ําครวญ |
És mesmo um cabrãozinho chorão, sabias? แกเหมือนหมาตัวเมียที่ร้องโหยหวน แกรู้มั้ย |
Vamos voltar para vermos o resto do chibo, bebé chorão. ไปเหอะ กลับไปดู.. ไอ้เด็กขี้ร้องนั่นต่อดีกว่า |
Porque ela é uma chorona. เพราะเธอเป็นเด็กขี้แย? |
Sou um grande chorão... ผมมันพวกบ่อน้ําตาตื้น |
Traga o chorão. เอาไอ้ขี้แยมา |
Queres dizer a altura e peso da Fiona chorona? นายหมายถึงน้ําหนักและส่วนสูงของยัยจอมโศกา ฟิโอน่าใช่มั้ย |
Nessa época, milhares de filhotes chorões são acrescentados ao rebanho. ใน ช่วง นี้ ฝูง ก็ จะ ใหญ่ ขึ้น ด้วย ลูก วิลเดอบีสต์ หลาย พัน ตัว ที่ ส่ง เสียง ร้อง เซ็งแซ่. |
Não consegui chorá-la por estar tão furiosa. และฉันก็เศร้าโศกไม่ได้ เพราะฉันโกรธมาก |
Bem, tu também não costumas ser um filho da mãe chorão mas estas a agir como um. ใช่ พวกเขาไม่เหมือนพ่อ ที่ทําตัวแย่ๆหรอก |
Quem quer sentar com esses gordos chorões? ดี ใครจะอยากนั่งกับพวกเด็กขี้แยกันล่ะ? |
Relaxe, seu chorão. นานป่ะล่ะ |
Dedo-duro e bebê chorão. แล้วเขามาฟ้องและร้องไห้อะไรอีก |
" Whining Whores " ( Putas Choronas ). " ไวน์นิ่ง วอร์ " |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chorão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ chorão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ