cipó ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cipó ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cipó ใน โปรตุเกส
คำว่า cipó ใน โปรตุเกส หมายถึง ต้นเลียนา, เถา, ไม้เถา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cipó
ต้นเลียนาnoun |
เถาnoun Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos. อย่างไรก็ตาม ไม้เถาเนื้อแข็งหรือเถาวัลย์ รวมทั้งกาฝากก็เจริญเติบโตที่นี่. |
ไม้เถาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Não obstante, segundo estudos realizados na área leste da Amazônia em fins da década de 90, o investimento envolvido no mapeamento de árvores, na retirada de cipós e epífitas e na extração planejada de toras teve um grande retorno, graças à maior eficiência conseguida. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Prenda os cipós e não largue até estarmos todos a bordo. ใช่แล้ว แก้เชือกผูกเรือ และอย่าเพิ่งออกเรือจนกว่าพวกเราจะขึ้นไปครบ |
Apenas longos cipós amarrados nos tornozelos os salvam da morte certa. มี เพียง เถาวัลย์ ยาว ๆ ที่ มัด ติด ข้อ เท้า ของ พวก เขา เท่า นั้น ที่ ช่วย ไม่ ให้ พวก เขา ประสบ ความ ตาย ซึ่ง คง จะ เป็น เรื่อง แน่นอน ถ้า ไม่ มี อะไร ยึด ไว้. |
O constante canto dos grilos e a vista de árvores gigantescas cobertas de cipó — algumas com mais de 55 metros de altura — nos encheram de admiração e nos deixaram na expectativa do que estava por vir. การ ได้ ยิน เสียง จิ้งหรีด ดัง ไม่ หยุดหย่อน และ เห็น ต้น ไม้ สูง ใหญ่ ที่ มี เถาวัลย์ ปก คลุม บาง ต้น สูง เลย 55 เมตร ที เดียว ทํา ให้ พวก เรา รู้สึก ทึ่ง และ รอ คอย สิ่ง ที่ อยู่ ข้าง หน้า. |
Antes de abater uma árvore, os madeireiros cortam os cipós e epífitas que a ligam a outros exemplares ao redor, justamente para minimizar o dano. ก่อน จะ โค่น ต้น ไม้ คน งาน จะ ตัด เถาวัลย์ ซึ่ง พัน อยู่ ระหว่าง ต้น ไม้ ที่ จะ ถูก โค่น กับ ต้น ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง เป็น การ ลด ความ เสียหาย ที่ จะ เกิด กับ ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง เคียง. |
Quando as árvores escolhidas são derrubadas, elas também danificam ou destroem as que estão em volta delas, que estão interligadas por cipós, lianas e epífitas. เมื่อ ต้น ไม้ ที่ มี ราคา ล้ม ลง มัน ก็ ทํา ให้ ต้น ไม้ ที่ อยู่ ข้าง ๆ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย ไป ด้วย เนื่อง จาก มี เถาวัลย์ เกี่ยว พัน กัน อยู่. |
Mas o que cresce bem aqui são lianas ou cipós — trepadeiras lenhosas — e os epífitos. อย่าง ไร ก็ ตาม ไม้ เถา เนื้อ แข็ง หรือ เถาวัลย์ รวม ทั้ง กาฝาก ก็ เจริญ เติบโต ที่ นี่. |
Com os cipós, não larguem até estarmos a bordo. คลายเชือกออก / N แล้วอย่าเพิ่งไปไหนจนกว่าพวกเราจะขึ้นไปบนเรือทั้งหมด |
Na Costa Rica, macacos se locomovem de copa em copa nesses cipós, razão pela qual a planta é chamada de escalera de mono (escada de macaco). ใน คอสตาริกา ลิง ที่ อาศัย อยู่ บน ต้น ไม้ ใช้ เถา ของ ไม้ ชนิด นี้ โหน ตัว จาก ยอด ไม้ ต้น หนึ่ง ไป ยัง อีก ต้น หนึ่ง ไม้ เถา ชนิด นี้ จึง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า กระได ลิง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cipó ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ cipó
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ