โปรตุเกส
colégio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colégio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colégio ใน โปรตุเกส
คำว่า colégio ใน โปรตุเกส หมายถึง วิทยาลัย, โรงเรียน, ร.ร. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า colégio
วิทยาลัยnoun Por favor, não diga nada acerca do colégio ou do Darwin ao meu marido. อย่าเพิ่งพูดอะไรทั้งนั้นเกี่ยวกับ วิทยาลัยหรือดาร์วินให้สามีฉันได้ยินนะ |
โรงเรียนnoun Se não posso ensinar no colégio dessa cidade, ou na faculdade, o que me resta? ผมไม่สามารถสอนในโรงเรียนมัธยมหรือมหาลัยในเมืองนี้ได้ สิ่งที่เหลือ? |
ร.ร.noun Ele era um menino mais velho do colégio? รุ่นพี่จาก ร.ร.รึเปล่า? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Disseste que ele ia para o Colégio de Munich, não foi? เธอบอกว่าเขาไปที่มหาวิทยาลัยมูนิคนี่? |
Papai, não quero ir para o colégio interno. ปาป๊า ผมไม่อยากไปอยู่รร.ประจํา |
Voces garçons são todos caras do colégio... e eu fui até Harvard e Yale pra contratá-los. และฉันก็ไปที่ ฮาร์วาร์ด และ เยล เพื่อจ้างพวกนาย |
Meu irmão tava agindo como um idiota na frente de todos os caras do colégio Onsung. พี่ฉันกําลังทําตัวงี้เหง้าต่อหน้าเด็กจากโรงเรียนมัธยม อองซัง |
Até que os jovens nos Estados Unidos se formem no colégio, terão ficado expostos a 360.000 propagandas na televisão. เมื่อ ถึง ตอน ที่ หนุ่ม สาว ใน สหรัฐ จบ ชั้น มัธยม พวก เขา ก็ ได้ รับ ชม โฆษณา ใน โทรทัศน์ ไป แล้ว 360,000 ครั้ง. |
Eu implementei a campanha " Go Green " no colégio esse ano. ฉันได้จัดเตรียมการรณรงค์ สร้างพื้นที่สีเขียวภายใน โรงเรียนประจําปีนี้ |
Numa capital da África Ocidental, o lugar que os habitantes locais chamam de Colégio da Loteria está sempre apinhado de gente que vai comprar bilhetes e especular sobre números futuros. ใน นคร หลวง แห่ง หนึ่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ตก บริเวณ ที่ ผู้ คน เรียก กัน ว่า ย่าน ลอต โต คอลเลจ มัก จะ ล้น หลาม ไป ด้วย ผู้ คน ซึ่ง มา ซื้อ ลอตเตอรี และ เก็ง ตัว เลข ที่ จะ ออก กัน. |
Tenciono concorrer para o colégio de Keidai. ฉันจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยเคได |
Quero viver num mundo em que se valorizem as verdadeiras conquistas das pessoas deficientes. Eu quero viver num mundo em que um rapaz do 11.o ano num colégio de Melbourne não fique admirado porque a sua nova professora usa uma cadeira de rodas. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
Tive bolsa de estudos para medicina quando sai do colégio. หมายถึงว่าผมได้ทุนตอนก่อนที่จะออกจากไฮสคูล |
Eu tocava tuba no colégio. ฉันเป่าทูบ้าตอนอยู่ไฮสคูล |
Fumaste a tua quota parte no colégio, não fumaste? เธอเคยดูดกัญชาสมัยเรียนวิทยาลัยไหม |
Conversas a Caminho do Colégio การเดินทางและการสนทนา |
Olha, você sempre me defendeu no colégio, certo? เฮ้ นายมักจะเข้าข้างฉันตอน ม.ปลาย |
Comprou o manuscrito ao padre necessitado de dinheiro, no colégio e acabou por trazê-lo para os EUA, onde especialistas o tentaram decifrar durante mais de cem anos. เขาซื้อเอกสารนี้ มาจากบาทหลวงยากจนที่วิทยาลัย และนํามันมายังอเมริกาในที่สุด ที่ซึ่งผู้เชี่ยวชาญต่างพากันฉงน เกี่ยวกับมันเรื่อยมาอีกกว่าศตวรรษ |
Olha, sei que o colégio parece ser sua vida inteira agora, mas terminará. เธอเข้าใจว่าชีวิตมัธยม คือทุกอย่าง |
Tudo certo, então... Isso foi muito legal, e, então, fui capaz de realizar meu sonho de tocar caixa com a banda do colégio, assim como eu acredito que posso fazer o mesmo com todos os meus sonhos. เอาล่ะ เอาล่ะ มันเจ๋งทีเดียว ผมสามารถทําความฝันให้เป็นจริงได้ นั่นคือการเล่นกลองสแนร์ในวงโยธวาธิต เพราะผมเชื่อว่า ผมสามารถทําความฝันทุกอย่างให้เป็นจริงได้ |
Os fumantes têm 3 vezes mais probabilidade de morrer de câncer do que os não-fumantes.” — The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide (Guia Médico Completo do Lar, do Colégio de Médicos e de Cirurgiões da Universidade de Colúmbia). คน ที่ สูบ บุหรี่ มี โอกาส ตาย มาก กว่า คน ไม่ สูบ บุหรี่ ถึง 3 เท่า.”—เดอะ โคลัมเบีย ยูนิเวอร์ซิตี คอเลจ ออฟ ฟิซิเชียนส์ แอนด์ เซอร์เจอนส์ คอมพลีท โฮม เมดิคอล ไกด์. |
“Talvez o Colégio Hugim tenha uma biblioteca, e quem sabe eles tenham nessa biblioteca The Encyclopedia of the Holocaust, editada por Israel Gutman. “บาง ที โรง เรียน ฮูจิม อาจ จะ มี ห้อง สมุด และ บาง ที ใน ห้อง สมุด นั้น อาจ บังเอิญ มี สารานุกรม การ สังหาร หมู่ ชาว ยิว ก็ ได้ ซึ่ง รวบ รวม โดย อิสราเอล กูทแมน. |
Nós fomos amigas de colégio. เราเป็นเพื่อนกันตอนอยู่มัธยม |
No colégio, ele havia indagado de um teólogo ortodoxo grego esse mesmo assunto, sem receber uma resposta satisfatória. ตอน ที่ เขา เรียน หนังสือ ชั้น มัธยม เขา เคย ถาม นัก เทววิทยา ซึ่ง อยู่ นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ แต่ ไม่ ได้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ. |
Sinto muito, mas estava no colégio. โทษที ฉันยังอยู่ม.ปลาย |
Mas não é o colégio, Booth. แต่นี่ไม่ใช่สมัยเรียนแล้วนะบูธ |
Mas não quero ir para o colégio interno, mamãe. ผมไม่อยากไปอยู่รร.ประจํา มาม๊า |
No reencontro do colégio. อยู่ระหว่างทางไปงานรวมตัวศิษย์เก่าที่โรงเรียนของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colégio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ colégio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ