โปรตุเกส
comitê ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comitê ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comitê ใน โปรตุเกส
คำว่า comitê ใน โปรตุเกส หมายถึง คณะกรรมการ, กลุ่มผู้แทน, คณะผู้แทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า comitê
คณะกรรมการnoun Acho que o comitê de orçamento pode não gostar da minha generosidade. ผมว่าคณะกรรมการ เรื่องงบประมาณ อาจจะไม่พอใจกับความใจดี ของผมหรอกนะ |
กลุ่มผู้แทนnoun |
คณะผู้แทนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De fato, na primeira reunião do Comitê da Longitude, o único que criticou o relógio foi o próprio Harrison! อัน ที่ จริง ณ การ ประชุม ครั้ง แรก ของ คณะ กรรมการ ลองจิจูด มี ผู้ เดียว เท่า นั้น ที่ ไม่ พอ ใจ กับ นาฬิกา เรือน นี้ คือ ตัว แฮร์ริสัน เอง! |
No inverno, o Comitê de Segurança do Estado (KGB) me encontrou em Tartu, na casa de Linda Mettig, uma zelosa irmã que era um pouco mais velha do que eu. พอ เริ่ม เข้า สู่ ฤดู หนาว คณะ กรรมการ ตํารวจ ลับ แห่ง โซเวียต (เคจีบี) ก็ พบ ตัว ดิฉัน จน ได้ ที่ เมือง ตาร์ตู ใน บ้าน ของ หญิง สาว คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ลินดา เมตติก ซึ่ง เป็น พยาน ฯ ที่ กระตือรือร้น อีก คน หนึ่ง และ มี อายุ มาก กว่า ดิฉัน ไม่ กี่ ปี. |
Você disse que o comitê está contra ele. พ่อทําให้คณะกรรมการแบ่งเขตเมืองต่อต้านเขาไปแล้ว |
Por causa da oposição da KGB (Comitê de Segurança do Estado), eu não conseguia encontrar um emprego para me sustentar, e então morava com meus pais, que eram favoráveis às minhas crenças. เนื่อง จาก การ ต่อ ต้าน จาก พวก เค จี บี (คณะ กรรมการ ความ มั่นคง แห่ง โซเวียต) ฉัน ก็ เลย ไม่ สามารถ หา งาน เลี้ยง ตัว เอง ได้ ดัง นั้น ฉัน จึง อาศัย อยู่ กับ พ่อ แม่ ซึ่ง ทั้ง สอง ก็ สนับสนุน ความ เชื่อ ของ ฉัน. |
As classificações do Comitê japonês de avaliação e classificação de filmes (EIRIN, na sigla em inglês) incluem G, PG-12, R15+ e R-18+. การจัดประเภทของ EIRIN ประกอบด้วยประเภท G, PG-12, R15+ และ R-18+ |
Observação: Um certificado do LDS Business College será emitido em data posterior pelo comitê de autossuficiência da estaca ou do distrito. หมายเหตุ: คณะกรรมการพึ่งพาตนเองจะออกเกียรติบัตรจาก LDS Business College ให้ในภายหลัง |
Somos do Comitê do Baile. โอ้ พวกเราเป็นคณะกรรมการจัดงานพรอม |
O senador é membro de um comitê... que decidiu bombardear Raccoon City. ท่านสว.เป็นสมาชิกคณะกรรมการพิเศษ ที่ตัดสินใจระเบิดแรคคูนซิตี้ |
QUANDO foi fundado há cem anos, o Comitê Olímpico Internacional (COI) visionava grandes acontecimentos. ตอน ที่ คณะ กรรมการ โอลิมปิก สากล (IOC) จัด ตั้ง ขึ้น เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี ที่ แล้ว มี การ วาด ความ หวัง ไว้ สูง ส่ง. |
Serve em muitos chamados da Igreja, entre eles, presidente de quórum do sacerdócio, membro da junta geral da Associação de Melhoramentos Mútuos dos Rapazes, sumo conselheiro e membro do comitê geral da Igreja encarregado de preparar materiais em defesa da Igreja. รับใช้ในการเรียกของศาสนจักรมากมาย รวมถึงการเป็นประธานโควรัมฐานะปุโรหิต สมาชิกกรรมการสามัญของคณะกรรมการสมาคมการพัฒนาสหกิจกรรมของเยาวชนชาย สมาชิกสภาสูง และสมาชิกของคณะกรรมการศาสนจักรสามัญซึ่งมีหน้าที่เตรียมข้อมูลในการปกป้องศาสนจักร |
E acabei por me envolver com a comunidade espacial, mesmo envolvido com a NASA, sentado com o comité consultivo da NASA, a planear missões espaciais verdadeiras, ir até à Rússia, passar pelos protocolos biomédicos dos pré-cosmonautas, e todo esse género de coisas, e voar até à estação espacial internacional através dos nossos sistemas de câmaras 3D. สุดท้าย ผมก็เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้อง กับกลุ่มคนที่ศึกษาเรื่องอวกาศ ผมไปร่วมงานกับ องค์การนาซ่า นั่งเป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษา ให้องค์การนาซ่า วางแผนการเดินทางสํารวจอวกาศ จริงๆ เดินทางไปรัสเซีย ไปเข้าร่วมโครงการเตรียม นักบินอวกาศ อบรมขั้นตอนเบื้องต้นเรื่องชีวศาสตร์การแพทย์ และอะไรอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อที่จะได้เดินทางไปยังสถานีอวกาศด้วยตัวเองจริงๆ ด้วยระบบกล้องสามมิติ |
Certa vez, por motivos políticos, o Comitê queria enviar propaganda comunista a um idoso que morava na Alemanha Ocidental para levantar suspeitas sobre ele. ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก มี เหตุ ผล ทาง การ เมือง คณะ กรรมการ วาง แผน จะ ส่ง สิ่ง พิมพ์ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ คอมมิวนิสต์ ไป ให้ ชาย สูง อายุ คน หนึ่ง ใน เยอรมนี ตะวัน ตก เพื่อ จะ ทํา ให้ คน อื่น สงสัย ใน ตัว เขา. |
Acho que o comitê de orçamento pode não gostar da minha generosidade. ผมว่าคณะกรรมการ เรื่องงบประมาณ อาจจะไม่พอใจกับความใจดี ของผมหรอกนะ |
Os outros cinco membros do comitê eram os Élderes Melvin J. สมาชิกคณะกรรมการอีกห้าท่านคือเอ็ลเดอร์เมลวิน เจ. |
Em 1999, a Academia Nacional de Medicina convidou-me para participar num comité que concluiu, com base em provas científicas, que os negros e outras minorias recebiam piores cuidados de saúde do que os brancos. ในปี 1999 สถาบันการแพทย์นานาชาติ ได้ขอให้ผมดํารงตําแหน่งคณะกรรมการ ซึ่งค้นพบและสรุปตาม หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ว่าคนผิวดําและชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ได้รับการรักษาที่คุณภาพ ต่ํากว่าคนผิวขาว |
O comitê da Condicional me colocou neste lugar... chamado " Brewer "... e me arranjou um emprego... de empacotador na Food-Way. คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชําที่ Foodway |
Só um grosseiro do comitê pedindo doações. แค่คนจากคณะกรรมการ junior leage โทรมาขอบริจาคน่ะ |
Ela tinha se atido ao ódio que o Comitê tinha por Bernie. พวกเขาถูกกัดกินโดย ความเกลียดชัง ของพรรคเดโมเครตต่อ สว.เบอร์นี่ |
Usamos o que temos, presidir a Câmara por um comité. ไม่มีทางเสนอตัวเองเข้ามาทําเรื่องยุ่งยากหรอก เราก็ทํา เท่าที่เราทําได้สิ |
Por causa do Comitê de Segurança do Estado Soviético, a KGB, que geralmente fazia buscas inesperadas nas casas de Testemunhas de Jeová, à procura de publicações religiosas. เพราะ คณะ กรรมการ ตํารวจ ลับ แห่ง โซเวียต (เคจีบี) มัก มา ค้น บ้าน ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เวลา ที่ ไม่ คาด คิด เพื่อ หา หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ พวก เขา. |
Na verdade, fui autorizado por este Comité. อันที่จริง, ผมได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการ |
Um deles foi o das redes do Comitê Democrático Nacional e dos e-mails pessoais de seus funcionários, que depois foram vazados no WikiLeaks. หนึ่งในนั้นเป็นของเครือข่ายคณะกรรมการ พรรคเดโมแครตแห่งชาติ อีเมลส่วนตัวของพนักงานทั้งหลาย ถูกปล่อยออกมาในวิกิลีคส์ |
Um dos meus exemplos preferidos, o CIS, — Comité Internacional de Salvamento — tem um programa onde parteiras semi-analfabetas que usam telemóveis de 10 doláres enviam uma mensagem de texto usando o nosso "software", uma vez por semana, com o número de nascimentos e o números de mortes, o que dá ao CIS algo que ninguém jamais teve, em programas de saúde global : um sistema quase em tempo real de contagem de bebés, que sabe quantas crianças nascem, que sabe quantas crianças existem na Serra Leoa, que é o país onde isto está a acontecer, e que sabe quantas crianças morrem. ตัวอย่างหนึ่งที่เราชอบ ก็คือ IRC หรือคณะกรรมการช่วยชีวิตระหว่างประเทศ มีโครงการให้หมอตําแย ที่อ่านหนังสือออก แต่เขียนไม่ได้ ใช้โทรศัพท์มือถือราคา 10 ดอลลาร์ ส่งข่าวสารโดยใช้ซอฟต์แวร์ของเรา สัปดาห์ละครั้ง เกี่ยวกับจํานวนเด็กที่เกิด และจํานวนเด็กที่ตาย ซึ่งทําให้ IRC มีบางอย่างที่ไม่มีใครเคยมี ในเรื่องสุขภาพระดับโลก ได้แก่ ระบบที่ทํางานแบบทันที ในการนับจํานวนทารก ได้รู้ว่ามีเด็กเกิดมากี่คน และมีเด็กอยู่กี่คน ในประเทศซีรา ลีออน ซึ่งกําลังใช้ระบบนี้อยู่ และเราก็รู้ได้ด้วยว่ามีเด็กตายไปกี่คน |
eu disperso o comitê para o festival de esportes! จากนี้คณะกรรมการกีฬาสีทั้งหมดแยกย้ายได้! |
Em 1735, Harrison impressionou a Sociedade Real — um comitê formado pelos cientistas mais destacados da Grã-Bretanha — com o primeiro cronômetro marítimo de precisão do mundo. ใน ปี 1735 แฮร์ริสัน ก็ นํา เสนอ นาฬิกา โครโนมิเตอร์ ทาง ทะเล ที่ เที่ยง ตรง เรือน แรก ของ โลก ต่อ ราช สมาคม ที่ ตื่นเต้น ดีใจ ซึ่ง เป็น คณะ กรรมการ ที่ ประกอบ ด้วย นัก วิทยาศาสตร์ ที่ มี ชื่อเสียง ของ บริเตน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comitê ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ comitê
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ