โปรตุเกส
composição ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า composição ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ composição ใน โปรตุเกส
คำว่า composição ใน โปรตุเกส หมายถึง การประกอบขึ้น, การประพันธ์เพลง, การแต่งเพลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า composição
การประกอบขึ้นnoun |
การประพันธ์เพลงnoun é de uma composição do modernista John Cage. คือ จอห์น เคจ นักประพันธ์เพลงสมัยใหม่ |
การแต่งเพลงnoun E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem. มันบรรยายความรู้สึกของเขาระหว่างที่การแต่งเพลงลื่นไหลดี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se for, poderia explicar-me a composição dele? ถ้า ใช่ ขอ คุณ ช่วย อธิบาย ขั้น ตอน การ ผลิต ของ ยา นี้ ได้ ไหม? |
The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible (A Enciclopédia Pictórica da Bíblia, da Zondervan) observa: “A datação macabeia de Daniel tem de ser abandonada agora, nem que seja por ser impossível que tenha havido um intervalo suficiente entre a composição de Daniel e seu aparecimento na forma de cópias na biblioteca duma seita religiosa dos macabeus.” สารานุกรม ภาพ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ของ ซอนเดอร์แวน (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “การ ระบุ ว่า พระ ธรรม ดานิเอล เขียน ขึ้น ใน ยุค แมกคาบี ต้อง ถูก ยก เลิก ไป ใน ตอน นี้ ทั้ง นี้ เนื่อง จาก เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ มี ช่วง เวลา เพียง พอ ระหว่าง การ เขียน พระ ธรรม ดานิเอล และ การ ปรากฏ เป็น เล่ม ใน ห้อง สมุด ของ นิกาย ทาง ศาสนา ยุค แมกคาบี.” |
Então eu desenvolvi uma composição chamada " o protetor, " para mantê-lo vivo. ดังนั้นฉันจึงพัฒนาสารประกอบ ที่มีชื่อว่า " เดอะ บัฟเฟอร์ " เพื่อต่อชีวิตของเขา |
Isso o familiarizará com os princípios da composição de versos, além de ampliar seu vocabulário. สิ่ง นี้ จะ ช่วย ให้ คุณ เข้าใจ หลัก ต่าง ๆ ใน การ แต่ง ประโยค นอก เหนือ จาก การ ขยาย ขอบ เขต คํา ศัพท์ ของ คุณ. |
O espectroscópio Raman usa lasers e difusão de luz para medir alterações de minutos em composições químicas. เครื่องสเปกโตรสโคป ของพวกโรมันใช้แสงเลเซอร์ และการกระจายตัวของแสง เพื่อวัดค่านาทีการเปลี่ยนแปลง ขององค์ประกอบทางเคมี |
Mas, se o observássemos num microscópio, veríamos uma frenética atividade, com reações químicas alterando a natureza e a composição do leite. แต่ ถ้า เรา จะ สามารถ ดู ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ เรา จะ เห็น ปฏิบัติการ ที่ดุเดือด ขณะ ที่ ปฏิกิริยา ทาง เคมี ทํา การ เปลี่ยน ลักษณะ และ ส่วน ประกอบ ของ น้ํา นม. |
A composição química da espaçonave é desconhecida. องค์ประกอบทางเคมีของยาน อวกาศของมันเป็นที่รู้จัก |
Podem os pássaros distinguir uma composição musical para órgão, de Bach, da obra “A Sagração da Primavera”, de Stravinsky? นก จะ บอก ความ แตกต่าง ระหว่าง เพลง ที่ เล่น ด้วย ออร์แกน ของ บาค และ เพลง “ไรต์ ออฟ สปริง” ของ สตราวินสกี ได้ ไหม? |
Podemos produzir o próximo George Washington Carver. Mas se não mudarmos a composição do solo, nunca o conseguiremos. เราอาจจะสร้างจอร์จ วอชิงตัน คาร์เวอร์ คนต่อไปก็ได้ (นักวิทยาศาสตร์ผู้ผลักดันการปลูกพืชทางเลือก) แต่ถ้าเราไม่เปลี่ยนองค์ประกอบของดิน เราจะไม่มีวันทําอย่างนั้นได้เลย |
QUÍMICA é o estudo das propriedades e da composição das substâncias e de suas reações umas com as outras. เคมี เป็น วิชา ว่า ด้วย คุณสมบัติ และ องค์ ประกอบ ของ สสาร และ วิธี ที่ สสาร มี ปฏิกิริยา ต่อ กัน. |
A revista Time declarou: “À medida que a composição étnica da Europa começa a mudar, alguns países descobrem que não são tão tolerantes com culturas estrangeiras como pensavam ser.” วารสาร ไทม์ บอก อย่าง นี้: “ขณะ ที่ การ ปะปน ของ ชน กลุ่ม น้อย ทาง ยุโรป เริ่ม เปลี่ยน แปลง บาง ประเทศ พบ ว่า ไม่ อาจ ทนทาน วัฒนธรรม ต่าง ถิ่น ได้ อย่าง ที่ ตน เคย คิด ว่า รับ ไว้ ได้.” |
O vigoroso estilo autêntico da poesia hebraica, empregado no livro de Jó, torna evidente que era composição original em hebraico, o idioma de Moisés. ลักษณะ แท้ ๆ ที่ มี ชีวิต ชีวา ของ ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ ใน พระ ธรรม โยบ ทํา ให้ เห็น ได้ ชัด ว่า แต่ เดิม ได้ มี การ เรียบเรียง เป็น ภาษา ฮีบรู ภาษา ที่ โมเซ ใช้. |
Escolha aqui a cor usada para desenhar as guias de composição ตั้งค่าสีที่จะใช้วาดแนวการจัดองค์ประกอบภาพได้ที่นี่ |
29:29) Natã tem também seu nome ligado à composição de um relato sobre os “assuntos de Salomão”. 29:29) คัมภีร์ ไบเบิล ยัง กล่าว ด้วย ว่า นาธาน เป็น ผู้ เขียน เรื่อง ราว เกี่ยว กับ “กิจการ . . . ของ ซะโลโม.” |
Considere a composição de uma molécula de água, uma substância essencial à vida. ขอ พิจารณา องค์ ประกอบ ของ โมเลกุล น้ํา ซึ่ง เป็น สสาร ที่ จําเป็น ยิ่ง ต่อ ชีวิต. |
Parece que o casal realiza ensaios, fazendo experiências até criar uma composição original que consiste de ‘frases’ que são cantadas num padrão de alternância, ou chamada e resposta. ดู เหมือน ว่า นก ที่ เป็น คู่ กัน จะ ซัก ซ้อม ทดลอง จน กว่า ทั้ง คู่ จัด เจน เพลง ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ ใคร ประกอบ ด้วย วลี ต่าง ๆ ซึ่ง ทั้ง คู่ จะ ร้อง สลับ กัน หรือ โต้ ตอบ กัน. |
“As condições especiais existentes na Terra, devido ao seu tamanho ideal, composição de elementos e órbita quase circular a uma distância perfeita de uma estrela de vida longa (o Sol), possibilitaram o acúmulo de água na superfície da Terra. “สภาพ พิเศษ เฉพาะ บน แผ่นดิน โลก ซึ่ง เป็น ผล มา จาก ความ เหมาะเจาะ ของ ขนาด, องค์ ประกอบ ของ ธาตุ, และ แนว โคจร ของ โลก ที่ เกือบ จะ เป็น วง กลม ใน ระยะ ห่าง พอ ดิบ พอ ดี จาก ดวง อาทิตย์ ดาว ที่ มี อายุ ยาว นาน ทํา ให้ พื้น ผิว โลก สามารถ สะสม น้ํา ไว้ ได้. |
Este filme mostra os testes de uma nova composição de explosivo para ogivas. ภาพนี้แสดงให้เห็นถึง การทดสอบของหัวระเบิดบรรจุระเบิดแบบใหม่ |
Eu era fascinado pela magia negra, achando que ela melhoraria minhas composições musicais. ผม สนใจ เรื่อง เวทมนตร์ มาก และ คิด ว่า สิ่ง เหล่า นั้น จะ ช่วย ให้ ผม แต่ง เพลง ได้ ดี ขึ้น. |
Mas hoje quero focar-me neste conceito de composição para o espaço físico. แต่ในวันนี้ ผมอยากเน้นเกี่ยวกับแนวคิด ที่ว่าด้วย งานประพันธ์สําหรับสถานที่ |
Como mudou a composição do corpo governante depois do martírio de Tiago? องค์ ประกอบ ของ คณะ กรรมการ ปกครอง เปลี่ยน ไป เช่น ไร หลัง การ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ ของ ยาโกโบ? |
Muitas das composições de Davi encontram-se no livro dos Salmos. หลาย บทเพลง ที่ ดาวิด แต่ง ไว้ จะ พบ ได้ ใน หนังสือ บทเพลง สรรเสริญ. |
A composição atmosférica de nossa nave... não é compatível com os humanos. บรรยากาศในยานของเรา ไม่เหมาะสมสําหรับมนุษย์ |
Tipo de composição ชนิดการซ้อนภาพ |
Jean de Lestrange prosseguiu com sua explanação: “Este é o estágio mais importante e mais delicado na composição dum perfume. ฌอง เดอ ลาสตรานส์ อธิบาย ต่อ ไป ว่า “นี่ เป็น ขั้น ตอน สําคัญ ที่ สุด และ ละเอียดอ่อน ที่ สุด ใน การ ผสม น้ําหอม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ composição ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ composição
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ