congestionado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า congestionado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ congestionado ใน สเปน
คำว่า congestionado ใน สเปน หมายถึง แออัด, แดง, ล้าสมัย, ตัน, หัวโบราณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า congestionado
แออัด(congested) |
แดง(flushed) |
ล้าสมัย(stuffy) |
ตัน(blocked) |
หัวโบราณ(stuffy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por supuesto, el traslado a una ciudad tan grande y congestionada también requirió que hiciéramos algunos ajustes. แน่นอน การ ย้าย ไป อยู่ ใน เมือง ที่ แออัด ย่อม เรียก ร้อง ให้ มี การ ปรับ ตัว เช่น กัน. |
También hay paramédicos de guardia que van en motocicleta, pues así se desplazan con mayor facilidad en zonas congestionadas. นอก จาก นี้ ก็ ยัง มี บุคลากร การ แพทย์ ที่ ใช้ รถ มอเตอร์ไซค์ อยู่ พร้อม ด้วย เนื่อง จาก รถ มอเตอร์ไซค์ สามารถ ซอกแซก ฝ่า การ จราจร ที่ หนา แน่น เข้า ไป ได้ ง่าย กว่า. |
Eso le permitía llevar ocupantes y cargamentos más lejos, así como maniobrar con más facilidad a través del intenso tráfico y las carreteras congestionadas. เขา จึง สามารถ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร หรือ ของ ที่ บรรทุก ได้ เร็ว ขึ้น และ ควบคุม รถ ได้ ง่าย ขึ้น เมื่อ ผ่าน การ จราจร ที่ ยุ่งเหยิง และ ถนน ที่ แออัด. |
Tan solo en Estados Unidos, hay más de cuatro millones de carreteras, muy caras de construir, con una infraestructura muy costosa de mantener, con una gran huella ecológica, y, sin embargo, a menudo están congestionadas. ในสหรัฐฯ เพียงประเทศเดียว มีถนนเกือบ 4 ล้านไมล์ ซึ่งใช้ต้นทุนสูงมากในการก่อสร้าง ใช้ต้นทุนสูงในการบํารุงรักษา และมีผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมสูง แถมบ่อยครั้ง การจราจรก็ติดขัด |
Esto aplica a carreteras y calles si están congestionadas. นี่ใช้ได้กับทั้งไฮเวย์และ กับถนนในเมืองหากการจราจรติดขัด |
Al acercarnos a tierra vemos la autopista de cuatro carriles, congestionada del tráfico que viene de la capital, Saint-Denis. ขณะ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้ ๆ เกาะ เรา เห็น ทาง หลวง ถึง สี่ ช่อง ทาง วิ่ง การ จราจร แออัด เนื่อง จาก รถ ที่ วิ่ง มา จาก แซง-เดอนี ซึ่ง เป็น เมือง หลวง. |
Así, nos hemos centrado en las áreas más congestionadas de la ciudad de Nueva York, construido seis carriles de autobuses de tránsito rápido, 92 kilómetros de nuevos carriles. ฉะนั้น เราเลยหันมาดูบริเวณที่รถติดมากที่สุด ของเมืองนิวยอร์ค ก่อนจะสร้างเลนรถเมล์ด่วน 6 เลน รวมเป็นเลนใหม่สําหรับรถเมล์ด่วน ความยาว 57 ไมล์ |
Si, un poco congestionado. หายใจไม่ค่อยออก |
MIENTRAS una joven y atractiva modelo llamada Cristina cruzaba la congestionada avenida Nove de Julho, en São Paulo, Brasil, no vio el autobús que se acercaba. ขณะ ที่ คริสตินา นาง แบบ สาว เจ้า เสน่ห์ เดิน ข้าม ถนน นาเว เดอ ซูโย ที่ พลุกพล่าน ใน เมือง เซาเพาโล ประเทศ บราซิล นั้น เธอ ไม่ เห็น รถ ประจํา ทาง ที่ กําลัง วิ่ง มา. |
Las líneas férreas y las autopistas estaban destrozadas, y las vías de recepción de suministros de socorro se hallaban congestionadas con miles de vehículos. ทาง รถไฟ และ ทางหลวง ขาด เป็น ช่วง ๆ และ ถนน ที่ พอ มี เพื่อ การขนส่ง สิ่ง บรรเทา ทุกข์ ก็ ติด ขัด ด้วย ยวดยาน เป็น พัน เป็น หมื่น คัน. |
Tardamos varias horas en conseguirlo debido a lo congestionado que estaba el tráfico. ทั้ง นี้ ต้อง ใช้ เวลา หลาย ชั่วโมง เนื่อง จาก รถ ติด มาก. |
Las carreteras están congestionadas con coches y camiones. ถนนนั้นอัดแน่นไปด้วย รถยนต์และรถบรรทุก |
Una demanda inducida nos dice que cuando se ensanchan las calles para atender la congestión que estamos anticipando, o los viajes adicionales que anticipamos en sistemas congestionados, es principalmente esa congestión la que limita la demanda, y entonces se ensanchan las calles, y todos esos viajes latentes ocurren. และอุปสงค์จากการเหนี่ยวนําบอกเราว่า เมื่อเราขยายถนน เพื่อยอมรับการจราจรที่ติดขัด ตามที่เราคาดไว้ หรือการเดินทางที่เพิ่มขึ้น ตามที่เราคาดไว้ จากระบบที่มันติดขัด การจราจรที่ติดขัดนั่นแหละ เป็นตัวหลักที่จํากัดอุปสงค์ และมันจึงทําให้ต้องขยายถนน และมันก็มีการเดินทางแอบแฝงเหล่านั้น ที่พร้อมที่จะเกิดขึ้น |
Y aprendemos que en los sistemas congestionados no podemos satisfacer al automóvil. และเราก็ได้เรียนรู้ว่า ในระบบที่ติดขัด เรารองรับปริมาณรถที่เพิ่มขึ้นทุกทีไม่ได้ |
”Las carreteras estaban congestionadas, así que llegamos a eso de las tres de la tarde. “รถ ติด มาก เรา จึง ไป ถึง ที่ หมาย ประมาณ บ่าย สาม โมง. |
Aunque es aconsejable viajar cuando las carreteras están menos congestionadas, no debe pasarse por alto el hecho de que circular de noche encierra sus peligros. แม้ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ จะ เดิน ทาง เมื่อ ถนน คับคั่ง น้อย กว่า แต่ อย่า มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า การ เดิน ทาง ยาม ค่ํา คืน อาจ เป็น อันตราย ได้. |
Aunque las carreteras holandesas son las más congestionadas del mundo, los conductores no estuvieron dispuestos a sacrificarse. ทั้ง ๆ ที่ ถนน ใน เนเธอร์แลนด์ มี ยวดยาน คับคั่ง ที่ สุด ใน โลก แต่ บรรดา คน ขับ รถ ทั้ง หลาย ก็ ไม่ เต็ม ใจ เอา เสีย เลย ที่ จะ ยอม สละ เสรีภาพ ใน การ ใช้ รถ ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ congestionado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ congestionado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา