ภาษาอังกฤษ
conquered ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า conquered ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ conquered ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า conquered ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยึด, เอาชนะ, เข้าควบคุม, ผู้แพ้, ขัดขวาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า conquered
ยึด
|
เอาชนะ
|
เข้าควบคุม
|
ผู้แพ้
|
ขัดขวาง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied. 19 ครั้น ถึง เวลา ไซรัส แห่ง เปอร์เซีย ก็ มี ชัย เหนือ บาบูโลน อย่าง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้. |
They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse. รัฐบาล เหล่า นี้ จะ ถูก ขจัด ออก ไป อย่าง เด็ดขาด โดย ผู้ ขี่ ม้า ขาว ซึ่ง พิชิต ศัตรู ทั้ง สิ้น. |
During King David’s reign, the Israelites conquered the city. ระหว่างการปกครองของกษัตริย์ดาวิด, ชาวอิสราเอลพิชิตเมืองนี้ไว้ได้. |
Jesus Christ had conquered the world and had won out over its ruler. พระ เยซู คริสต์ ทรง ชนะ โลก แล้ว และ มี ชัย เหนือ ผู้ ครอบครอง โลก นี้. |
22 When the Assyrian World Power came against Jerusalem, King Sennacherib taunted Jehovah by saying to the people on the wall: “Who are there among all the gods of these lands [that I have conquered] that have delivered their land out of my hand so that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?” 22 เมื่อ มหาอํานาจ โลก อัสซีเรีย บุก มา ราวี กรุง ยะรูซาเลม กษัตริย์ ซันเฮริบ กล่าว ดูหมิ่น ท้าทาย พระ ยะโฮวา โดย พูด กับ คน ที่ อยู่ บน กําแพง ดัง นี้: “มี พระองค์ ใด แห่ง ประเทศ นั้น [ที่ เรา ได้ พิชิต] ได้ ช่วย ประเทศ นั้น ให้ พ้น จาก มือ ของ เรา, ท่าน จึง จะ มา ถือ ว่า พระ ยะโฮวา จะ ช่วย กรุง ยะรูซาเลม ให้ พ้น จาก เงื้อม มือ ของ เรา ได้!” |
It had even conquered the cities of Judah until only Jerusalem was still free, and Sennacherib boasted that he would conquer that city too. อัสซีเรีย ได้ ยึด หัวเมือง ต่าง ๆ ของ อาณาจักร ยูดาห์ จน เหลือ แต่ เพียง กรุง เยรูซาเลม และ ซันเฮริบ โอ้อวด ว่า เขา จะ ยึด กรุง นั้น เช่น กัน. |
Jesus’ giving “a white pebble” to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean. การ ที่ พระ เยซู ให้ “หิน กลม เล็ก สี ขาว” แก่ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ที่ มี ชัย ชนะ แสดง ว่า พระองค์ ถือ ว่า พวก เขา สุจริต, บริสุทธิ์, และ สะอาด. |
Yes, they did when Alexander the Great conquered the region. แน่ ละ พวก เขา เข้า ไป คราว ที่ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช พิชิต ดินแดน นี้. |
The other rulers hired assassins to kill the King before he could conquer them all. เจ้าผู้ครองแคว้นอื่นจึงจ้างนักฆ่าหวังสังหารฮ่องเต้ ก่อนจะถูกพระองค์บีฑาฆ่าเข่น |
The Bible says: “The one slow to anger is better than a mighty man, and the one controlling his temper than one conquering a city.” —Proverbs 16:32. คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “คน ที่ อด โทโส ได้ ก็ ดี กว่า คน ที่ มี กําลัง แข็งแรง คน ที่ ชนะ ใจ ของ ตน ก็ ดี กว่า คน ที่ ชนะ ตี เมือง ได้”—สุภาษิต 16:32 |
The decline of Alexandria climaxed in the seventh century C.E. when invaders conquered the city. อะเล็กซานเดรีย เสื่อม ลง ถึง ขีด สุด ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด สากล ศักราช เมื่อ ผู้ บุกรุก พิชิต เมือง นี้ ได้. |
But I haven't conquered over man's spirit - which is indomitable. " อย่างไรก็ตาม การเข้ารหัสแบบนี้ก็มีจุดด้อยพอ ๆ กับจุดเด่น |
However, selfishness can never conquer love, which is the basis of Jehovah’s way of governing. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ เห็น แก่ ตัว ไม่ เคย มี ชัย เหนือ ความ รัก ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ของ การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา. |
Divide et impera (lat. " Divide and conquer ")-by splitting a window into two parts (e. g. Window-> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง |
The Bible foretold that the city would be conquered by the Medes, that the invading soldiers would be under the leadership of Cyrus, and that the city’s defensive rivers would be dried up. —Isaiah 13:17-19; 44:27–45:1. คัมภีร์ ไบเบิล พยากรณ์ ไว้ ว่า ชาว มีเดีย จะ เป็น ผู้ พิชิต เมือง นี้, ไซรัส จะ เป็น ผู้ นํา พวก ทหาร ที่ บุก เข้า ไป ใน เมือง นี้, และ แม่น้ํา ที่ ป้องกัน เมือง จะ ถูก ทํา ให้ แห้ง ไป.—ยะซายา 13:17-19; 44:27–45:1. |
He had conquered the oceans but floundered when he went ashore. เขา ได้ พิชิต มหาสมุทร แต่ ก็ พ่าย เมื่อ ขึ้น บก. |
□ disease and death will have been conquered, and there will be no dreadful plagues? □ โรค ภัย และ ความ ตาย จะ ถูก พิชิต และ จะ ไม่ มี โรค ระบาด ที่ ร้ายกาจ น่า กลัว อีก ต่อ ไป? |
(John 16:33) May your family also conquer the world and enjoy life forever! (โยฮัน 16:33) ขอ ให้ ครอบครัว ของ คุณ ชนะ โลก ด้วย เช่น กัน และ เพลิดเพลิน กับ ชีวิต ตลอด ไป! |
9 In another vision, Christ is presented as the crowned rider of a white horse, going forth “conquering and to complete his conquest.” 9 ใน นิมิต เดียว กัน นี้ ยัง ได้ แนะ นํา พระ คริสต์ ด้วย ใน ฐานะ ผู้ สวม มงกุฎ ขี่ ม้า ขาว ออก ไป “อย่าง มี ชัย และ เพื่อ ทํา ให้ ชัย ชนะ ของ ตน ครบ ถ้วน.” |
How may we conquer the world and our own sinful tendencies? เรา จะ ชนะ โลก และ แนวโน้ม ที่ มี บาป ของ เรา เอง ได้ โดย วิธี ใด? |
This kingdom, Judah, lasted until the Babylonians conquered Jerusalem in 607 B.C.E. and took the inhabitants captive. อาณาจักร ยูดา นี้ ยืนยง อยู่ จน กระทั่ง ชาว บาบูโลน พิชิต กรุง ยะรูซาเลม ได้ ใน ปี 607 ก. ส. ศ. และ จับ ชาว เมือง ไป เป็น เชลย. |
In so doing, the apologists allowed themselves to be seduced by such philosophies and, in effect, allowed the world to conquer them and their brand of Christianity. โดย ทํา เช่น นั้น พวก ผู้ แก้ ต่าง ได้ ปล่อย ให้ ตัว เอง ถูก ล่อ ลวง โดย ปรัชญา เหล่า นั้น ซึ่ง แท้ จริง แล้ว เป็น การ ยอม ให้ โลก ชนะ พวก เขา และ ชนะ ศาสนา คริสเตียน ใน แบบ ของ เขา. |
Those words express the feeling of triumph experienced by a person who has struggled against an undesirable habit and who has conquered it. ถ้อย คํา เหล่า นั้น แสดง ถึง ความ รู้สึก แห่ง ชัย ชนะ ที่ ได้ ประสบ โดย บุคคล ซึ่ง ต่อ สู้ กับ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา และ เป็น ผู้ ที่ เอา ชนะ นิสัย นั้น ได้. |
First, a horseman on a white horse goes forth “conquering and to complete his conquest.” ที แรก มี ผู้ นั่ง บน ม้า ขาว ตัว หนึ่ง ออก ไป “อย่าง มี ชัย และ เพื่อ ทํา ให้ ชัย ชนะ ของ ตน ครบ ถ้วน.” |
23 We too can conquer the world if we resist its spirit and do all we can to receive God’s spirit. 23 เรา เอง ก็ จะ ชนะ โลก ได้ ถ้า เรา ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก และ ทํา ทุก สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ เพื่อ รับ เอา พระ วิญญาณ จาก พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ conquered ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ conquered
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว