โปรตุเกส
contato ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contato ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contato ใน โปรตุเกส
คำว่า contato ใน โปรตุเกส หมายถึง การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า contato
การติดต่อnoun Estou aqui para remover meu nome como contato de emergência. ผมมาที่นี่เพื่อถอนชื่อตัวเอง จากการเป็นบุคคลติดต่อในกรณีฉุกเฉิน |
การติดต่อสื่อสารnoun Perdemos contato com todos do outro lado da barreira. เราสูญเสียการติดต่อสื่อสารกับทุกคน ที่อยู่อีกด้านของสนามพลัง |
การตีnoun ele está ouvindo o contato da baqueta sobre o tambor, เพราะพวกเขาจะได้ยินเสียงกระทบของไม้ตีกับหน้ากลอง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu o vi fazendo contato, Larry Ashem. เหลวไหลน่าหัวเราะ วิปลาส |
Providenciou-se imediatamente que Nathaniel entrasse em contato com a congregação mais próxima, a uns 30 quilômetros de distância. นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร. |
É compreensível, então, que, durante uma viagem à Europa, em 1891, Charles Taze Russell, que tomou a dianteira entre os Estudantes da Bíblia (como as Testemunhas de Jeová eram conhecidas naquele tempo), tenha entrado em contato com um pastor valdense local, Daniele Rivoir. ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง นํา หน้า ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ รุ่น แรก (ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย นั้น) ได้ ติด ต่อ กับ นัก เทศน์ ชาว วัลเดนส์ ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่อ ดานิเอเล ริโวอิเร ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ยุโรป ใน ปี 1891. |
Meu primeiro contato com as Testemunhas de Jeová ocorreu antes de eu me separar da minha esposa. ผม รู้ จัก พยาน พระ ยะโฮวา ครั้ง แรก ตอน ที่ ยัง ไม่ แยก ทาง กับ ภรรยา. |
Vou ter algum tipo de contato com eles? ไม่มีช่องทางติดต่อพวกเขาเลยใช่ไหม |
Jean, eu acho ótimo que as garotas tenham contato com a tia, acho mesmo. จีน ฉันว่ามันเยี่ยมเลยที่สาวๆมีความสําพันธ์ของพวกเธอเอง ฉันก็มี |
Dentro da congregação cristã, temos a oportunidade de estar em contato com pessoas que levam uma vida de fé. ภาย ใน ประชาคม คริสเตียน เรา มี โอกาส ที่ จะ คลุกคลี กับ หลาย คน ที่ ดําเนิน ชีวิต ด้วย ความ เชื่อ. |
Se você ainda estiver tendo problemas, entre em contato conosco. หากคุณยังคงประสบปัญหา โปรดติดต่อเรา |
- Precisa fornecer ao registrador os dados de contato para reclamações ou relatórios de abuso de registro. - ต้องให้ข้อมูลติดต่อแก่ผู้รับจดทะเบียนสําหรับการร้องเรียนหรือรายงานการละเมิดการจดทะเบียน |
A Bíblia não diz quanto contato havia entre os dois, nem a idade de Josias quando Manassés corrigiu seu proceder. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ แจ้ง ว่า บุคคล ทั้ง สอง มี ความ สัมพันธ์ ต่อ กัน มาก น้อย เพียง ใด หรือ โยซียา มี อายุ เท่า ไร ตอน ที่ มะนาเซ ได้ ปรับ ปรุง แก้ไข แนว ทาง ของ ตน เอง. |
Alguns dos seus próprios contatos regulares poderiam ser seus amigos, e talvez precisem da sua amizade. บาง คน ใน ท่ามกลาง คน ที่ คุณ ติด ต่อเป็น ประจํา จะ เป็น เพื่อน คุณ ได้ และ เขา อาจ ต้องการ มิตรภาพ จาก คุณ. |
Em Porto Rico, um santero (médium) realiza uma sessão para entrar em contato com um espírito chamado Changó (Xangô), o deus do trovão. ใน เปอร์โตริโก คน ทรง (ซานเตโร) พยายาม ติด ต่อ กับ วิญญาณ ตน หนึ่ง ที่ เรียก ว่า ชังโก ซึ่ง เป็น เทพ อัสนี. |
Problema: se você usar o serviço de gerenciamento do cliente Solve360 CRM do G Suite Marketplace com o GSSMO, talvez não seja possível sincronizar seus contatos com o G Suite. ปัญหา: ถ้าคุณใช้บริการจัดการไคลเอ็นต์ CRM ของ Solve360 จาก Google Apps Marketplace กับ GASMO คุณอาจซิงค์รายชื่อติดต่อกับ Google Apps ไม่ได้ |
Quando micróbios transmissores de doenças entram em contato com a água e os alimentos, ou com as mãos, utensílios e superfícies onde os alimentos são preparados ou servidos, eles podem chegar até a boca e ser ingeridos, causando doenças. เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค. |
Neal Caffrey e eu não estamos mais nos vendo, então não estamos em contato. นีล แคฟฟรีย์ กับฉัน ไม่ได้คบกันแล้ว เพราะงั้นเราไม่ได้ติดต่อกัน |
Que contatos posteriores teve Paulo com a congregação de Filipos? ใน เวลา ต่อ มา เปาโล มี การ ติด ต่อ อะไร บ้าง กับ ประชาคม ฟิลิปปี? |
Mas dá para ter certeza de que esses contatos não são tramas de apóstatas? แต่ คุณ จะ บอก ให้ แน่ ได้ ไหม ว่า พวก ออก หาก ไม่ ได้ แอบ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ เหล่า นั้น ขึ้น? |
Se você não conseguir concluir essas etapas, entre em contato com o administrador do sistema. หากคุณไม่สามารถทําตามขั้นตอนเหล่านี้ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Russell manteve contato com Robert por meio de cartas, e isso resultou em aumentar o interesse deste na mensagem da Bíblia. รัสเซลล์ ได้ ติด ต่อ กับ โรเบิร์ต ทาง จดหมาย ต่อ ไป และ ผล ก็ คือ เขา มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ใน ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Todas as pessoas que tiveram contato com ele foram vacinadas. ทุก คน ที่ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ เขา ก็ ได้ รับ วัคซีน. |
Eles os avisaram de que eu estava em contato com uma seita perigosa e proscrita e que estava pensando em sair da faculdade. เขา เตือน พ่อ แม่ ว่า ฉัน ติด ต่อ กับ นิกาย อันตราย และ เป็น นิกาย ที่ ถูก สั่ง ห้าม ด้วย แถม บอก พ่อ แม่ ถึง เรื่อง ที่ ฉัน ต้องการ ลา ออก จาก วิทยาลัย. |
Perdemos contato. เราเสียเขาไป |
Não tivemos mais contato até o início de 1948, quando ele me deu um folheto intitulado “O Príncipe da Paz”. เรา ไม่ ได้ ติด ต่อ กัน อีก จน กระทั่ง ตอน ต้น ปี 1948 เขา เอา หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ “องค์ สันติ ราช” มา ให้ ผม. |
(2 Timóteo 3:1-5) O contato diário com pessoas que demonstram características como essas pode afetar a maneira de os membros de famílias cristãs tratarem uns aos outros. ไม่ มี การ ควบคุม ตน เอง, ดุ ร้าย.” (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) การ ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ คน ที่ แสดง ลักษณะ นิสัย เช่น นี้ ไม่ เว้น ใน แต่ ละ วัน อาจ ส่ง ผล กระทบ ต่อ วิธี ที่ สมาชิก ครอบครัว คริสเตียน ปฏิบัติ ต่อ กัน ได้. |
Se desejar mais informações, entre em contato com as Testemunhas de Jeová na sua região. หาก คุณ ยินดี จะ รับ ข้อมูล เพิ่ม อีก โปรด ติด ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา ใน เขต ของ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contato ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ contato
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ