contraparte ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contraparte ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contraparte ใน สเปน
คำว่า contraparte ใน สเปน หมายถึง คู่ชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contraparte
คู่ชีวิตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con todo ello, es 3,000 veces más duro que su contraparte geológica. แต่กระนั้น มันแข็งแรงทนทานกว่า 3,000 เท่า ของคู่คล้ายในทางธรณีวิทยาของมัน (หินปูน) |
En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre; son únicos en el mundo. แต่จริงๆ แล้ว ไม่มีสัตว์บกอื่นมาเปรียบได้ พวกมันไม่เหมือนสัตว์อื่นในโลก |
Yo creo que hay que maniobrar a la ciencia de manera óptima, elegir qué puertas abrir y cuáles dejar cerradas, necesitamos más contrapartes de gente como Joseph Rothblatt. ผมคิดว่าการที่จะควบคุมวิทยาศาสตร์อย่างเหมาะสมที่สุด การที่เลือกว่าประตูไหนควรเปิด ประตูไหนควรปิดเอาไว้ เราต้องการคนแบบเดียวกันกับโจเซฟ รอธแบลท คนนี้ ในสมัยนี้ |
Todos hemos oído de las hadas y de las ninfas pero, ¿cuántas personas fuera de India conocen sus contrapartes indias, las apsaras? พวกเราต่างเคยได้ยินเรื่องของเหล่านางฟ้าและผีสางเทวดา แต่มีสักกี่คนภายนอกอินเดีย ที่รู้เกี่ยวกับยมในอินเดีย เช่น เหล่านางอัปสร |
En el caso del modelo de Procesamiento Directo, el corredor no se convierte en la contraparte de su operación ส่วนโมเดลแบบ Straight Through Processing ก็คือ โบรกเกอร์จะไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามของการเทรดของคุณ |
Esto se debe a que las partículas siempre tienen una contraparte, una antipartícula, y estas siempre se producen en cantidades iguales: 50/50. นั่นเป็นเพราะว่าอนุภาค จะมีตัวที่เป็นคู่กันเสมอ ซึ่งก็คือ ตัวตรงข้ามอนุภาค และมันก็จะถูกผลิต ในปริมาณที่เท่ากันเสมอ: 50/50 |
Con todo ello, es 3, 000 veces más duro que su contraparte geológica. และมวลอีกร้อยละ 2 เป็นโปรตีน แต่กระนั้น มันแข็งแรงทนทานกว่า 3, 000 เท่า |
La contraparte británica se llama Edgehill, una batalla de la guerra civil del Reino Unido. กรณีแบบนี้ในอังกฤษถูกเรียกว่า เอ็ดจ์ฮิล (Edgehill) ซึ่งก็คือการสู้รบในสงครามกลางเมือง ในสหราชอาณาจักร |
En consecuencia, si a usted no le alcanzan los euros/ dólares, el corredor se torna su contraparte en dicha operación ดังนั้น ถ้าคุณชอร์ตเงินยูโร โบรกเกอร์ก็จะเป็นฝ่ายตรงข้ามของการเทรดนั้นของคุณ |
A medida que analizábamos el rendimiento de estos coches queríamos compararlos con sus contrapartes humanas. ในขณะที่เราพยายามหาว่ารถเหล่านี้ทําได้ดีแค่ไหน เราต้องการเทียบมันกับคู่แข่งที่เป็นมนุษย์ |
Por el contrario, sabemos que 6 millones de personas delgadas en los Estados Unidos son resistentes a la insulina, y por cierto, parecen tener mayor riesgo de sufrir las enfermedades metabólicas que mencioné hace un momento que la contraparte obesa. ในทางกลับกัน เราทราบว่าคนผอมหกล้านคน ในสหรัฐอเมริกา เป็นโรคภาวะดื้อต่ออินซูลิน และ พวกเขาดูเหมือนจะมีความเสี่ยง กับโรคเกี่ยวกับการเผาผลาญพวกนั้น ที่ผมได้กล่าวถึงเมื่อสักครู่นี้ ยิ่งกว่าเพื่อนๆที่อ้วนของเขาเสียอีก |
(Risas) En realidad, a esos niños a los que se les dijo qué hacer, ya fuera por la señorita Smith o sus madres, en realidad se les asignaba exactamente la misma actividad que sus contrapartes del primer grupo habían elegido libremente. (เสียงหัวเราะ) ในความเป็นจริงแล้ว เด็กในห้องทดลองเหล่านั้น ไม่ว่าจะเป็นคําสั่งคุณเม่หรือคุณสมิท ล้วนเล่นเกมเดียวกันทั้งนั้น ต่างกันที่กลุ่มแรกมีสิทธิ์ เลือกกองอย่างอิสระ |
Los nobles en la parte de mi reino no disfrutan el mismo estilo de vida como nuestras contrapartes en Dorne. ชนชั้นสูงในด้านนี้ ไม่ได้ใช้ชีวิตเหมือนชนชั้นสูงในดอร์น |
Aunados a los números que acaban de ver, las mujeres son más sexualizadas en los filmes que sus contrapartes masculinos. เพิ่มเติมจากตัวเลขที่คุณเห็นเมื่อกี๊ เพศหญิงมักจะมีบทเรื่องทางเพศในหนัง มากกว่าฝั่งผู้ชาย |
Pero hay una contraparte, porque estas incisiones se hacen con un dispositivo largo, puntiagudo llamado trocar. แต่มันก็มีข้อเสียที่ต้องคํานึงถึง เพราะรอยผ่านั้นเกิดจาก เครื่องมือที่ยาวและแหลม เรียกว่า ท่อแทงเจาะหรือโทรคาร์ (trocar) |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contraparte ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contraparte
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา